The study was complicated, however,

The study was complicated, however, by the very high background intake of both EPA and DHA, which is estimated to be between 800 and 1000 mg/d in the adult Japanese population (18). Thus, the application of these findings to Western populations consuming lower amounts of n−3 FAs is not clear. In addition, the authors did not measure the omega-3 index in this study (only serum concentrations of EPA), so the relations between the index and risk cannot be directly ascertained.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาคือความซับซ้อน อย่างไรก็ตาม โดยการบริโภคสูงมากพื้นหลังของ EPA และ DHA ซึ่งคาดว่าจะอยู่ระหว่าง 800 ถึง 1000 mg/d ในประชากรญี่ปุ่นสำหรับผู้ใหญ่ (18) ดังนั้น การประยุกต์ใช้ผลการบริโภคต่ำกว่าจำนวน n−3 FAs ประชากรตะวันตกเหล่านี้ไม่ชัดเจน นอกจากนี้ ผู้เขียนไม่ยากดัชนีในการศึกษานี้ (เฉพาะเซรั่มความเข้มข้นของ EPA), โอเมก้า-3 เพื่อให้ความสัมพันธ์ระหว่างค่าดัชนีและความเสี่ยงไม่สามารถตรวจสอบได้โดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาได้มีความซับซ้อน แต่โดยปริมาณพื้นหลังที่สูงมากของทั้ง EPA และ DHA ซึ่งเป็นที่คาดว่าจะอยู่ระหว่าง 800 และ 1000 mg / D ในผู้ใหญ่ที่มีประชากรญี่ปุ่น (18) ดังนั้นการประยุกต์ใช้การค้นพบเหล่านี้ประชากรตะวันตกการบริโภคในปริมาณที่ต่ำกว่า n-3 FAs ไม่ชัดเจน นอกจากนี้ผู้เขียนไม่ได้วัดดัชนีโอเมก้า 3 ในการศึกษานี้ (เฉพาะเซรั่มเข้มข้นของ EPA) เพื่อให้ความสัมพันธ์ระหว่างดัชนีและความเสี่ยงที่ไม่สามารถตรวจสอบได้โดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาที่ซับซ้อน แต่โดยมากพื้นหลังไอดีทั้ง EPA และ DHA ซึ่งคาดว่าจะอยู่ระหว่าง 800 และ 1 , 000 มิลลิกรัมต่อวัน ในผู้ใหญ่ชาวญี่ปุ่นประชากร ( 18 ) ดังนั้น การนำผลการวิจัยเหล่านี้เพื่อประชากรตะวันตกบริโภคลดปริมาณ N − 3 ) ไม่ชัด นอกจากนี้ ผู้เขียนไม่ได้วัดดัชนีโอเมกา 3 ในการศึกษานี้ ( เฉพาะระดับความเข้มข้นของ EPA ) ดังนั้นความสัมพันธ์ระหว่างดัชนีและเสี่ยงโดยการตรวจสอบ