Although Japan has no endemic cases

Although Japan has no endemic cases of dengue,
the number of imported cases has increased steadily in
recent years with some 245 cases reported in 2010.8 Of
these cases, three travelers from the African continent
(two travelers from Tanzania and one from Benin)
developed dengue fever (DF). In this study, we describe
the clinical and molecular characteristic of a dengue
virus serotype-3 (DENV-3) isolated from a traveler
returning to Japan from the Republic of Benin in 2010.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าญี่ปุ่นไม่ได้มีกรณีเฉพาะถิ่นของไข้เลือดออก
จำนวนคดีที่นำเข้าได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในปีที่ผ่านมา
กับบาง 245 กรณีรายงานใน 2,010.8 ของ
กรณีนี้สามนักเดินทางจากทวีปแอฟริกัน
(สองนักท่องเที่ยวจากประเทศแทนซาเนียและหนึ่งจากเบนิน )
การพัฒนาโรคไข้เลือดออก (DF) ในการศึกษานี้เราจะอธิบาย
ลักษณะทางคลินิกและโมเลกุลของโรคไข้เลือดออก
ไวรัส serotype-3 (denv-3) ที่แยกได้จากผู้เดินทาง
กลับไปยังประเทศญี่ปุ่นจากสาธารณรัฐเบนินในปี 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าญี่ปุ่นมีคดีไม่ยุงไข้เลือดออก,
จำนวนกรณีนำเข้าได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องใน
ปีกับบางกรณี 245 รายงานใน 2010.8 ของ
นี้กรณี สามนักท่องเที่ยวจากทวีปแอฟริกา
(สองนักเดินทางจากแทนซาเนียและจากเบนิน)
พัฒนาโรคไข้เลือดออก (DF) ในการศึกษานี้ เราอธิบาย
ลักษณะทางคลินิก และระดับโมเลกุลของการป่วย
ไวรัส serotype-3 (DENV 3) แยกต่างหากจากผู้เดินทาง
กลับไปญี่ปุ่นจากสาธารณรัฐเบนินใน 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าญี่ปุ่นไม่มีกรณีแพร่ระบาดของเชื้อ
จำนวนของกรณีนำเข้ามีเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในปีที่ผ่านมาพร้อมด้วย
บางส่วน 245 รายรายงานใน 2010.8 ของ
สามกรณีนี้สำหรับนักเดินทางจากทวีปแอฟริกันที่
(สองนักท่องเที่ยวจากแทนซาเนียและจากเบนิน)
เป็นไข้ส่า( A ) ในการศึกษาวิจัยนี้เราจะอธิบาย
ซึ่งจะช่วยให้ทางการแพทย์และระดับโมเลกุลมีลักษณะอันโดดเด่นของเชื้อที่
ไวรัส serotype 3 ( denv - 3 )แยกต่างหากจากนักเดินทาง
เดินทางกลับสู่ประเทศญี่ปุ่นจากสาธารณรัฐเบนินในปี 2010