From the start of this Agreement to

From the start of this Agreement to the end of the period of 2 years following the expiration of this Agreement, the Employee shall not directly or indirectly work or participate in any other entities business operating any business in competition (whether directly or indirectly) with the Company unless obtaining the Company’s prior written consent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากจุดเริ่มต้นของข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดของรอบระยะเวลา 2 ปีตามอายุของ ข้อตกลง พนักงานจะไม่ตรง หรือทางอ้อมทำงาน หรือเข้าร่วมใด ๆ อื่น ๆ เอนทิตีธุรกิจดำเนินธุรกิจในการแข่งขัน (ไม่ว่าโดยตรง หรือโดยอ้อม) กับบริษัทเว้นแต่ได้รับการยินยอมก่อนของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากจุดเริ่มต้นของความตกลงนี้จะสิ้นสุดระยะเวลา 2 ปีต่อไปนี้สัญญาฉบับนี้สิ้นสุดที่พนักงานจะไม่ตรงหรือทางอ้อมทำงานหรือมีส่วนร่วมในหน่วยงานอื่น ๆ ที่ดำเนินกิจการทางธุรกิจใด ๆ ในการแข่งขัน (ไม่ว่าจะโดยตรงหรือโดยอ้อม) กับ บริษัท ได้รับการยกเว้นในกรณีที่ บริษัท ฯ ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากการเริ่มต้นของข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดระยะเวลา 2 ปีต่อไปนี้หมดอายุของสัญญาฉบับนี้ พนักงานจะไม่โดยตรงหรือโดยอ้อมหรือทำงานในหน่วยงานอื่นเข้าร่วมดำเนินธุรกิจ ธุรกิจใด ๆในการแข่งขัน ( ไม่ว่าจะโดยตรงหรือโดยอ้อม ) กับ บริษัท ของบริษัท เว้นแต่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร