1.The Seller/Maker must keep the Bu

1.The Seller/Maker must keep the Buyer Representative Business information and Drawing , Specification , requirements confidentially, and not reveal or duplicate tangible informatiom without prior written
2.The Seller/Maker must not use or disclose furnished information other than the purpose of price estimation to produce part for the Buyer
3.The Seller/Maker must inform any persons involved with business information and drawing for price estimation about herein confidentiality Agreement of Drawing accordingly
4.The Seller/Maker must manage requirements for approval of product, produres , processes and equipments
5.The Seller/Maker must manage requirement for qualification of human resources
6.The Seller/Maker must manage quality management system requirements
7.The Seller/Maker made the name or other positive idenification , and applicable issues of specification , drawing , process requirements , inspection and other relevant technical data
8. The Seller/Maker must behave requirements for test specimens for design approval , inspection , investigation or auditing.
9. The Seller/Maker behave requirements relative to
-Supplier notification to organization of nonconforming product and
-Arrangement for organization approval of supplier nonforming material
10. The Seller/Maker must inform the notify the organization of changes in product and / or process defination and , where required , obtain organization approval
11.The Seller/Maker must record right of access by the organization , thier customer and regulator authorities to all facilities involved in the order and to all applicable record and
12.The Seller/Maker must request the supplier to flow down to sub-tier supplier the applicable requirement in the purchasing document including key characteristic where require

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.ผู้ขาย/ผู้ผลิตต้องให้ข้อมูลธุรกิจตัวแทนผู้ซื้อ และวาด ข้อมูล จำเพาะ ความต้องการถือเป็นความลับ และไม่เปิดเผย หรือซ้ำ informatiom จับ โดยไม่มีลายลักษณ์อักษร2.ผู้ขาย/ผู้ผลิตต้องไม่ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลตกแต่งนอกเหนือจากวัตถุประสงค์ของการประเมินราคาการผลิตส่วนหนึ่งสำหรับผู้ซื้อ3.ที่ผู้ขาย/ผู้ผลิตต้องแจ้งผู้ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลทางธุรกิจและการวาดสำหรับราคาประมาณนี้ความลับตกลงวาดรูปตาม4.การที่ผู้ชงต้องจัดการข้อกำหนดสำหรับการอนุมัติผลิตภัณฑ์ produres กระบวนการ และอุปกรณ์5.การที่ผู้ชงต้องจัดการความต้องการสำหรับคุณสมบัติของทรัพยากรบุคคล6.การที่ผู้ชงต้องจัดการข้อกำหนดของระบบบริหารคุณภาพ7.ผู้ขาย/ผู้ทำชื่อหรือ idenification อื่น ๆ บวก และปัญหาใช้ข้อมูลจำเพาะ วาดภาพ การประมวลผลความต้องการ ตรวจสอบ และข้อมูลทางเทคนิคอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง8.ผู้ขาย/ผู้ผลิตต้องทำข้อกำหนดสำหรับการทดสอบไว้เป็นตัวอย่างสำหรับการออกแบบการอนุมัติ ตรวจสอบ ตรวจสอบ หรือตรวจสอบ9.ผู้ขาย/ผู้ผลิตทำงานความสัมพันธ์-แจ้งเตือนผู้จำหน่ายของผลิตภัณฑ์ที่ไม่สอดคล้อง และ -การจัดองค์กรอนุมัติจำหน่ายวัสดุ nonforming10.ผู้ขาย/ผู้ผลิตต้องแจ้งแจ้งองค์กรที่เปลี่ยนแปลงในผลิตภัณฑ์และ/ หรือกระบวนการ defination และ จำเป็น ได้รับอนุมัติองค์กร11.ที่ผู้ขาย/ผู้ผลิตต้องบันทึกขวาโดยองค์กร หน่วยงานของลูกค้าและควบคุมทุกสิ่งอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้อง ในใบสั่ง และระเบียนที่เกี่ยวข้องทั้งหมด และ 12.ที่ผู้ขาย/ผู้ผลิตต้องขอจำหน่ายไหลลงซัพพลายเออร์ย่อยระดับความต้องการใช้ในเอกสารการซื้อรวมถึงลักษณะสำคัญที่ต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ผู้ขาย / ผู้ผลิตจะต้องเก็บข้อมูลแทนการซื้อธุรกิจและการวาดรายละเอียดความต้องการเป็นความลับและไม่เปิดเผยหรือคัดลอกโดยไม่ต้องมีตัวตน informatiom
เป็นลายลักษณ์อักษรผู้ขาย2. / เครื่องต้องไม่ใช้หรือเปิดเผยข้อมูลการตกแต่งอื่น ๆ นอกเหนือจากวัตถุประสงค์ของราคา การประมาณค่าในการผลิตส่วนหนึ่งสำหรับผู้ซื้อ
3. ผู้ขาย / ผู้ผลิตจะต้องแจ้งให้ผู้ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลทางธุรกิจและการวาดภาพสำหรับการประมาณราคาเกี่ยวกับข้อตกลงการรักษาความลับของการวาดภาพในที่นี้ตาม
4. ผู้ขาย / ผู้ผลิตจะต้องบริหารจัดการความต้องการสำหรับการอนุมัติของผลิตภัณฑ์ produres กระบวนการ และอุปกรณ์
5. ผู้ขาย / ผู้ผลิตต้องจัดการความต้องการสำหรับการรับรองของทรัพยากรมนุษย์
6. ผู้ขาย / ผู้ผลิตต้องจัดการความต้องการของระบบการจัดการคุณภาพ
7. ผู้ขาย / เครื่องทำชื่อหรือ idenification บวกอื่น ๆ และปัญหาการบังคับของข้อกำหนด, ภาพวาด, ความต้องการของกระบวนการตรวจสอบและข้อมูลทางเทคนิคอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง
8 ผู้ขาย / ผู้ผลิตจะต้องประพฤติข้อกำหนดสำหรับตัวอย่างการทดสอบเพื่อขออนุมัติการออกแบบการตรวจสอบการตรวจสอบหรือการตรวจสอบ.
9 ผู้ขาย /
ผู้ผลิตต้องการประพฤติเทียบกับการแจ้งเตือน-Supplier ให้กับองค์กรของผลิตภัณฑ์ตามข้อกำหนดและ
-Arrangement เพื่อขออนุมัติองค์กรของผู้จัดจำหน่ายวัสดุ nonforming
10 ผู้ขาย / ผู้ผลิตต้องแจ้งให้แจ้งองค์กรของการเปลี่ยนแปลงในผลิตภัณฑ์และ / หรือกระบวนการ defination และในกรณีที่จำเป็นต้องใช้องค์กรที่ได้รับการอนุมัติ
11. ผู้ขาย / ผู้ผลิตต้องบันทึกสิทธิในการเข้าถึงโดยองค์กรของลูกค้าของพวกเขาและหน่วยงานควบคุมสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมด มีส่วนร่วมในการสั่งซื้อและการบันทึกทั้งหมดที่ใช้บังคับและ
12.The ผู้ขาย / ผู้ผลิตต้องขอผู้จัดจำหน่ายที่จะไหลลงไปที่ผู้จัดจำหน่ายย่อยชั้นต้องการบังคับในเอกสารการจัดซื้อรวมถึงลักษณะที่สำคัญที่จำเป็นต้องใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ผู้ขาย / ผู้ผลิตต้องให้ผู้ซื้อตัวแทนธุรกิจข้อมูล และเขียนรายละเอียดข้อกำหนดมาตรฐานและไม่เปิดเผยหรือซ้ำ informatiom ที่จับต้องได้โดยไม่มีลายลักษณ์อักษร
2 ผู้ขาย / ผู้ผลิต ต้องไม่ใช้หรือเปิดเผยข้อมูลอื่นนอกเหนือจากวัตถุประสงค์ของตกแต่งประมาณราคา เพื่อผลิตชิ้นส่วนสำหรับผู้ซื้อ
3ผู้ขาย / ผู้ผลิตจะต้องแจ้งผู้ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลทางธุรกิจและเขียนแบบประมาณราคาเกี่ยวกับข้อตกลงความลับนี้วาดตาม
4.the ผู้ขาย / ผู้ผลิตต้องจัดการข้อกำหนดสำหรับการอนุมัติของผลิตภัณฑ์ produres กระบวนการและอุปกรณ์
5.the ผู้ขาย / ผู้ผลิตต้องจัดการความต้องการสำหรับคุณสมบัติของทรัพยากรมนุษย์
6ผู้ขาย / ผู้ผลิตต้องจัดการความต้องการคุณภาพระบบการจัดการผู้ขาย /
7 เครื่องสร้างชื่อ หรืออื่น ๆ บวก idenification , และสามารถใช้งานได้ ปัญหาของการกำหนด , การวาดภาพ , ความต้องการกระบวนการ การตรวจสอบ และข้อมูลอื่น ๆที่เกี่ยวข้องทางด้านเทคนิค
8 ผู้ขาย / ผู้ผลิตต้องทำของชิ้นทดสอบเพื่อขออนุมัติ การออกแบบ การตรวจสอบ สอบสวน หรือตรวจสอบ .
9ผู้ขาย / ผู้ผลิตประพฤติข้อกำหนดญาติ
- ผู้ผลิตแจ้งให้องค์กรการจัดองค์กรของผู้ผลิตของเสียเพื่อขออนุมัติวัสดุและผลิตภัณฑ์ nonforming
10
- ผู้ขาย / ผู้ผลิตต้องแจ้ง แจ้งการเปลี่ยนแปลงในองค์กร สินค้า และ / หรือ กระบวนการความหมายและที่ต้องได้รับการอนุมัติองค์กร
11ผู้ขาย / ผู้ผลิตต้องบันทึกถูกต้องของการเข้าถึงโดยองค์กรของลูกค้าของพวกเขาและควบคุมเจ้าหน้าที่ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องในการสั่งซื้อและสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดและบันทึกได้
12.the ผู้ขาย / ผู้ผลิตต้องขอให้ผู้ผลิตเพื่อไหลลงไปซบ ไมเออร์ ความต้องการใช้ในเอกสารการจัดซื้อ รวมถึงคุณลักษณะที่สำคัญต้อง