Traditionally, corn DDGS has contai

Traditionally, corn DDGS has contained 10 to 11% crude fat and has a metabolizable energy
(ME) content similar to corn for swine (Stein and Shurson, 2009). However, over the past 2
years, an increasing number of ethanol plants have invested in centrifugation technology to
extract some of the oil from the thin stillage before removing water to make condensed distillers
solubles and blending with the coarse grains fraction and drying to make DDGS. Currently,
approximately 50% of the U.S. ethanol industry is removing a portion of the oil from thin stillage
prior to producing DDGS. Industry experts are predicting that 80% of the ethanol industry will
be extracting oil by the end of the year 2012.
The rapid adoption of oil extraction technology is driven by high economic returns. For
example, a 100 million gallon ethanol plant can invest $3 million in capital (i.e. building, two
centrifuges, tubing) and operating expenses (electricity) to extract 9.07 million kg of oil/year.
Current market price for crude corn oil is $0.88/kg resulting in $8 million in gross revenue/year.
Therefore, the initial capital investment for implementing this technology can be recovered in
less than 5 months of operation. Approximately 90% of this crude oil is marketed to the
biodiesel industry whereas the remaining 10% is sold for use in poultry feed.
Therefore, the implementation of oil extraction technology has led to a wider range of crude fat
content in DDGS (5 to 12%) than in previous years. Since oil contains 2.25 times more energy
than carbohydrate (i.e. starch), corn oil removal reduces the ME content in DDGS. This
reduction in energy content will affect the economic value and usage rates of DDGS in all
animal feeds to varying degrees. The question is, how much? Knowing this, DDGS end-users
are demandingTraditionally, corn DDGS has contained 10 to 11% crude fat and has a metabolizable energy
(ME) content similar to corn for swine (Stein and Shurson, 2009). However, over the past 2
years, an increasing number of ethanol plants have invested in centrifugation technology to
extract some of the oil from the thin stillage before removing water to make condensed distillers
solubles and blending with the coarse grains fraction and drying to make DDGS. Currently,
approximately 50% of the U.S. ethanol industry is removing a portion of the oil from thin stillage
prior to producing DDGS. Industry experts are predicting that 80% of the ethanol industry will
be extracting oil by the end of the year 2012.
The rapid adoption of oil extraction technology is driven by high economic returns. For
example, a 100 million gallon ethanol plant can invest $3 million in capital (i.e. building, two
centrifuges, tubing) and operating expenses (electricity) to extract 9.07 million kg of oil/year.
Current market price for crude corn oil is $0.88/kg resulting in $8 million in gross revenue/year.
Therefore, the initial capital investment for implementing this technology can be recovered in
less than 5 months of operation. Approximately 90% of this crude oil is marketed to the
biodiesel industry whereas the remaining 10% is sold for use in poultry feed.
Therefore, the implementation of oil extraction technology has led to a wider range of crude fat
content in DDGS (5 to 12%) than in previous years. Since oil contains 2.25 times more energy
than carbohydrate (i.e. starch), corn oil removal reduces the ME content in DDGS. This
reduction in energy content will affect the economic value and usage rates of DDGS in all
animal feeds to varying degrees. The question is, how much? Knowing this, DDGS end-users
are demanding price discounts on reduced-oil DDGS (RO-DDGS) because of expected
reductions in energy value. This reduces the market price for DDGS and ethanol plant revenue
from DDGS sales, but this reduction is more than offset by the increase in revenue from the sale
of crude corn oil. Nutritionists want to know the extent of reduction in energy content due to
partial removal of corn oil in order to make appropriate adjustments in diet formulations (e.g. diet
inclusion rates, adding other sources of energy) to meet desired dietary energy levels. price discounts on reduced-oil DDGS (RO-DDGS) because of expected
reductions in energy value. This reduces the market price for DDGS and ethanol plant revenue
from DDGS sales, but this reduction is more than offset by the increase in revenue from the sale
of crude corn oil. Nutritionists want to know the extent of reduction in energy content due to
partial removal of corn oil in order to make appropriate adjustments in diet formulations (e.g. diet
inclusion rates, adding other sources of energy) to meet desired dietary energy levels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณี DDGS ข้าวโพดมีอยู่ 10-11% ไขมัน และมีพลังงานเป็น metabolizable(ME) เนื้อหาคล้ายกับข้าวโพดสำหรับสุกร (สไตน์และ Shurson, 2009) อย่างไรก็ตาม ผ่านมา 2ปี การเพิ่มจำนวนของพืชเอทานอลได้ลงทุนในเทคโนโลยีหมุนเหวี่ยงสารสกัดจากน้ำมันบางจาก stillage บางก่อนที่จะเอาน้ำให้ข้น distillerssolubles ผสมกับเศษส่วนหยาบ ๆ และแห้งให้ DDGS ในปัจจุบันประมาณ 50% ของอุตสาหกรรมเอทานอลในสหรัฐอเมริกาจะเอาส่วนของน้ำมันจาก stillage บางก่อนผลิต DDGS ผู้เชี่ยวชาญคาดคะเนว่า จะ 80% ของอุตสาหกรรมเอทานอลสามารถสกัดน้ำมันภายในสิ้นปี 2555การยอมรับอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีการสกัดน้ำมันถูกขับเคลื่อน โดยผลตอบแทนทางเศรษฐกิจสูง สำหรับตัวอย่าง โรงงานเอทานอล 100 ล้านแกลลอนสามารถลงทุน $3 ล้านทุน (เช่นอาคาร สองเหวี่ยง ท่อ) และการดำเนินงานค่าใช้จ่าย (ค่าไฟฟ้า) จะแยก 9.07 ล้านกิโลกรัมน้ำมัน/ปีราคาตลาดปัจจุบันสำหรับน้ำมันข้าวโพดเป็น $0.88 กิโลกรัมเกิดใน $8 ล้านบาทในปีรายรับรวมดังนั้น ทุนเริ่มต้นสำหรับการใช้เทคโนโลยีนี้สามารถกู้คืนในการดำเนินงานน้อยกว่า 5 เดือน มีการทำตลาดประมาณ 90% ของน้ำมันดิบนี้ไปไบโอดีเซลอุตสาหกรรมในขณะที่อีก 10% ที่ขายสำหรับใช้ในอาหารสัตว์ปีกดังนั้น การใช้งานของเทคโนโลยีการสกัดน้ำมันทำให้ช่วงกว้างของไขมันเนื้อหาใน DDGS (5-12%) กว่าในปีก่อนหน้า ตั้งแต่น้ำมันด้วยพลังงาน 2.25 เท่ากำจัดน้ำมันข้าวโพดลดเนื้อหาใน DDGS ฉันมากกว่าคาร์โบไฮเดรต (เช่นแป้ง), นี้ปริมาณพลังงานที่ลดลงจะส่งผลต่อเศรษฐกิจค่าและการใช้อัตรา DDGS ในทั้งหมดสัตว์ตัวดึงข้อมูลภา คำถามคือ เท่าใด รู้นี้ ผู้ใช้ DDGSdemandingTraditionally, DDGS ข้าวโพดมีอยู่ 10-11% ไขมันมีพลังงานเป็น metabolizable(ME) เนื้อหาคล้ายกับข้าวโพดสำหรับสุกร (สไตน์และ Shurson, 2009) อย่างไรก็ตาม ผ่านมา 2ปี การเพิ่มจำนวนของพืชเอทานอลได้ลงทุนในเทคโนโลยีหมุนเหวี่ยงสารสกัดจากน้ำมันบางจาก stillage บางก่อนที่จะเอาน้ำให้ข้น distillerssolubles ผสมกับเศษส่วนหยาบ ๆ และแห้งให้ DDGS ในปัจจุบันประมาณ 50% ของอุตสาหกรรมเอทานอลในสหรัฐอเมริกาจะเอาส่วนของน้ำมันจาก stillage บางก่อนผลิต DDGS ผู้เชี่ยวชาญคาดคะเนว่า จะ 80% ของอุตสาหกรรมเอทานอลสามารถสกัดน้ำมันภายในสิ้นปี 2555การยอมรับอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีการสกัดน้ำมันถูกขับเคลื่อน โดยผลตอบแทนทางเศรษฐกิจสูง สำหรับตัวอย่าง โรงงานเอทานอล 100 ล้านแกลลอนสามารถลงทุน $3 ล้านทุน (เช่นอาคาร สองเหวี่ยง ท่อ) และการดำเนินงานค่าใช้จ่าย (ค่าไฟฟ้า) จะแยก 9.07 ล้านกิโลกรัมน้ำมัน/ปีราคาตลาดปัจจุบันสำหรับน้ำมันข้าวโพดเป็น $0.88 กิโลกรัมเกิดใน $8 ล้านบาทในปีรายรับรวมดังนั้น ทุนเริ่มต้นสำหรับการใช้เทคโนโลยีนี้สามารถกู้คืนในการดำเนินงานน้อยกว่า 5 เดือน มีการทำตลาดประมาณ 90% ของน้ำมันดิบนี้ไปไบโอดีเซลอุตสาหกรรมในขณะที่อีก 10% ที่ขายสำหรับใช้ในอาหารสัตว์ปีกดังนั้น การใช้งานของเทคโนโลยีการสกัดน้ำมันทำให้ช่วงกว้างของไขมันเนื้อหาใน DDGS (5-12%) กว่าในปีก่อนหน้า ตั้งแต่น้ำมันด้วยพลังงาน 2.25 เท่ากำจัดน้ำมันข้าวโพดลดเนื้อหาใน DDGS ฉันมากกว่าคาร์โบไฮเดรต (เช่นแป้ง), นี้ปริมาณพลังงานที่ลดลงจะส่งผลต่อเศรษฐกิจค่าและการใช้อัตรา DDGS ในทั้งหมดสัตว์ตัวดึงข้อมูลภา คำถามคือ เท่าใด รู้นี้ ผู้ใช้ DDGSเรียกร้องราคาลดราคาน้ำมันลดลง DDGS (RO-DDGS) เนื่องจากคาดว่าลดค่าพลังงาน ลดราคา DDGS และเอทานอลโรงงานรายได้จาก DDGS ขาย แต่ที่ลดลงนี้เป็น มากกว่าจากการเพิ่มขึ้นของรายได้จากการขายของน้ำมันข้าวโพด นักโภชนาการต้องการทราบขอบเขตของการลดปริมาณพลังงานเนื่องจากกำจัดน้ำมันข้าวโพดเพื่อทำการปรับปรุงที่เหมาะสมในสูตรอาหาร (เช่นอาหารบางส่วนราคารวม การเพิ่มแหล่งพลังงานอื่น ๆ) เพื่อตอบสนองความต้องการอาหารระดับพลังงาน คาดว่าราคาน้ำมันลดลง DDGS (RO-DDGS) เนื่องจากการลดราคาลดค่าพลังงาน ลดราคา DDGS และเอทานอลโรงงานรายได้จาก DDGS ขาย แต่ที่ลดลงนี้เป็น มากกว่าจากการเพิ่มขึ้นของรายได้จากการขายของน้ำมันข้าวโพด นักโภชนาการต้องการทราบขอบเขตของการลดปริมาณพลังงานเนื่องจากกำจัดน้ำมันข้าวโพดเพื่อทำการปรับปรุงที่เหมาะสมในสูตรอาหาร (เช่นอาหารบางส่วนราคารวม การเพิ่มแหล่งพลังงานอื่น ๆ) เพื่อตอบสนองความต้องการอาหารระดับพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามเนื้อผ้า DDGS ข้าวโพดได้มีไขมันน้ำมันดิบ 10-11% และมีพลังงานที่
(ME) เนื้อหาคล้ายกับของข้าวโพดหมู (สไตน์และ Shurson 2009) อย่างไรก็ตามในช่วงที่ผ่านมา 2
ปีจำนวนที่เพิ่มขึ้นของโรงงานเอทานอลมีการลงทุนในเทคโนโลยีการหมุนเหวี่ยงเพื่อ
แยกบางส่วนของน้ำมันจาก stillage บางก่อนถอดน้ำเพื่อให้โรงกลั่นแบบย่อ
solubles และการผสมกับเมล็ดหยาบส่วนและการอบแห้งเพื่อให้ DDGS ปัจจุบัน
ประมาณ 50% ของอุตสาหกรรมเอทานอลสหรัฐจะเอาส่วนหนึ่งของน้ำมันจาก stillage บางที่
ก่อนที่จะมีการผลิต DDGS ผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมมีการคาดการณ์ว่า 80% ของอุตสาหกรรมเอทานอลจะ
ได้รับการสกัดน้ำมันจากสิ้นปี 2012
การยอมรับอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีการสกัดน้ำมันคือการขับเคลื่อนด้วยผลตอบแทนทางเศรษฐกิจสูง สำหรับ
ตัวอย่างเช่นโรงงานเอทานอล 100 ล้านแกลลอนสามารถลงทุน $ 3 ล้านบาทในเมืองหลวง (เช่นอาคารสอง
centrifuges ท่อ) และค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน (ไฟฟ้า) เพื่อดึง 9,070,000 กิโลกรัมน้ำมัน / ปี.
ราคาในตลาดในปัจจุบันสำหรับน้ำมันข้าวโพดดิบเป็น $ 0.88 / กก. ที่เกิดใน $ 8 ล้านในรายได้ขั้นต้น / ปี.
ดังนั้นการลงทุนเงินทุนเริ่มต้นสำหรับการใช้เทคโนโลยีนี้สามารถกู้คืนใน
น้อยกว่า 5 เดือนของการดำเนินงาน ประมาณ 90% ของน้ำมันดิบนี้มีการทำตลาดให้กับ
อุตสาหกรรมไบโอดีเซลในขณะที่ส่วนที่เหลืออีก 10% จะขายสำหรับใช้ในอาหารสัตว์ปีก.
ดังนั้นการดำเนินการของเทคโนโลยีการสกัดน้ำมันได้นำไปสู่ช่วงกว้างของไขมันดิบ
เนื้อหาใน DDGS (5 ถึง 12 %) มากกว่าในปีก่อนหน้า เนื่องจากน้ำมันมีพลังงาน 2.25 ครั้งมากขึ้น
กว่าคาร์โบไฮเดรต (เช่นแป้ง) กำจัดน้ำมันข้าวโพดลดเนื้อหา ME ใน DDGS นี้
ในการลดปริมาณพลังงานที่จะมีผลต่อมูลค่าทางเศรษฐกิจและอัตราการใช้งานของ DDGS ในทุก
สัตว์ที่แตกต่างองศา คำถามคือเท่าไหร่? รู้อย่างนี้แล้ว DDGS ผู้ใช้งาน
จะ demandingTraditionally, DDGS ข้าวโพดได้มี 10-11% ไขมันดิบและมีพลังงานที่
(ME) เนื้อหาคล้ายกับของข้าวโพดหมู (สไตน์และ Shurson 2009) อย่างไรก็ตามในช่วงที่ผ่านมา 2
ปีจำนวนที่เพิ่มขึ้นของโรงงานเอทานอลมีการลงทุนในเทคโนโลยีการหมุนเหวี่ยงเพื่อ
แยกบางส่วนของน้ำมันจาก stillage บางก่อนถอดน้ำเพื่อให้โรงกลั่นแบบย่อ
solubles และการผสมกับเมล็ดหยาบส่วนและการอบแห้งเพื่อให้ DDGS ปัจจุบัน
ประมาณ 50% ของอุตสาหกรรมเอทานอลสหรัฐจะเอาส่วนหนึ่งของน้ำมันจาก stillage บางที่
ก่อนที่จะมีการผลิต DDGS ผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมมีการคาดการณ์ว่า 80% ของอุตสาหกรรมเอทานอลจะ
ได้รับการสกัดน้ำมันจากสิ้นปี 2012
การยอมรับอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีการสกัดน้ำมันคือการขับเคลื่อนด้วยผลตอบแทนทางเศรษฐกิจสูง สำหรับ
ตัวอย่างเช่นโรงงานเอทานอล 100 ล้านแกลลอนสามารถลงทุน $ 3 ล้านบาทในเมืองหลวง (เช่นอาคารสอง
centrifuges ท่อ) และค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน (ไฟฟ้า) เพื่อดึง 9,070,000 กิโลกรัมน้ำมัน / ปี.
ราคาในตลาดในปัจจุบันสำหรับน้ำมันข้าวโพดดิบเป็น $ 0.88 / กก. ที่เกิดใน $ 8 ล้านในรายได้ขั้นต้น / ปี.
ดังนั้นการลงทุนเงินทุนเริ่มต้นสำหรับการใช้เทคโนโลยีนี้สามารถกู้คืนใน
น้อยกว่า 5 เดือนของการดำเนินงาน ประมาณ 90% ของน้ำมันดิบนี้มีการทำตลาดให้กับ
อุตสาหกรรมไบโอดีเซลในขณะที่ส่วนที่เหลืออีก 10% จะขายสำหรับใช้ในอาหารสัตว์ปีก.
ดังนั้นการดำเนินการของเทคโนโลยีการสกัดน้ำมันได้นำไปสู่ช่วงกว้างของไขมันดิบ
เนื้อหาใน DDGS (5 ถึง 12 %) มากกว่าในปีก่อนหน้า เนื่องจากน้ำมันมีพลังงาน 2.25 ครั้งมากขึ้น
กว่าคาร์โบไฮเดรต (เช่นแป้ง) กำจัดน้ำมันข้าวโพดลดเนื้อหา ME ใน DDGS นี้
ในการลดปริมาณพลังงานที่จะมีผลต่อมูลค่าทางเศรษฐกิจและอัตราการใช้งานของ DDGS ในทุก
สัตว์ที่แตกต่างองศา คำถามคือเท่าไหร่? รู้อย่างนี้แล้ว DDGS สิ้นผู้ใช้
มีความต้องการส่วนลดราคาในการลดน้ำมัน DDGS (RO-DDGS) เพราะคาดว่า
การลดลงของค่าพลังงาน ซึ่งจะช่วยลดราคาในตลาดสำหรับ DDGS และรายได้จากโรงงานเอทานอล
จากการขาย DDGS แต่การลดลงนี้เป็นมากกว่าการชดเชยโดยการเพิ่มขึ้นของรายได้จากการขาย
ของน้ำมันข้าวโพดดิบ โภชนาการต้องการที่จะรู้ขอบเขตของการลดลงของปริมาณพลังงานเนื่องจากการ
กำจัดบางส่วนของน้ำมันข้าวโพดเพื่อที่จะทำให้การปรับที่เหมาะสมในสูตรอาหาร (เช่นอาหารที่
อัตราการรวมการเพิ่มแหล่งพลังงานอื่น ๆ ) เพื่อตอบสนองความต้องการระดับพลังงานในอาหาร ส่วนลดราคาในการลดน้ำมัน DDGS (RO-DDGS) เพราะคาดว่า
การลดลงของค่าพลังงาน ซึ่งจะช่วยลดราคาในตลาดสำหรับ DDGS และรายได้จากโรงงานเอทานอล
จากการขาย DDGS แต่การลดลงนี้เป็นมากกว่าการชดเชยโดยการเพิ่มขึ้นของรายได้จากการขาย
ของน้ำมันข้าวโพดดิบ โภชนาการต้องการที่จะรู้ขอบเขตของการลดลงของปริมาณพลังงานเนื่องจากการ
กำจัดบางส่วนของน้ำมันข้าวโพดเพื่อที่จะทำให้การปรับที่เหมาะสมในสูตรอาหาร (เช่นอาหารที่
อัตราการรวมการเพิ่มแหล่งพลังงานอื่น ๆ ) เพื่อตอบสนองความต้องการระดับพลังงานในอาหาร