About 57 light years from Earth, as

About 57 light years from Earth, astronomers have discovered a large new planet, colored a deep magenta. It's the second planet whose color has been directly observed by astronomers, the first being HD 189733b, a blue planet outside the solar system. That alone would make this find noteworthy. But equally noteworthy is the fact that the planet itself challenges current theories of planetary formation.
This planet, GJ 504b, is about the size of Jupiter, but has several times its mass. It's actually so far the smallest planet that's ever been directly imaged with a telescope, rather than being observed by eclipsing its parent star. Planets the size of Jupiter appear to be quite common throughout our galaxy-astronomers have discovered many outside of our solar system. But what's unusual about this planet is that it's located about 4.05 billion miles from its star-about 43.5 times the distance between the Earth and the Sun. If it were in our own solar system, it would be beyond the orbit if Neptune.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 57 ปีแสงจากโลก นักดาราศาสตร์ได้ค้นพบซื้อใหม่ขนาดใหญ่ สีม่วงลึก สองดาวเคราะห์สีได้รับการสังเกตโดยตรง โดยนักดาราศาสตร์ การแรก HD 189733b ดาวเคราะห์สีน้ำเงินอยู่นอกระบบสุริยะได้ ที่คนเดียวจะทำให้การค้นหานี้น่าสนใจ แต่น่าสนใจเท่า ๆ กันคือความจริงที่ว่า ดาวเคราะห์ตัวเองท้าทายทฤษฎีปัจจุบันของดาวเคราะห์ก่อตัว
โลกนี้ GJ 504b เกี่ยวกับขนาดของดาวพฤหัสบดี แต่มีหลายครั้งมวล จริงจนเป็นดาวเคราะห์ที่เล็กที่สุดที่มี imaged สินค้าได้โดยตรงกับกล้อง แทนที่ถูกตรวจสอบ โดย eclipsing ดาวแม่ของมันเคย ได้ค้นพบขนาดของดาวพฤหัสบดีปรากฏ ค่อนข้างทั่วดาราดาราจักรของเราเป็นดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะของเรามาก แต่สิ่งผิดปกติเกี่ยวกับโลกนี้เป็นของอยู่ประมาณ 4.05 ล้านไมล์จากของดาวเกี่ยวกับ 43.5 ครั้งระยะห่างระหว่างโลกและดวงอาทิตย์ ถ้ามันอยู่ในระบบสุริยะของเราเอง มันจะเกินโคจรถ้าดาวเนปจูน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณ 57 ปีแสงจากโลกนักดาราศาสตร์ได้ค้นพบดาวเคราะห์ดวงใหม่ที่มีขนาดใหญ่สีม่วงลึก มันเป็นดาวเคราะห์ดวงที่สองที่มีสีที่ได้รับการสังเกตโดยตรงโดยนักดาราศาสตร์, HD 189733b เป็นครั้งแรกที่ดาวเคราะห์สีฟ้าที่อยู่นอกระบบสุริยะ ที่อยู่คนเดียวจะทำให้หาที่น่าจดจำ แต่ที่สำคัญเท่าเทียมกันคือความจริงที่ว่าดาวเคราะห์เองท้าทายทฤษฎีในปัจจุบันของการก่อตัวของดาวเคราะห์
ดาวเคราะห์ดวงนี้, GJ 504b เป็นเรื่องเกี่ยวกับขนาดของดาวพฤหัสบดี แต่มีหลายครั้งมวลของมัน เป็นจริงเพื่อให้ห่างไกลดาวเคราะห์ที่เล็กที่สุดที่เคยถ่ายภาพโดยตรงกับกล้องมากกว่าการสังเกตโดย eclipsing ดาวแม่ของมัน ดาวเคราะห์ขนาดของดาวพฤหัสบดีที่ดูเหมือนจะเป็นเรื่องธรรมดาทั่วทั้งจักรวาลของเรานักดาราศาสตร์ได้ค้นพบจำนวนมากที่อยู่นอกระบบสุริยะของเรา แต่สิ่งที่ผิดปกติเกี่ยวกับโลกใบนี้คือมันอยู่ประมาณ 4050000000 ไมล์จากดาวที่มันเกี่ยวกับ 43.5 เท่าของระยะทางระหว่างโลกและดวงอาทิตย์ ถ้ามันอยู่ในระบบสุริยะของเราเองก็จะเกินวงโคจรของดาวเนปจูนถ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณ 57 ปีแสงจากโลก นักดาราศาสตร์ได้ค้นพบดาวเคราะห์ใหม่ขนาดใหญ่ สีบานเย็นเข้ม มันเป็นสองโลกที่มีสีได้โดยตรง สังเกตได้จากดารา ครั้งแรกมี HD 189733b , สีฟ้าดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะ ที่อยู่คนเดียวจะทำให้ค้นหาอํานาจแต่ที่สำคัญเท่าเทียมกันคือความจริงที่โลกตัวเองท้าทายทฤษฎีปัจจุบันของดาวเคราะห์ก่อตัว
นี้ดาวเคราะห์ GJ 504b , เกี่ยวกับขนาดของดาวพฤหัสบดี แต่หลายๆ ครั้ง มวลของ ที่จริงมันก็ไกลมากที่สุดโลกที่เคยตรงอื่นๆด้วยกล้องโทรทรรศน์ แทนที่จะถูกสังเกตโดยคราสดาวแม่ของมันดาวเคราะห์ขนาดของดาวพฤหัสบดีที่ปรากฏจะค่อนข้างทั่วไปทั่วกาแล็กซีของเรามีนักดาราศาสตร์ค้นพบหลายด้านนอกของระบบสุริยะของเรา แต่สิ่งที่ไม่ธรรมดาเกี่ยวกับโลกนี้ก็คือว่ามันตั้งอยู่ประมาณ 4.05 พันล้านไมล์จากดาวประมาณ 43.5 เท่าของระยะห่างระหว่างโลกและดวงอาทิตย์ ถ้ามันอยู่ในระบบสุริยะของเราเอง มันจะเกินวงโคจรถ้าดาวเนปจูน