□ Strobe window must not be located

□ Strobe window must not be located at the position where any fingers contact
when user holds camera for shooting.
□ 手袋をした状態で撮影した際、ストロボ窓に指が掛かり発煙事故が発生したため
ストロボ位置のガイドラインが作られた
□ The reason why the guideline for the position of strobe window was made is that
a smok emission accident had occurred because finger was touched on the window
when user took a picture with gloves.

□ ストロボ前面の拡散板（プロテクター）の表面は、拡散効果を高めるため凹凸を
付ける
□ To improve a diffusion effect, the surface of diffusion plate (protector) in
front of the strobe needs to have ruggedness.
□ ストロボブロック基板にはパターン、スルーホール禁止範囲、手付部品をメカ図
に明記する
□ The circuit pattern, through hall prohibition range, and manual mounting parts
need to be specified clearly on the mechanical drawing of the strobe block
circuit board.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

□แฟลชหน้าต่างไม่ต้องอยู่ในตำแหน่งที่นิ้วมือใด ๆ ติดต่อเมื่อผู้ถือกล้องสำหรับถ่ายภาพ □手袋をした状態で撮影した際、ストロボ窓に指が掛かり発煙事故が発生したためストロボ位置のガイドラインが作られた□เหตุผลทำไมทำตำแหน่งของแฟลชหน้าต่างที่แนะนำคือเป็น smok มลพิษอุบัติเหตุได้เกิดขึ้นเนื่องจากมีสัมผัสนิ้วมือบนหน้าต่างเมื่อผู้ใช้เอารูปกับถุงมือ□の表面は、拡散効果を高めるため凹凸をストロボ前面の拡散板 (プロテクター)付ける□เพื่อปรับปรุงผลแพร่ พื้นผิวของแผ่นแพร่ (ตัวป้องกัน) ในด้านหน้าของแฟลชจำเป็นต้องมี ruggedness□ストロボブロック基板にはパターン、スルーホール禁止範囲、手付部品をメカ図に明記する□ลายวงจร ฮอลล์ prohibition ช่วง และคู่มือการติดตั้งชิ้นส่วนจำเป็นต้องระบุอย่างชัดเจนในการวาดบล็อกแฟลชกลแผงวงจร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

□หน้าต่าง Strobe จะต้องไม่อยู่ในตำแหน่งที่นิ้วมือใด ๆ
ติดต่อเมื่อผู้ถือกล้องสำหรับการถ่ายภาพ.
□ เหตุผลที่ว่าทำไมแนวทางสำหรับตำแหน่งของหน้าต่างแฟลชได้ทำคือการเกิดอุบัติเหตุการปล่อย Smok ได้เกิดขึ้นเพราะนิ้วสัมผัสบนหน้าต่างเมื่อผู้เอาภาพที่มีถุงมือ. □ เพื่อปรับปรุงผลการแพร่กระจายที่พื้นผิวของแผ่นแพร่ (ป้องกัน) ในด้านหน้าของแฟลชต้องมีความรุนแรง. □ รูปแบบวงจรผ่านช่วงห้ามฮอลล์และคู่มือการติดตั้งชิ้นส่วนที่จะต้องมีการระบุไว้อย่างชัดเจนในการวาดภาพทางกลของบล็อกแฟลชแผงวงจร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

□ Strobe หน้าต่างไม่ต้องอยู่ในตำแหน่งที่นิ้วสัมผัส
เมื่อผู้ใช้ถือกล้องเพื่อถ่ายภาพ


□手袋をした状態で撮影した際、ストロボ窓に指が掛かり発煙事故が発生したためストロボ位置のガイドラインが作られた□เหตุผลแนวทางตำแหน่งหน้าต่าง Strobe ได้คือการเกิดอุบัติเหตุ : สโมก เพราะนิ้วสัมผัสบนหน้าต่าง
เมื่อผู้ใช้ถ่ายรูปกับถุงมือ . . .

□ストロボ前面の拡散板 ( プロテクター ) の表面は、拡散効果を高めるため凹凸を

付ける□การปรับปรุงการเผยแพร่ผล พื้นผิวของแผ่นกระจาย ( ป้องกัน )
ด้านหน้าของแฟลช ต้องมีความหยาบคาย ストロボブロック基板にはパターン、スルーホール禁止範囲、手付部品をメカ図


□に明記する□แผงวงจรผ่านช่วงห้ามฮอลล์และคู่มือการติดตั้งชิ้นส่วน
ต้องถูกระบุไว้อย่างชัดเจนในการเขียนแบบเครื่องกลของ Strobe บล็อก

วงจร