Police clash with climate protester

Police clash with climate protesters in Paris
French riot police fired tear gas at climate change protesters at the Place de la Republique in central Paris on Sunday, near where climate change activists had earlier formed a human chain.
About two hundred protesters, some wearing masks, fought with police on a street leading to the square, which has become a gathering place for Parisiens since the attacks in the capital on Nov. 13 that killed 130 people.
Police fired gas at some demonstrators as they tried to reach the square and used tear gas to disperse others. Demonstrators carried banners calling for the defence of the climate and democracy.
A march planned for Sunday in Paris ahead of the UN climate change summit taking place at Le Bourget outside the capital was banned by police under the state of emergency rules imposed after the Nov. 13 attacks which were claimed by Islamic State militants.
Using the state of emergency rules, police put 24 green activists under house arrest ahead of the summit saying they were suspected of planning violent protests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แคลชตำรวจกับผู้ประท้วงอากาศในปารีสตำรวจฝรั่งเศสจลาจลยิงแก๊สน้ำตาที่ประท้วงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ลูฟร์มองตานนาเดอลาเพลสในปารีสกลางอาทิตย์ ใกล้ที่นักเคลื่อนไหวเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศก่อนหน้านี้ได้เกิดโซ่มนุษย์ประมาณสองร้อยประท้วง มาสก์บางสวมใส่ สู้กับตำรวจบนถนนนำไป ซึ่งได้กลายเป็นสถานที่รวบรวมสำหรับ Parisiens ตั้งแต่การโจมตีในวันที่ 13 พฤศจิกายนที่ฆ่าคนที่ 130ตำรวจยิงแก๊สที่ผู้ประท้วงบางพวกเขาพยายามถึงสอง และใช้แก๊สน้ำตาเพื่อกระจายผู้อื่น ผู้ประท้วงทำป้ายเรียกป้องกันอากาศและประชาธิปไตยมีนาคมที่วางแผนไว้สำหรับวันอาทิตย์ในปารีสก่อนซัมมิทสภาพ UN เปลี่ยนถ่ายสถานที่เลอบัวเชอยู่นอกเมืองหลวงถูกห้าม โดยตำรวจภายใต้สถานะของกฎฉุกเฉินที่กำหนดหลังจากการโจมตี 13 พฤศจิกายนซึ่งถูกอ้าง โดยรัฐอิสลามฉะนั้นใช้สถานะของกฎฉุกเฉิน ตำรวจใส่นักเคลื่อนไหว 24 สีเขียวภายใต้การจับกุมบ้านก่อนการประชุมสุดยอดที่บอกว่า พวกเขาถูกสงสัยว่าการวางแผนการประท้วงรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจปะทะกับผู้ประท้วงสภาพภูมิอากาศในกรุงปารีสฝรั่งเศสตำรวจปราบจลาจลยิงแก๊สน้ำตาประท้วงเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ Place de la Republique ในใจกลางกรุงปารีสในวันอาทิตย์ที่ใกล้กับจุดที่เรียกร้องให้เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้เกิดก่อนหน้านี้ห่วงโซ่มนุษย์. เกี่ยวกับสองร้อยประท้วงบางหน้ากากสวมใส่ ต่อสู้กับตำรวจบนถนนที่นำไปสู่ตารางซึ่งได้กลายเป็นสถานที่ชุมนุมสำหรับ Parisiens ตั้งแต่การโจมตีในเมืองหลวงเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายนที่ฆ่า 130 คน. ตำรวจยิงแก๊สที่ผู้ชุมนุมบางส่วนที่พวกเขาพยายามที่จะไปถึงตารางและใช้การฉีกขาด ก๊าซที่จะแยกย้ายกันคนอื่น ๆ ป้ายประท้วงดำเนินการเรียกร้องให้มีการป้องกันของสภาพภูมิอากาศและการปกครองระบอบประชาธิปไตยที่. เดือนมีนาคมที่วางแผนไว้สำหรับอาทิตย์ในกรุงปารีสไปข้างหน้าของการประชุมสุดยอดการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศของสหประชาชาติที่เกิดขึ้นที่ Le Bourget นอกเมืองหลวงไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่ตำรวจภายใต้สภาวะของกฎฉุกเฉินที่กำหนดหลังจากพฤศจิกายน 13 การโจมตีที่มีการก่อการร้ายโดยอ้างว่ารัฐอิสลาม. การใช้สถานะของกฎฉุกเฉินตำรวจนำ 24 นักเคลื่อนไหวสีเขียวถูกกักบริเวณในบ้านไปข้างหน้าของการประชุมสุดยอดว่าพวกเขาถูกสงสัยว่าวางแผนการประท้วงรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจปะทะกับผู้ประท้วงในปารีส
บรรยากาศฝรั่งเศสจลาจล ตำรวจได้ยิงแก๊สน้ำตาเข้าใส่ผู้ชุมนุม การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ de la Republique ในปารีสในวันอาทิตย์ที่ , ใกล้ที่เรียกร้องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้เร็วขึ้นเป็นโซ่มนุษย์ .
ประมาณสองร้อยประท้วงบางคนใส่หน้ากาก ต่อสู้กับตำรวจบนถนนสู่จัตุรัสซึ่งได้กลายเป็นสถานที่ชุมนุมสำหรับ parisiens ตั้งแต่การโจมตีในเมืองหลวงเมื่อวันที่ 13 ที่ฆ่า 130 คน ตำรวจยิงแก๊สบาง
ผู้ชุมนุม ขณะที่พวกเขาพยายามที่จะเข้าถึงตารางที่ใช้แก๊สน้ำตาเข้าสลาย และคนอื่น ๆ ผู้ประท้วงถือป้ายเรียกร้องให้กระทรวงกลาโหมของสภาพภูมิอากาศและประชาธิปไตย
มีนาคมที่วางแผนไว้สำหรับอาทิตย์ในปารีสไปข้างหน้าของการประชุมสุดยอดสหประชาชาติเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกิดขึ้นที่ Le Bourget นอกเมืองหลวงถูกห้ามโดยตำรวจภายใต้สภาวะฉุกเฉินกฎบังคับหลังจากวันที่ 13 ซึ่งถูกโจมตีโดยอ้างว่าทหารรัฐอิสลาม .
โดยใช้สถานะของกฎฉุกเฉินตำรวจ 24 กิจกรรมสีเขียวภายใต้การจับกุมบ้านก่อนการประชุมว่าพวกเขาสงสัยว่าการวางแผนการประท้วงรุนแรง .