P’Manit and I would like to propose

P’Manit and I would like to propose the workshop date on Thursday 11-Dec-14 at Bangkok office. The workshop will start at 8 AM and plan to finish before 4 PM.
If there is no other concern, Could you please confirm name of person who is able to attend the workshop directly to me, unless we can still discuss in DOM today ka?

Any question or recommendation, please feel free to contact P’Manit or me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

P'Manit และอยากจะเสนอวันประชุมเชิงปฏิบัติการในวันพฤหัสบดี 11-ธ.ค.-14 สำนักงานกรุงเทพฯ ประชุมเชิงปฏิบัติจะเริ่มเวลา 8 น. และจะเสร็จสิ้นก่อน 16.00 น.ถ้ามีความกังวลอื่น ๆ สามารถคุณกรุณายืนยันชื่อของบุคคลจะเข้าร่วมประชุมเชิงปฏิบัติการโดยตรงกับฉัน เว้นแต่ว่าเรายังสามารถสนทนาในโดมคะวันนี้คำแนะนำ หรือคำถามใด ๆ โปรดติดต่อ P'Manit หรือฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

P'Manit และผมอยากจะนำเสนอวันที่ประชุมเชิงปฏิบัติการในวันพฤหัสบดีที่ 11 ธ.ค. 14 ที่สำนักงานกรุงเทพฯ การประชุมเชิงปฏิบัติการจะเริ่มต้นที่ 8:00 และวางแผนที่จะเสร็จสิ้นก่อนที่ 04:00.
ถ้าไม่มีความกังวลอื่น ๆ ที่คุณจะกรุณายืนยันชื่อของบุคคลที่มีความสามารถที่จะเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการโดยตรงถึงฉันถ้าเรายังคงสามารถหารือใน DOM วันนี้ค่ะ? คำถามหรือข้อเสนอแนะโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ P'Manit หรือฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

p'manit และฉันต้องการที่จะนำเสนอการประชุมเชิงปฏิบัติการวันที่พฤหัสบดี 11-dec-14 ที่สำนักงานกรุงเทพฯ การประชุมจะเริ่มตอน 8 โมงเช้า และวางแผนให้เสร็จก่อน 4 ทุ่ม
ถ้าไม่มีอื่น ๆกังวล คุณจะกรุณายืนยันชื่อของผู้ที่สามารถเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการโดยตรงสำหรับฉัน นอกจาก เราสามารถยังหารือในดอมวันนี้หรอ

คำถามใด ๆหรือการแนะนำกรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อ p'manit หรือฉัน