DROUGHT: Monitoring Economic, Envir

DROUGHT: Monitoring Economic, Environmental, and Social Impacts

Image of a drought stricken family farm corn crop
In August 2012 this drought stircken family farm in Missouri Valley, Iowa, was just one example of the drought impacts in the area that caused rising grain prices throughout the year. Credit: The U.S. Department of Agriculture
Drought and drought impacts are really two sides of the same coin. We cannot fully understand drought without also understanding its impacts, which can affect all parts of our environment and our communities. Understanding drought conditions, societal vulnerability, and their related effects on one another provide us with historical lessons that can aid in dealing with future drought conditions.

Drought does not always offer the same immediate and dramatic visuals associated with events such as hurricanes and tornadoes, but it still has a huge price tag. In fact, droughts rank second in types of phenomena associated with billion-dollar weather disasters during the past three decades. With annual losses nearing $9 billion per year, drought is a serious hazard with substantial socioeconomic risks for the United States.

These costly drought impacts come in a variety of forms. Examples of economic impacts include farmers who lose money because drought destroyed their crops or ranchers who may have to spend more money to feed and water their animals. Economic impacts can be both direct, such as decreases in dairy production, and indirect, as seen by increases in the price of cheese.

In addition to the economy, drought also affects the environment and society. Plants and animals depend on water, just as people do. Drought can shrink their food supplies and damage their habitats. Sometimes this damage is only temporary, and other times it is irreversible. Drought can also affect people’s health and safety. Examples of drought impacts on society include anxiety or depression about economic losses, conflicts when there is not enough water, reduced incomes, fewer recreational activities, higher incidents of heat stroke, and even loss of human life.

Drought conditions can also provide a substantial increase in wildfire risk. As plants and trees wither and die from a lack of precipitation, increased insect infestations, and diseases—all of which are associated with drought—they become fuel for wildfires. Long periods of drought can equate to more wildfires and more intense wildfires, which affect the economy, the environment, and society in many ways such as by destroying neighborhoods, crops, and habitats..

To help decision makers and the public address these issues, the National Integrated Drought Information System provides assessments of drought conditions through systematic categorization and reporting of impacts. By considering the economic, environmental, and social impacts of drought, scientists can study specific events and their underlying meteorological contributors to improve future societal preparedness.

Some tools that help scientists monitor and assess drought impacts include the National Drought Mitigation Center’s Drought Impact Reporter (link is external), which is a web-based tool that allows individuals to characterize drought impacts in their area. Additionally, the National Weather Forecast Offices produce Drought Information Statements for affected areas, which include information about impacts. And, on the international scale, the U.S. Agency for International Development and its partners collaborate to produce the Famine Early Warning System (link is external).

This is part of a series of articles about monitoring and assessing drought conditions across the United States. Check back next week to learn more about the products used for drought monitoring or check out the how degrees of drought reveal the true picture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภัยแล้ง: ตรวจสอบผลกระทบทางเศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และสังคมภาพของการแล้งจงครอบครัวฟาร์มข้าวโพดพืชในเดือน 2012 สิงหาคม นี้ฟาร์มครอบครัว stircken ภัยแล้งในมิสซูรีวัลเลย์ รัฐไอโอวา มีเพียงหนึ่งตัวอย่างของผลกระทบภัยแล้งในพื้นที่ที่เกิดเพิ่มขึ้นราคาข้าวตลอดทั้งปี เครดิต: สหรัฐอเมริกากรมวิชาการเกษตรภัยแล้งและผลกระทบของภัยแล้งได้จริง ๆ ทั้งสองด้านของเหรียญเดียวกัน เราไม่เข้าใจภัยแล้ง โดยการทำความเข้าใจผลกระทบของ ซึ่งสามารถส่งผลกระทบต่อทุกส่วนของสภาพแวดล้อมของเราและชุมชนของเรา ยัง เข้าใจสภาพภัยแล้ง ช่องโหว่นิยม และผลที่เกี่ยวข้องกันให้เราเรียนประวัติศาสตร์ที่สามารถช่วยในการจัดการกับสภาพภัยแล้งในอนาคตภัยแล้งไม่เสมอมีเดียวกันทันที และละครภาพสัมพันธ์กับเหตุการณ์พายุและ tornadoes แต่ก็ยังมีป้ายราคาขนาดใหญ่ ในความเป็นจริง droughts จัดอันดับที่สองในรูปแบบของปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้องกับภัยอากาศพันล้านดอลลาร์ในช่วงสามทศวรรษ ขาดทุนประจำปีที่ใกล้ถึง 9 พันล้านเหรียญต่อปี ภัยแล้งเป็นอันตรายร้ายแรงกับความเสี่ยงในประชากรในสหรัฐอเมริกาภัยแล้งเสียค่าใช้จ่ายเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อมาในหลากหลายรูปแบบ ตัวอย่างของผลกระทบทางเศรษฐกิจรวมถึงเกษตรกรที่สูญเสียเงินเนื่องจากภัยแล้งทำลาย ranchers ที่อาจต้องจ่ายเงินเพิ่มเติมให้อาหาร และน้ำของสัตว์ หรือพืชของพวกเขา ผลกระทบทางเศรษฐกิจได้ เช่นในการผลิตนมที่ลดลง ความ แก๊ป โดยเพิ่มราคาของชีสนอกจากเศรษฐกิจ ภัยแล้งยังส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและสังคม พืชและสัตว์ขึ้นอยู่กับน้ำ เหมือนคนทำ แล้งสามารถลดขนาดของอุปกรณ์อาหาร และอยู่อาศัยเสียหาย บางครั้งความเสียหายนี้เป็นเพียงชั่วคราว และบางครั้งมันจะยกเลิกไม่ ภัยแล้งสามารถมีผลต่อสุขภาพและความปลอดภัยของประชาชน ตัวอย่างของภัยแล้งส่งผลกระทบต่อสังคมได้แก่ความวิตกกังวล หรือซึมเศร้าเกี่ยวกับการสูญเสียทางเศรษฐกิจ ความขัดแย้งเมื่อไม่มีน้ำเพียงพอ รายได้ ลดหย่อน ปัญหาด้านสูงของใบไม้ และแม้แต่การสูญเสียของชีวิตมนุษย์ที่ลดลงสภาพแล้งยังสามารถให้เพิ่มความเสี่ยงไฟป่าพบ พืชและต้นไม้เหี่ยวแห้ง และตายจากการขาดฝน เพิ่มแมลง infestations และโรค — ทั้งหมดเกี่ยวข้องกับภัยแล้ง — พวกเขากลายเป็นเชื้อเพลิงสำหรับ wildfires ภัยแล้งระยะยาวสามารถกำหนด wildfires และ wildfires รุนแรงมากขึ้น ซึ่งมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และสังคมในหลายวิธีเช่น โดยการทำลายละแวกใกล้เคียง พืช และอยู่อาศัย เพิ่มเติม...เพื่อช่วยให้ผู้ตัดสินใจและการสาธารณะประเด็น ชาติรวมภัยแล้งข้อมูลระบบแสดงสภาวะภัยแล้งโดยจัดประเภทระบบประเมินและรายงานผลกระทบ โดยพิจารณาผลกระทบทางเศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และสังคมของภัยแล้ง นักวิทยาศาสตร์สามารถศึกษาเฉพาะเหตุการณ์และร่วมสมทบของอุตุนิยมวิทยาพื้นฐานเพื่อปรับปรุงในอนาคตข้อมูลเตรียมความพร้อมเครื่องมือบางอย่างที่ช่วยให้นักวิทยาศาสตร์ตรวจสอบ และประเมินผลกระทบภัยแล้งรวมชาติภัยแล้งบรรเทาสาธารณภัยศูนย์ภัยแล้งผลกระทบโปรแกรมรายงาน (ลิงค์อยู่ภายนอก), ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ใช้เว็บที่ช่วยให้บุคคลลักษณะผลกระทบภัยแล้งในพื้นที่ของตน นอกจากนี้ สำนักพยากรณ์อากาศแห่งชาติผลิตรายงานข้อมูลภัยแล้งในพื้นที่ได้รับผลกระทบ ซึ่งรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับผลกระทบ และ ในระดับนานาชาติ หน่วยงานสหรัฐฯ พัฒนานานาชาติและคู่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างระบบเตือนภัยล่วงหน้าทุพภิกขภัยที่ (ลิงค์อยู่ภายนอก)นี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดรายการของบทความเกี่ยวกับการตรวจสอบ และประเมินสภาพการภัยแล้งทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา ตรวจสอบสัปดาห์หน้ากลับไปศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่ใช้สำหรับตรวจสอบภัยแล้ง หรือตรวจสอบวิธีการของภัยแล้งเปิดเผยรูปภาพจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แล้ง: การตรวจสอบทางเศรษฐกิจ, สิ่งแวดล้อมและผลกระทบต่อสังคมภาพของฟาร์มของครอบครัวกลัวภัยแล้งผลผลิตข้าวโพดในเดือนสิงหาคม 2012 ฟาร์มของครอบครัว stircken ภัยแล้งในมิสซูรีหุบเขาไอโอวาเป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งของผลกระทบภัยแล้งในพื้นที่ที่เกิดจากราคาข้าวที่เพิ่มขึ้นตลอด ปี เครดิต: กระทรวงเกษตรสหรัฐแล้งและผลกระทบภัยแล้งเป็นจริงทั้งสองด้านของเหรียญเดียวกัน เราไม่สามารถเข้าใจได้โดยไม่ต้องภัยแล้งยังส่งผลกระทบต่อการทำความเข้าใจซึ่งสามารถส่งผลกระทบต่อทุกส่วนของสภาพแวดล้อมของเราและชุมชนของเรา ทำความเข้าใจเกี่ยวกับภาวะภัยแล้งช่องโหว่ของสังคมและผลกระทบที่เกี่ยวข้องของพวกเขาในอีกคนหนึ่งให้เรามีบทเรียนทางประวัติศาสตร์ที่สามารถช่วยในการจัดการกับภาวะภัยแล้งในอนาคต. ภัยแล้งไม่เคยนำเสนอภาพได้ทันทีและอย่างมากเหมือนกันที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เช่นพายุเฮอริเคนและพายุทอร์นาโด แต่ ก็ยังคงมีป้ายราคาขนาดใหญ่ ในความเป็นจริงภัยแล้งอันดับที่สองในประเภทปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้องกับภัยพิบัติทางอากาศพันล้านดอลลาร์ในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา กับการสูญเสียประจำปีใกล้ 9000000000 $ ต่อปีภัยแล้งเป็นอันตรายร้ายแรงกับความเสี่ยงทางสังคมและเศรษฐกิจที่สำคัญของประเทศสหรัฐอเมริกา. เหล่านี้ส่งผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายภัยแล้งมาในหลากหลายรูปแบบ ตัวอย่างของผลกระทบทางเศรษฐกิจรวมถึงเกษตรกรที่สูญเสียเงินเพราะภัยแล้งทำลายพืชหรือเจ้าของของพวกเขาที่อาจมีการใช้จ่ายเงินมากขึ้นในการกินอาหารและน้ำสัตว์ของพวกเขา ผลกระทบทางเศรษฐกิจสามารถเป็นได้ทั้งทางตรงเช่นการลดลงในการผลิตนมและทางอ้อมเมื่อเห็นการเพิ่มขึ้นของราคาของชีส. นอกจากเศรษฐกิจภัยแล้งส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและสังคม พืชและสัตว์ที่ขึ้นอยู่กับน้ำเช่นเดียวกับที่คนทำ ภัยแล้งสามารถหดเสบียงอาหารของพวกเขาและความเสียหายของที่อยู่อาศัยของพวกเขา บางครั้งความเสียหายนี้เป็นเพียงชั่วคราวและครั้งอื่น ๆ มันกลับไม่ได้ ภัยแล้งนอกจากนี้ยังสามารถส่งผลกระทบต่อสุขภาพของผู้คนและความปลอดภัย ตัวอย่างของผลกระทบภัยแล้งต่อสังคมรวมถึงความวิตกกังวลเกี่ยวกับภาวะซึมเศร้าหรือความเสียหายทางเศรษฐกิจความขัดแย้งเมื่อมีน้ำไม่เพียงพอที่รายได้ลดลงการทำกิจกรรมน้อยกว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่สูงขึ้นของจังหวะความร้อนและการสูญเสียแม้กระทั่งของชีวิตมนุษย์. สภาพความแห้งแล้งยังสามารถให้เพิ่มขึ้นอย่างมาก ความเสี่ยงไฟป่า ในฐานะที่เป็นพืชและต้นไม้เหี่ยวเฉาและตายจากการขาดฝนเพิ่มขึ้นการระบาดของแมลงและโรคทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับภัยแล้งพวกเขากลายเป็นน้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับไฟป่า ระยะเวลานานของภัยแล้งสามารถถือเอาไฟป่าไฟป่ามากขึ้นและรุนแรงมากขึ้นซึ่งส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจสิ่งแวดล้อมและสังคมในหลาย ๆ ด้านเช่นละแวกใกล้เคียงโดยการทำลายพืชและที่อยู่อาศัย .. เพื่อช่วยให้ผู้มีอำนาจตัดสินใจและที่อยู่ของประชาชนปัญหาเหล่านี้ แห่งชาติแบบบูรณาการระบบสารสนเทศภัยแล้งให้การประเมินผลของภาวะภัยแล้งผ่านระบบการจัดหมวดหมู่และการรายงานผลกระทบ โดยพิจารณาจากเศรษฐกิจสิ่งแวดล้อมและผลกระทบทางสังคมของภัยแล้งที่นักวิทยาศาสตร์สามารถศึกษาเหตุการณ์เฉพาะและผู้ร่วมสมทบอุตุนิยมวิทยาของพวกเขาพื้นฐานเพื่อปรับปรุงการเตรียมความพร้อมของสังคมในอนาคต. เครื่องมือบางอย่างที่จะช่วยให้นักวิทยาศาสตร์ตรวจสอบและประเมินผลกระทบภัยแล้งรวมถึงศูนย์บรรเทาสาธารณภัยภัยแล้งแห่งชาติของภัยแล้งส่งผลกระทบผู้สื่อข่าว (ลิงค์ ภายนอก) ซึ่งเป็นเครื่องมือบนเว็บที่ช่วยให้บุคคลที่จะอธิบายลักษณะผลกระทบภัยแล้งในพื้นที่ของตน นอกจากนี้สำนักงานพยากรณ์อากาศแห่งชาติผลิตข้อมูลงบภัยแล้งสำหรับพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบซึ่งรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับผลกระทบ และในระดับนานาชาติ, สหรัฐเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศและหุ้นส่วนการทำงานร่วมกันในการผลิตความอดอยากระบบเตือนภัยล่วงหน้า (ลิงค์ภายนอก). นี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดของบทความเกี่ยวกับการตรวจสอบและการประเมินภาวะภัยแล้งทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา กลับมาตรวจสอบในสัปดาห์ถัดไปที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่ใช้สำหรับการตรวจสอบภัยแล้งหรือตรวจสอบว่าองศาจากภัยแล้งเผยให้เห็นภาพที่แท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภัยแล้ง : การตรวจสอบด้านเศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และผลกระทบทางสังคม

ภาพของครอบครัวที่ประสบภัยแล้งไร่ข้าวโพดพืช
ในเดือนสิงหาคม 2555 นี้ ภัยแล้ง stircken ครอบครัวฟาร์มในมิสซูรีหุบเขา , ไอโอวา , เป็นเพียงหนึ่งตัวอย่างของผลกระทบภัยแล้งในพื้นที่ทำให้ราคาข้าวเพิ่มขึ้นตลอดทั้งปี เครดิต : สหรัฐอเมริกากรมวิชาการเกษตร
ภัยแล้งและภัยแล้งกระทบเป็นสองด้านของเหรียญเดียวกัน เราไม่สามารถเข้าใจโดยไม่ต้องยังเข้าใจผลกระทบภัยแล้ง ซึ่งจะมีผลต่อทุกส่วนของสิ่งแวดล้อมและชุมชนของเราของเรา ความเข้าใจสภาวะความแห้งแล้งและสังคมช่องโหว่ที่เกี่ยวข้องผลอีกแบบหนึ่งให้เรามีบทเรียนทางประวัติศาสตร์ที่สามารถช่วยในการจัดการกับภาวะภัยแล้งในอนาคต

แล้งไม่เสมอเสนอเดียวกันทันที และภาพที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่น่าทึ่งเช่นพายุเฮอริเคนและพายุทอร์นาโด แต่ยังคงมีแท็กราคาขนาดใหญ่ ในความเป็นจริง , ภัยแล้งอันดับที่สองในประเภทของปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศพันล้านดอลลาร์ ) ในช่วง 3 ทศวรรษที่ผ่านมา กับปีรายได้ใกล้ $ 9 พันล้านต่อปีภัยแล้งเป็นอันตรายร้ายแรงกับความเสี่ยงทางเศรษฐกิจและสังคมอย่างมากสำหรับสหรัฐอเมริกา .

แพง ภัยแล้งกระทบเหล่านี้มาในหลากหลายรูปแบบ ตัวอย่างของผลกระทบทางเศรษฐกิจ รวมถึงเกษตรกรที่สูญเสียเงินเพราะภัยแล้งที่ทำลายพืชหรือ ranchers ที่อาจต้องใช้เงินมากกว่าน้ำและอาหารสัตว์ของพวกเขา ผลกระทบทางเศรษฐกิจได้โดยตรง เช่น การลดลงในการผลิตโคนมและทางอ้อม โดยมองว่าเป็นเพิ่มขึ้นในราคาของชีส

นอกจากภัยแล้งยังส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และสังคม พืชและสัตว์ที่อาศัยน้ำ เช่นเดียวกับคนที่ทำ ภัยแล้งสามารถหดเสบียงของพวกเขาและความเสียหายของที่อยู่อาศัยของพวกเขา บางครั้งความเสียหายนี้เป็นเพียงชั่วคราว และในเวลาอื่น ๆมันได้ แล้งยังสามารถส่งผลกระทบต่อสุขภาพของประชาชนและความปลอดภัยตัวอย่างของผลกระทบภัยแล้งต่อสังคม รวมถึงความวิตกกังวลหรือซึมเศร้าเกี่ยวกับการสูญเสียทางเศรษฐกิจ ความขัดแย้ง เมื่อไม่มีน้ำ พอลดลง รายได้น้อยลง กิจกรรมสันทนาการ เหตุการณ์ที่สูงขึ้นของจังหวะความร้อนและแม้กระทั่งการสูญเสียชีวิต มนุษย์

สภาวะภัยแล้งยังสามารถเพิ่มขึ้นอย่างมากในเสี่ยงไฟป่า เป็นพืชและต้นไม้ที่เหี่ยวเฉาและตายจากการขาดฝนเพิ่มขึ้น infestations ของแมลง และโรคที่เกี่ยวข้องกับภัยแล้งจะกลายเป็นเชื้อเพลิงไฟป่า เป็นระยะเวลานาน สามารถรับภัยแล้ง ไฟป่า และไฟป่ารุนแรงมากขึ้น ซึ่งส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และสังคม ได้หลายวิธี เช่น โดยการทำลายย่านพืชและสัตว์ . . . . . . .

เพื่อช่วยให้ผู้ผลิตตัดสินใจและประชาชนที่อยู่ปัญหาเหล่านี้ภัยแล้งแบบบูรณาการแห่งชาติระบบสารสนเทศมีการประเมินสภาพภัยแล้งอย่างเป็นระบบและผ่านการรายงานของผลกระทบ โดยพิจารณาจากเศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และผลกระทบทางสังคมของความแห้งแล้ง นักวิทยาศาสตร์สามารถศึกษาเหตุการณ์ที่เฉพาะเจาะจงและร่วมสมทบเพื่อปรับปรุงความพร้อมพื้นฐานทางอุตุนิยมวิทยาสังคมในอนาคต

เครื่องมือที่ช่วยให้นักวิทยาศาสตร์ได้ตรวจสอบและศึกษาผลกระทบภัยแล้งรวมแห่งชาติศูนย์บรรเทาภัยแล้งกระทบแล้ง นักข่าว ( การเชื่อมโยงภายนอก ) ซึ่งเป็นเครื่องมือบนเว็บที่ช่วยให้บุคคลเพื่อศึกษาผลกระทบภัยแล้งในพื้นที่ของตน นอกจากนี้ สำนักงานพยากรณ์อากาศแห่งชาติผลิตข้อมูลงบภัยแล้งสำหรับพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบซึ่งประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับผลกระทบ และในระดับระหว่างประเทศ สหรัฐอเมริกาองค์การเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศและหุ้นส่วนความร่วมมือผลิตอาหารระบบเตือนภัยล่วงหน้า ( การเชื่อมโยงภายนอก ) .

เรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดของบทความเกี่ยวกับการติดตามและประเมินภาวะภัยแล้งทั่วประเทศสหรัฐอเมริกากลับมาตรวจสอบในสัปดาห์หน้า เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่ใช้สำหรับการตรวจสอบความแห้งแล้ง หรือเช็คว่าองศาของภัยแล้งเปิดเผยภาพที่แท้จริง