Typhoon Haiyan, which slammed into

Typhoon Haiyan, which slammed into the Phillipines late in the year was "probably the strongest tropical storm ever to make landfall," the report said. More than 6,000 people were killed in the storm, and millions were left homeless.
Overall, the financial toll of Haiyan is believed to be around $10 billion, about five per cent of the country's GDP. But insured losses from the storm will end up being far smaller, probably in the hundreds of millions of dollars, Munich Re said.
The second largest single event was mudslides in India in June, which killed 5,500 people.The Atlantic storm season typically results in the insurance industry's biggest losses for the year, but last year's hurricane season was one of the quietest in the last 20 years with the fewest hurricanes since 1982.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Haiyan พายุไต้ฝุ่นซึ่งกระแทกเข้าฟิลิปปินส์ในช่วงปลายปีก็คือ "น่าจะเป็นพายุโซนร้อนที่แข็งแกร่งที่สุดเท่าที่เคยจะทำให้แผ่นดิน" รายงานกล่าวว่า กว่า 6,000 คนถูกฆ่าตายในพายุและนับล้านคนจรจัด.
โดยรวมโทรทางการเงินของ Haiyan เชื่อว่าจะเป็นรอบ 10000000000 $ ประมาณห้าเปอร์เซ็นต์ของจีดีพีของประเทศแต่การสูญเสียของผู้ประกันตนจากพายุจะสิ้นสุดการไกลมีขนาดเล็กอาจจะอยู่ในหลายร้อยล้านดอลล่า, มิวนิคกล่าวว่า.
เหตุการณ์เดียวที่ใหญ่ที่สุดที่สองคือดินโคลนถล่มในอินเดียในเดือนมิถุนายนที่ถูกฆ่าตาย 5,500 people.The ฤดูพายุมหาสมุทรแอตแลนติกมักจะส่งผลให้ ในการสูญเสียที่ใหญ่ที่สุดของอุตสาหกรรมประกันภัยสำหรับปีแต่ฤดูมรสุมของปีที่แล้วเป็นหนึ่งในที่เงียบสงบในช่วง 20 ปีที่มีพายุเฮอริเคนที่น้อยที่สุดนับตั้งแต่ปี 1982.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลมงไฮยาน ที่ถาโถมเข้าไปในฟิลิปปินส์ในปี "อาจจะแข็งแกร่งพายุเคยจะทำให้คอ รายงานกล่าวว่า การ กว่า 6000 คนถูกฆ่าตายในพายุ และถูกปล่อยล้านไร้ที่อยู่
โดยรวม โทรเงินของงไฮยานถือเป็นประมาณ $10 พันล้าน ประมาณ 5 ร้อยละของ GDP ของประเทศ แต่ขาดทุนเอาประกันภัยจากพายุจะสิ้นสุดการมีเล็กมาก ในหลายร้อยล้านดอลลาร์คง มิวนิค Re กล่าว
เหตุการณ์เดียวอันดับสองถูก mudslides ในประเทศอินเดียในเดือนมิถุนายน ซึ่งฆ่าคน 5500ฤดูกาลพายุแอตแลนติกโดยทั่วไปผลสูญเสียที่ใหญ่ที่สุดของธุรกิจประกันภัยปี แต่ฤดูกาลพายุเฮอริเคนปีหนึ่งเงียบสงบที่สุดใน 20 ปีด้วยพายุน้อยที่สุดนับตั้งแต่ปี 1982.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

haiyan
เกิดพายุไต้ฝุ่นซึ่งได้ตำหนิในฟิลิปปินส์ช่วงปลายปีที่เป็น"อาจจะเกิดพายุฝนฟ้าคะนองตามแบบเขตร้อนมากที่สุดที่เคยมีมาเพื่อทำให้การไปถึงฝั่ง"รายงานว่า" มากกว่า 6 , 000 คนถูกสังหารในพายุและหลายล้านคนเหลืออยู่ซึ่งไร้ที่อยู่อาศัย.
ทางการเงินโดยรวมของ haiyan มีเชื่อว่าจะอยู่ที่ประมาณ 10 พันล้านดอลลาร์ประมาณห้าร้อยละของประเทศของ ผลิตภัณฑ์ มวลรวม ภายใน ประเทศแต่ความสูญเสียผู้เอาประกัน ภัย จากพายุที่จะสิ้นสุดลงได้การมีขนาดเล็กอาจจะอยู่ในหลายร้อยล้านดอลลาร์ที่มิวนิกอีกครั้งว่า".
เหตุการณ์เดียวที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับที่ได้จากในประเทศอินเดียในเดือนมิถุนายนซึ่งถูกฆ่าตาย 5,500 คน.ฤดูพายุแอตแลนติกโดยทั่วไปแล้วมีขนาดใหญ่ที่สุดในความสูญเสียของอุตสาหกรรมประกัน ภัย ในปีนี้แต่ฤดูพายุเฮอริเคนของปีที่แล้วเป็นหนึ่งในเสียงรบกวนน้อยที่สุดใน 20 ปีที่ผ่านมาพร้อมด้วย Hurricanes หลายๆรอบนี้ตั้งแต่ปี 1982 .