17 Unilateral variation of franchis

17 Unilateral variation of franchise agreement
17.1 The circumstances in which the franchisor has unilaterally varied a franchise agreement in the last 3 financial years (including, if applicable, financial years before this code came into force), other than variations of a minor nature.
17.2 The circumstances in which the franchise agreement may be varied, unilaterally, by the franchisor in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปแบบข้างเดียวที่ 17 ของแฟรนไชส์ 17.1 ในสถานการณ์ซึ่งเขียนได้ฝ่ายเดียวที่แตกต่างกันฉะนั้นใน 3 ล่าสุดปีการเงิน (รวมถึง ถ้ามี งบการเงินปีก่อนรหัสนี้มาบังคับ), นอกเหนือจากรูปแบบมีลักษณะที่เล็กน้อย 17.2 ในสถานการณ์ที่ซึ่งแฟรนไชส์อาจแตกต่างกัน ฝ่ายเดียว เขียนในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

17 รูปแบบข้างเดียวของข้อตกลงแฟรนไชส์
17.1 กรณีที่แฟรนไชส์ได้แตกต่างกันเพียงฝ่ายเดียวสัญญาแฟรนไชส์ในช่วง 3 ปีที่ผ่านมาทางการเงิน (รวมทั้งถ้ามีรอบปีบัญชีก่อนรหัสนี้เข้ามาบังคับ) นอกเหนือจากรูปแบบของธรรมชาติเล็ก ๆ น้อย ๆ .
17.2 สถานการณ์ซึ่งในสัญญาแฟรนไชส์อาจจะแตกต่างกันเพียงฝ่ายเดียวโดยแฟรนไชส์ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

17 การฝ่ายเดียวของสัญญาแฟรนไชส์ได้รับสถานการณ์ที่ซึ่งมีเพียงฝ่ายเดียวที่หลากหลายแฟรนไชส์ข้อตกลงในช่วง 3 ปีการเงิน ( รวมถึง ถ้ามีเงิน ปีก่อนโค้ดนี้มีผลบังคับใช้ ) นอกจากการเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติเล็กน้อย17.2 สถานการณ์ซึ่งในสัญญาแฟรนไชส์อาจหลากหลาย เพียงฝ่ายเดียว โดยแฟรนไชซอร์ในอนาคต