[16]. This is contingent upon the u

[16]. This is contingent upon the underlying tenet in forensic geoscience, first introduced by Locard [17], that ‘every contact leaves a trace’
and that contact can initiate a two-way transfer (in this case from an object in the room to the perpetrator and from the perpetrator into the
room). Since there have been no experimental studies undertaken to investigate whether the very specific pollen assemblages which can be
found in a room (perhaps as a result of a cut flower display), it is
presently difficult to provide acceptable evidence for a court implying
that pollen grains found on a suspect could indeed have come from acontact made in a particular room. This study aims to go some way to
providing an insight, under controlled experimental conditions, as to
the efficacy of such pollen transfers and their interpretation in a forensic
context.
Preliminary experimental work has demonstrated that pollen from
cut flowers is dispersed around a room onto all types of surface, with
most pollen found closest to its source (in this case the vase of flowers)
[1]. This is, however, one preliminary study and these patterns have not
yet been established as the general rule in different domestic dwellings.
We present here further and fuller studies in different settings to those
reported in Morgan et al. [1] in order to establish whether it is possible
to identify general trends that can be applied more universally in the
field of forensic science. These experimental studies aim firstly to establish the reproducibility of pollen grain dispersal throughout a room in a
domestic dwelling; and secondly the longevity/persistence of the pollen
grains in a domestic setting

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[16] . นี่คือผูกพันกับหลักการพื้นฐานในนิติ geoscience นำมาใช้ครั้งแรก โดย Locard [17], ว่า 'ทุกการติดต่อออกการติดตาม'และที่ติดต่อสามารถเริ่มการถ่ายโอนแบบสองทิศทาง (ในกรณีนี้ จากวัตถุในห้องเพื่อผู้ และผู้เป็นห้อง) เนื่องจากมีการศึกษาทดลองไม่มี ดำเนินการเพื่อตรวจสอบว่า assemblages เกสรที่เฉพาะเจาะจงซึ่งสามารถพบในห้องพัก (อาจจะเป็นผลมาจากการตัดดอกไม้แสดง), เป็นปัจจุบันยากที่จะให้หลักฐานที่ยอมรับสำหรับการอ้างว่าศาลว่า เรณูพบผู้ต้องสงสัยแน่นอนได้มาจาก acontact ทำห้องเฉพาะ การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อไปบางวิธีให้ข้อมูลเชิงลึก ภายใต้เงื่อนไขการทดลองควบคุม การประสิทธิภาพของการโอนเช่นละอองเกสรและการตีความของพวกเขาในการทางนิติวิทยาศาสตร์บริบทอื่น ๆงานทดลองเบื้องต้นได้แสดงให้เห็นว่าละอองเกสรจากดอกไม้จะกระจายไปทั่วห้องพักลงบนพื้นผิว ทุกชนิดด้วยละอองเกสรส่วนใหญ่พบที่ใกล้เคียงกับแหล่งที่มาของ (ในกรณีนี้แจกันดอกไม้)[1] . นี้ อย่างไรก็ตาม หนึ่งการศึกษาเบื้องต้น และรูปแบบเหล่านี้ไม่ได้ยัง ได้ก่อตั้งขึ้นเป็นกฎทั่วไปในอาคารบ้านเรือนในประเทศที่แตกต่างกันเรานำเสนอที่นี่ศึกษาต่อไป และฟูลเลอร์ในการตั้งค่าต่าง ๆ ให้กับผู้รายงานในมอร์แกน et al. [1] เพื่อที่จะสร้างว่า เป็นไปได้เพื่อระบุแนวโน้มทั่วไปที่สามารถใช้ได้อย่างกว้างขวางมากขึ้นในการฟิลด์ของนิติวิทยาศาสตร์ ศึกษาทดลองเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายประการแรกการทำเกสรเมล็ดกระจายทั่วห้องในที่อยู่อาศัยในประเทศ และประการที่สองอายุยืนเทียบความคงทนของเกสรธัญพืชในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[16] นี่คือขึ้นอยู่กับทฤษฎีพื้นฐานใน Geoscience นิติวิทยาศาสตร์ครั้งแรกโดย Locard [17] ว่า 'ติดต่อทุกใบร่องรอย'
และการติดต่อที่สามารถเริ่มต้นการโอนแบบสองทาง (ในกรณีนี้จากวัตถุในห้องเพื่อกระทำผิด และจากการกระทำผิดลงใน
ห้องพัก) ตั้งแต่มีการไม่มีการศึกษาทดลองดำเนินการเพื่อตรวจสอบว่า assemblages เกสรที่เฉพาะเจาะจงมากซึ่งสามารถ
พบได้ในห้องพัก (บางทีอาจจะเป็นผลมาจากการแสดงผลที่ตัดดอก) มันเป็น
เรื่องยากในปัจจุบันเพื่อให้มีหลักฐานที่ยอมรับได้สำหรับศาลหมายความ
ว่าละอองเรณู พบในผู้ต้องสงสัยจะจริงจะมาจาก acontact ทำในห้องพักโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การศึกษาครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายที่จะไปทางบางอย่างเพื่อ
ให้เข้าใจภายใต้เงื่อนไขการทดลองควบคุมให้เป็นไป
ประสิทธิภาพของการถ่ายโอนเกสรดังกล่าวและการตีความของพวกเขาในทางนิติวิทยาศาสตร์
บริบท.
งานทดลองเบื้องต้นได้แสดงให้เห็นว่าจากเกสร
ดอกไม้ก็แยกย้ายกันไปรอบ ๆ ห้องบนทั้งหมด ประเภทของพื้นผิวด้วย
ละอองเกสรดอกไม้มากที่สุดที่พบอยู่ใกล้แหล่งที่มา (ในกรณีนี้การปักแจกันของดอก)
[1] อย่างไรก็ตามนี่คือการศึกษาเบื้องต้นและรูปแบบเหล่านี้ยังไม่
ได้รับการยอมรับว่าเป็นกฎทั่วไปในที่อยู่อาศัยในประเทศที่แตกต่างกัน.
เรานำเสนอที่นี่ต่อไปและการศึกษาฟุลเลอร์ในการตั้งค่าที่แตกต่างกันให้กับผู้ที่
รายงานในมอร์แกน, et al [1] เพื่อสร้างไม่ว่าจะเป็นไปได้
ที่จะระบุแนวโน้มทั่วไปที่สามารถนำมาใช้มากขึ้นในระดับสากลใน
สาขาวิทยาศาสตร์ทางนิติเวช การศึกษาทดลองเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายประการแรกเพื่อสร้างการทำสำเนากระจายเกสรข้าวทั่วห้องในที่
อยู่อาศัยในประเทศ และประการที่สองยืนยาว / ความคงทนของเกสร
ธัญพืชในการตั้งค่าในประเทศ