Holiday campaigns The "Holidays are

Holiday campaigns
The "Holidays are coming!" advertisement features a train of red delivery trucks, emblazoned with the Coca-Cola name and decorated with Christmas lights, driving through a snowy landscape and causing everything that they pass to light up and people to watch as they pass through.
The advertisement fell into disuse in 2001, as the Coca-Cola company restructured its advertising campaigns so that advertising around the world was produced locally in each country, rather than centrally in the company's headquarters in Atlanta, Georgia. In 2007, the company brought back the campaign after, according to the company, many consumers telephoned its information center saying that they considered it to mark the beginning of Christmas. The advertisement was created by U.S. advertising agency Doner, and has been part of the company's global advertising campaign for many years.
Keith Law, a producer and writer of commercials for Belfast CityBeat, was not convinced by Coca-Cola's reintroduction of the advertisement in 2007, saying that "I don't think there's anything Christmassy about HGVs and the commercial is too generic."
In 2001, singer Melanie Thornton recorded the campaign's advertising jingle as a single, Wonderful Dream (Holidays are Coming), which entered the pop-music charts in Germany at no. 9. In 2005, Coca-Cola expanded the advertising campaign to radio, employing several variations of the jingle.
In 2011, Coca-Cola launched a campaign for the Indian holiday Diwali. The campaign included commercials, a song and an integration with Shah Rukh Khan's film Ra.One.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แคมเปญฮอลิเดย์ "วันหยุดจะมา" โฆษณามีรถไฟสีแดงจัดส่งรถบรรทุก จำนวนมากชื่อโคคา-โคล่า และตกแต่ง ด้วยไฟคริสต์มาส ขับรถผ่านภูมิทัศน์เต็มไปด้วยหิมะ และทำให้ทุกอย่างที่พวกเขาผ่านแสงขึ้น และคนดูพวกเขาผ่าน โฆษณาตกลงไปในน้ำยาในปี 2001 เป็นบริษัทโคคาโคล่าปรับโครงสร้างของแคมเปญโฆษณาเพื่อให้โฆษณาทั่วโลกถูกผลิตในประเทศ ในแต่ละประเทศ แทนที่ เป็นศูนย์กลางสำนักงานใหญ่ของบริษัทในแอตแลนตา จอร์เจีย ใน 2007 บริษัทนำแคมเปญหลังจาก บริษัท ผู้บริโภคจำนวนมากโทรศัพท์ของศูนย์ข้อมูลที่บอกว่า พวกเขาคิดว่ามันจะทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของคริสมาสต์ โฆษณาที่ถูกสร้างขึ้น โดยสหรัฐอเมริกาโฆษณา Doner และเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญโฆษณาระดับโลกของบริษัทมาหลายปี กฎหมาย Keith โปรดิวเซอร์และนักเขียนของภาพยนตร์โฆษณา Belfast CityBeat ไม่เชื่อ โดยโคคาโคล่าคืนของโฆษณาใน 2007 บอกว่า "ผมไม่คิดว่า มีอะไร Christmassy เกี่ยวกับ HGVs และพาณิชย์คือกว้างเกินไป" ในปี 2001 นักร้องเมลานี Thornton บันทึกเพลงโฆษณาของแคมเปญเป็น single ฝันดี (วันหยุดมา), ซึ่งป้อนชาร์ตเพลงป๊อปในเยอรมนีที่เลข 9 ในปี 2005 โคคาโคล่าขยายแคมเปญโฆษณาวิทยุ จ้างหลายรูปแบบของเพลง ใน 2011 โคคาโคล่าเปิดตัวแคมเปญสำหรับวันหยุดอินเดียดิวาลี แคมเปญพร้อมภาพยนตร์โฆษณา เพลง และการบูรณาการของไซ่ฟิล์ม Ra.One

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮอลิเดย์แคมเปญ
ว่า "วันหยุดที่กำลังจะมา!" โฆษณามีรถไฟรถบรรทุกสีแดงประดับด้วยชื่อ Coca-Cola และตกแต่งด้วยแสงไฟคริสต์มาสที่ขับรถผ่านภูมิทัศน์ที่เต็มไปด้วยหิมะและก่อให้เกิดทุกอย่างที่พวกเขาผ่านที่จะสว่างขึ้นและคนดูที่พวกเขาผ่าน.
โฆษณาลดลงในการเลิก ในปี 2001 เป็น บริษัท Coca-Cola การปรับโครงสร้างหนี้แคมเปญโฆษณาของตนเพื่อการโฆษณาทั่วโลกที่ได้รับการผลิตในประเทศในแต่ละประเทศมากกว่าใจกลางเมืองในสำนักงานใหญ่ของ บริษัท ในแอตแลนตา, จอร์เจีย ในปี 2007 บริษัท ฯ ได้นำกลับแคมเปญหลังจากที่ตามที่ บริษัท ผู้บริโภคจำนวนมากโทรศัพท์ศูนย์ข้อมูลบอกว่าพวกเขาคิดว่ามันเป็นจุดเริ่มต้นของคริสมาสต์ โฆษณาถูกสร้างขึ้นโดยเอเจนซี่โฆษณาสหรัฐ Doner และได้เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญโฆษณาของ บริษัท ทั่วโลกมานานหลายปี.
คี ธ กฎหมายซึ่งเป็นผู้ผลิตและนักเขียนของโฆษณาเบลฟัสต์ CityBeat ไม่ได้เชื่อโดยประกอบ Coca-Cola ของโฆษณาในปี 2007 บอกว่า "ผมไม่คิดว่ามีอะไรที่เกี่ยวกับวันคริสต์มาสเกี่ยวกับ HGVs และเชิงพาณิชย์เป็นที่กว้างเกินไป."
ในปี 2001, นักร้องเมลานี Thornton บันทึกกริ๊งแคมเปญโฆษณาที่เป็นหนึ่งเดียวในฝันที่ยอดเยี่ยม (วันหยุดเป็นมา) ซึ่งเข้าอป ชาร์ตเพลงในเยอรมนีที่ไม่มี 9. ในปี 2005, Coca-Cola ขยายแคมเปญโฆษณาวิทยุจ้างหลายรูปแบบของกริ๊ง.
ในปี 2011, Coca-Cola เปิดตัวแคมเปญสำหรับวันหยุด Diwali อินเดีย แคมเปญโฆษณารวมถึงเพลงและการทำงานร่วมกับอิหร่าน Rukh Khan ฟิล์ม Ra.One

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แคมเปญวันหยุด" วันหยุดจะมา ! " โฆษณาคุณสมบัติรถไฟของรถบรรทุกส่งสีแดง , emblazoned กับโคคา - โคล่า ชื่อ ประดับด้วยไฟคริสต์มาส , ขับรถผ่านภูมิทัศน์ที่เต็มไปด้วยหิมะและทำให้ทุกอย่างที่พวกเขาผ่านแสงขึ้นและผู้เข้าชมที่พวกเขาผ่าน .โฆษณาลดลงในการเลิกใช้ในปี 2001 เป็น บริษัท โคคา - โคล่า ซึ่งแคมเปญโฆษณาเพื่อให้โฆษณาทั่วโลกที่ผลิตในประเทศในแต่ละประเทศมากกว่าส่วนกลางในสำนักงานใหญ่ของ บริษัท ในแอตแลนตา , จอร์เจีย ในปี 2007 บริษัท นำกลับมาหาเสียงหลัง ตามที่ บริษัท ผู้บริโภคจำนวนมากโทรศัพท์ของศูนย์บริการข้อมูลที่บอกว่า พวกเขาถือว่ามันทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของเทศกาลคริสต์มาส โฆษณาที่ถูกสร้างขึ้นโดยสหรัฐอเมริกาโฆษณาโดเนอร์และได้รับส่วนหนึ่งของ บริษัท ทั่วโลกแคมเปญโฆษณาเป็นเวลาหลายปีคีธกฎหมาย , ผู้ผลิตและนักเขียนของโฆษณาที่เบลฟาสต์ซิตี้บีทก็ไม่มั่นใจ โดย โคคา - โคล่า เป็นคืนของโฆษณาในปี 2007 กล่าวว่า " ผมไม่คิดว่าจะมีอะไรๆ ของคริสต์มาส เรื่อง hgvs และพาณิชย์ทั่วไปเกินไป . "ในปี 2001 , นักร้อง Melanie Thornton บันทึกกริ๊งโฆษณาของแคมเปญเป็นหนึ่งเดียวความฝันมหัศจรรย์ ( มาวันหยุด ) ซึ่งเข้าเพลงป๊อปแผนภูมิในเยอรมัน ครั้งที่ 9 ในปี 2005 , โคคา โคล่า ขยายแคมเปญโฆษณาวิทยุ ใช้หลายรูปแบบของ Jingleใน 2011 , โค้กเปิดตัวแคมเปญสำหรับ Diwali วันหยุดอินเดีย แคมเปญรวมโฆษณา , เพลงและการบูรณาการกับภาพยนตร์ ra.one ของชารัค ข่าน