In the play, the Ch'oraengi plays t

In the play, the Ch'oraengi plays the role of a servant to the Yangban and enerally act rashly. Ch'oraengi behaves haughtily to the Yangban, his lord. When the Yangban and the Sonbi exchange greetings with each other, the Ch'oraegi straddles the Yangban's neck as he bows on his kness, and the Ch'oraegi greets the Sonbi instead of the Yangban. On one occasion the Ch'oraengi stands to the left side of the Yangbanand calls "Hey, Yangban," and then runs to the right side and calls out again while the Yangban looks left. The Ch'oraengi repeats this, and the Yangban turns his head to the left and right for the Ch'oraengi several times until he finds ti troublesome and hits the Ch'oraengi with the fan in his hand. Later, the Ch'oraengi witnesses a monk(Chung) who is running away with a woman(Pune) he has seized, and tell the Imae, the servant to the Sonbi, what he saw and finally informs his lord. Like this, the Ch'oraengi, a servant of the Yangban, provokes the Yangban with his tricky and rach actions. The Ch'oraengi mask has a brow that sticks out, a short nose with a flat tip, a wrinkled nose ridge and wrinkled wings of the nose. It has bared teeth seen in the slightly open, grimacing mouth. The mouth is like that of one who holds a grudge, with very thin lips and a pointed lower jaw. Its eyes are round holes looking straight forward and the muscles and wrinkles of the cheeks hang downward on the left and slant upward on the right.A person with a protruding brow is , in terms of physiognomy, said to disagree with hisher superiors, give up his/her housekeeping, go through all sorts of hardships, and be extremely obstinate. This repr esents wells the Ch'oraengi's role in the play of ridiculing his superior, the Yangban. Also in terms of physiognomy, a person with a very wrinkled nose ridge is said not to be able to accumlate property. The Ch'oraengi, as a ervant, finds it hard to make his fortune. The wrinkled nose ride in this mask is similar to those of the Sonbi and Chung masks in the play. The following statement describes correctly the Ch'oraengi's identity or role in the play. "A person with a short nose is quick-tempered and has diffeculty in securing his/her livelihood." Also, a person with protruding eyebrows is impatient in temperament. This fits the Ch'oraengi's nature well in how he tends to advise his superior. The hollow cheeks are still more evidence of suffering from poverty and also denote a nervous temperament. The hollow cheeks of the Sonbi or the Ch'oraengi are an indication of being poor. The Ch'oraengi is frivolous in action, and this is also portrayed in the Ch'oraengi's manner of walking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการเล่น Ch'oraengi บทบาทของข้าราชการเป็นการกระทำ Yangban และ enerally rashly Ch'oraengi haughtily ปฏิบัติการ Yangban พระเจ้าของเขา เมื่อ Yangban และ Sonbi การแลกเปลี่ยนคำทักทายกัน Ch'oraegi การประกวดเลาะเลียบคอของ Yangban ริบเขาบนเขา kness และ Sonbi แทน Yangban การทักทาย Ch'oraegi ครั้งหนึ่ง Ch'oraengi ยืนด้านซ้ายของ Yangbanand เรียก "Hey, Yangban แล้วไปด้านขวา และโทรออกอีกครั้งขณะ Yangban ดูซ้าย Ch'oraengi การทำซ้ำนี้ และ Yangban หันศีรษะไปด้านซ้ายและขวาสำหรับ Ch'oraengi หลายครั้งจนกระทั่งเขาค้นหาตี้ลำบาก และฮิต Ch'oraengi ที่ มีพัดลมใน ภายหลัง พยาน Ch'oraengi เป็น monk(Chung) ที่ทำงานไป ด้วย woman(Pune) การที่เขาได้ยึด และแจ้ง Imae คนรับใช้เพื่อ Sonbi สิ่งที่เขาเห็น และสุดท้าย จะแจ้งให้เจ้าของเขา ดังนี้ Ch'oraengi คนรับใช้ของ Yangban เรียก Yangban กับเขาหากินและการดำเนินการของราช รูปแบบ Ch'oraengi การมีคิ้วที่แท่งออก จมูกสั้นปลายแบน ริดจ์จมูกรอยย่น และรอยย่นปีกจมูก มันมี bared ฟันที่มองเห็นในเล็กน้อยเปิด grimacing ปาก ปากเช่นที่หนึ่งที่ถือโกรธ มีมากริมฝีปากและขากรรไกรล่างที่ชี้ อยู่ ตาของมันเป็นหลุมกลมที่มองตรงไปข้างหน้าและกล้ามเนื้อ และริ้วรอยแก้มวางลงบนด้านซ้าย และเอียงขึ้นด้านขวาบุคคลที่ มีคิ้วที่เกิน ในแง่โหงวเฮ้ง กล่าวว่า ไม่เห็นด้วยกับ hisher เรียร์ ให้เขา/เธอทำความสะอาด ผ่านทุกลำบาก และสามารถมากแหละ Esents นี้ repr wells บทบาทของ Ch'oraengi ในการเล่นของ ridiculing เขาห้อง Yangban ยัง ในโหงวเฮ้ง บุคคลกับริดจ์จมูกรอยย่นมากกล่าวได้ว่า ไม่สามารถ accumlate คุณสมบัติ Ch'oraengi, ervant เป็นพบว่ายากที่จะทำให้มรดกของเขา นั่งรอยย่นจมูกในรูปแบบนี้จะใกล้เคียงกับรูปแบบ Sonbi และชุนั้น คำสั่งต่อไปนี้อธิบายได้อย่างถูกต้องของ Ch'oraengi ตัวหรือบทบาทในการเล่น "บุคคลที่ มีจมูกสั้นเป็น quick-tempered และ diffeculty ในการดำรงชีวิตเขา/เธอได้" ยัง บุคคลที่ มีแหล่งน้ำคิ้วจะสัมฤทธิผลใน temperament นี้เหมาะกับ Ch'oraengi แบบธรรมชาติดีว่าเขามีแนวโน้มถึงห้องของเขา แก้มกลวงจะยังคงหลักฐานเพิ่มเติมของความทุกข์จากความยากจน และยัง แสดง temperament ประสาท แก้มกลวง Sonbi หรือ Ch'oraengi เป็นตัวบ่งชี้ที่ไม่ดี Ch'oraengi ไม่สำคัญในการดำเนินการ และนี้เป็นเซ็กส์ในลักษณะของ Ch'oraengi การเดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเล่น Ch'oraengi เล่นบทบาทของคนรับใช้ Yangban และ enerally มุทะลุ Ch'oraengi พฤติกรรมเต๊ะจะ Yangban, พระเจ้าของเขา เมื่อ Yangban และ Sonbi ทักทายแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน Ch'oraegi คร่อมคอ Yangban ในขณะที่เขาอยู่บนคันธนู Kness ของเขาและ Ch'oraegi ทักทาย Sonbi แทน Yangban มีอยู่ครั้งหนึ่ง Ch'oraengi ยืนด้านซ้ายของ Yangbanand เรียกว่า "เฮ้ Yangban" และจากนั้นก็วิ่งไปทางด้านขวาและเรียกร้องออกมาอีกครั้งในขณะที่ Yangban ดูซ้าย Ch'oraengi ซ้ำนี้และ Yangban หันศีรษะไปทางซ้ายและขวาสำหรับ Ch'oraengi หลายครั้งจนกว่าเขาจะพบ TI ลำบากและฮิต Ch'oraengi กับแฟนในมือของเขา ต่อมาพยาน Ch'oraengi พระภิกษุสงฆ์ (จุง) ที่วิ่งออกไปด้วยผู้หญิงคนหนึ่ง (Pune) เขาได้ยึดและบอก Imae, คนรับใช้ Sonbi, สิ่งที่เขาเห็นและในที่สุดก็บอกเจ้านายของตน เช่นนี้ Ch'oraengi ผู้รับใช้ของ Yangban, กระตุ้นให้เกิด Yangban กับการกระทำที่ยุ่งยากและ Rach ของเขา หน้ากาก Ch'oraengi มีคิ้วที่เกาะติดออกจมูกสั้นที่มีปลายแบนสันจมูกและปีกยับย่นจมูก มันมีฟันแยกเขี้ยวเห็นในเปิดเล็กน้อยปาก grimacing ปากเป็นเช่นนั้นของผู้ที่ถือค​​วามไม่พอใจที่มีริมฝีปากบางมากและขากรรไกรล่างชี้ ดวงตาของมันเป็นหลุมกลมมองตรงไปข้างหน้าและกล้ามเนื้อและริ้วรอยของแก้มวางลงบนด้านซ้ายและเอียงขึ้นในคน right.A กับหน้าผากโหนกคือในแง่ของโหงวเฮ้งกล่าวว่าไม่เห็นด้วยกับ ผู้บังคับบัญชาของเขาเธอ ให้ขึ้น / การดูแลของตนไปผ่านทุกประเภทของความยากลำบากและมีความดื้อรั้นมาก Repr นี้ esents บ่อบทบาท Ch'oraengi ในการเล่นของเยาะเย้ยหัวหน้าของเขา Yangban นอกจากนี้ในแง่ของโหงวเฮ้งคนที่มีสันจมูกเหี่ยวย่นมากกล่าวคือไม่สามารถที่จะ accumlate อสังหาริมทรัพย์ Ch'oraengi เป็น ervant พบว่ามันยากที่จะทำให้มีโชคลาภของเขา นั่งจมูกเหี่ยวย่นในหน้ากากนี้มีความคล้ายคลึงกับของหน้ากาก Sonbi และจุงในการเล่น คำสั่งต่อไปนี้อธิบายได้อย่างถูกต้องตัวตน Ch'oraengi หรือบทบาทในการเล่น "คนที่มีจมูกสั้นอย่างรวดเร็วอารมณ์และมีความ diffeculty ในการรักษา / การทำมาหากินของตน." นอกจากนี้คนที่มีขนคิ้วโหนกเป็นใจร้อนในอารมณ์ นี้เหมาะกับธรรมชาติของ Ch'oraengi ดีในวิธีการที่เขามีแนวโน้มที่จะให้คำแนะนำที่ดีกว่าของเขา แก้มกลวงเป็นหลักฐานยังคงมากขึ้นของความทุกข์ทรมานจากความยากจนและยังแสดงถึงอารมณ์ประสาท แก้มกลวงของ Sonbi หรือ Ch'oraengi ที่มีข้อบ่งชี้ของการเป็นที่น่าสงสาร Ch'oraengi เป็นเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการดำเนินการและนี่คือภาพยังอยู่ในลักษณะของการเดิน Ch'oraengi ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการเล่น ch'oraengi เล่นบทบาทของคนรับใช้ให้ยางบัน และ enerally บุ่มบ่าม ch'oraengi ทำตัวยโสกับคนชั้นสูง เจ้านายของเขา เมื่อพวกยางบัน และ sonbi ทักทายกับแต่ละอื่น ๆ ch'oraegi คร่อมเป็นหยางบันคอเป็นโบว์ติดเนสของเขาและ ch'oraegi ทักทาย sonbi แทนของพวกเขาหนึ่งในโอกาสที่ ch'oraengi ยืนด้านซ้ายของ yangbanand เรียก " เฮ้ ผู้ดี " แล้ววิ่งไปด้านขวา และเรียกออกมาอีกครั้งในขณะที่พวกเขามองซ้าย การ ch'oraengi ทำซ้ำนี้และพวกเขาหันศีรษะไปทางซ้ายและขวาเพื่อ ch'oraengi หลายครั้งจนกว่าเขาจะพบ Ti ยุ่งยาก และฮิต ch'oraengi กับพัดลมในมือของเขา ต่อมาการ ch'oraengi พยานพระ ( ชัง ) ที่หนีไปกับผู้หญิง ( อินเดีย ) เขาได้ยึด และบอก imae ผู้รับใช้ที่ sonbi สิ่งที่เขาเห็น และสุดท้าย แจ้งให้นายของเขา แบบนี้ ch'oraengi ผู้รับใช้ของหยางบัน กระตุ้นหยางบันด้วยหากินและเรชการกระทํา การ ch'oraengi หน้ากากมีคิ้วที่ยื่นออกมา จมูกสั้น ปลายแบนเหี่ยวย่นจมูกเป็นสันยับปีกจมูก มันมีเก็บฟันเห็นในเล็กน้อยเปิดปากแลบลิ้น . ปากเหมือนคนหนึ่งที่มีความแค้นฝังใจ กับริมฝีปากบางมาก และปลายแหลม ขากรรไกรล่าง ดวงตากลมมองตรงไปข้างหน้ามีหลุมและกล้ามเนื้อและริ้วรอยของแขวนลงบนแก้มแล้วเอียงขึ้นบนขวา เป็นคน มีคิ้วที่ยื่นออกมาเป็นในแง่ของโหงวเฮ้ง บอกว่า ไม่เห็นด้วยกับเขาเธอผู้บังคับบัญชาให้เขา / เธอเป็นแม่บ้าน ผ่านความยากลำบาก และดื้อด้านมาก . บทบาทของ ch'oraengi นี้ repr esents เวลส์ ในการเล่นของ หัวเราะเยาะเขาเหนือกว่าพวกยางบัน นอกจากนี้ ในแง่ของโหงวเฮ้งคนที่มีมากย่นจมูกสันกล่าวว่า ไม่สามารถ accumlate คุณสมบัติ ch'oraengi ที่ ,เป็น ervant พบว่ามันยากที่จะทำให้ดวงชะตาของเขา ย่นจมูกขึ้นรูปแบบนี้จะคล้ายกับบรรดาของ sonbi ชุงรูปแบบในการเล่น ข้อความต่อไปนี้อธิบายอย่างถูกต้องของ ch'oraengi ตัวตนหรือบทบาทในการเล่น " เป็นคนจมูกสั้น รวดเร็ว และอารมณ์ได้ diffeculty รักษาความปลอดภัยในของเขา / เธอชีวิต . " นอกจากนี้คนที่มีขนคิ้วโหนก หวั่นไหวในอารมณ์ นี้เหมาะกับธรรมชาติของ ch'oraengi ได้ดีว่าเขามีแนวโน้มที่จะแนะนำให้หัวหน้าของเขา แก้มบุ๋มยังหลักฐานเพิ่มเติมของความทุกข์ทรมานจากความยากจนและยังแสดงอารมณ์หงุดหงิด แก้มบุ๋มของ sonbi หรือ ch'oraengi เป็นตัวบ่งชี้ของการเป็นคนจน . การ ch'oraengi จะเกษียนในการดําเนินการและยังเป็น portrayed ในลักษณะของ ch'oraengi เดิน