“MIT required an integrated system

“MIT required an integrated system not only capable of providing superior management reporting and financial systems, but one that could be modified to meet the unique requirements of the higher education market,” said Klaus P. Besier, chief executive officer and president of SAP America. “We are pleased to add such a prestigious university to our client list and are committed to working with MIT to meet the needs of the higher education community.” (Bruce, 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"MIT ที่ต้องการรวมระบบที่ไม่เพียงสามารถให้อำนวยการรายงาน และระบบการเงิน แต่สามารถปรับเปลี่ยนเพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะของตลาดอุดมศึกษา กล่าวว่า คลัส P. Besier ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและประธานของอเมริกา SAP "เรามีความยินดีที่มหาวิทยาลัยวันที่คุณต้องเพิ่มรายการที่ไคลเอ็นต์ของเรา และมุ่งมั่นที่จะทำงานกับ MIT เพื่อตอบสนองความต้องการของชุมชนศึกษา" (บรูซ 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เอ็มไอทีจำเป็นต้องใช้ระบบบูรณาการไม่เพียง แต่ความสามารถในการให้รายงานการจัดการที่เหนือกว่าและระบบการเงิน แต่อย่างหนึ่งที่สามารถแก้ไขเพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะของตลาดการศึกษาระดับอุดมศึกษา" เคลาส์พี Besier ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและประธานของ SAP อเมริกากล่าวว่า . "เรามีความยินดีที่จะเพิ่มดังกล่าวเป็นมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงในรายการของลูกค้าของเราและมีความมุ่งมั่นที่จะทำงานร่วมกับเอ็มไอทีเพื่อตอบสนองความต้องการของชุมชนเพื่อการศึกษาที่สูงขึ้น." (บรูซ, 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ด้วยเป็นแบบบูรณาการระบบไม่เพียง แต่สามารถให้บริการที่เหนือกว่าและจัดการรายงาน ระบบการเงิน แต่สิ่งหนึ่งที่สามารถปรับเปลี่ยนเพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะของตลาดการศึกษาที่สูงขึ้น , " กล่าวว่า คลาวหน้า besier ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและประธานของ SAP อเมริกา" เรายินดีที่จะเพิ่ม เช่น มหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงในรายชื่อลูกค้าของเราและมุ่งมั่นที่จะทำงานร่วมกับ MIT เพื่อตอบสนองความต้องการของระดับชุมชน " ( Bruce , 1995 )