Early career[edit]Van de Velde was

Early career[edit]
Van de Velde was born in Antwerp, where he studied painting under Charles Verlat at the famous Royal Academy of Fine Arts, Antwerp. He then went on to study at Carolus-Duran in Paris. As a young painter he was thoroughly influenced by Paul Signac and Georges Seurat and soon adopted a neo-impressionist style (pointillism). In 1889 he became a member of the Brussels-based artist group "Les XX". After Vincent van Gogh exhibited some work on the yearly exhibition of Les XX van de Velde became one of the first artists to be influenced by the Dutch painter. During this period he developed a lasting friendship with the painter Théo van Rysselberghe and the sculptor Constantin Meunier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มต้นอาชีพ [แก้ไข]Van de Velde เกิดในแอนต์เวิร์ป ที่เรียนจิตรกรรมภายใต้ Verlat ชาร์ลส์ที่มีชื่อเสียงสถาบันของวิจิตรศิลป์ แอนต์เวิร์ป เขาแล้วก็จะเรียนคา Duran ในปารีส เป็นจิตรกรหนุ่ม เขาได้รับอย่างถี่ถ้วน โดย Paul Signac และจอร์จ Seurat และนำแบบ neo-impressionist (pointillism) เร็ว ๆ นี้ ในจาก 1889 เขากลายเป็นสมาชิกของกลุ่มศิลปินอยู่บรัสเซลส์ "เลส XX" หลังจาก Vincent ตู้เซฟจัดแสดงงานใน นิทรรศการประจำปีของเลส XX van de Velde กลายเป็นหนึ่งในศิลปินที่แรกที่มีผลมาจากจิตรกรดัตช์ ช่วงนี้ เขาพัฒนามิตรภาพยั่งยืนกับจิตรกร Théo van Rysselberghe และประติมากร Constantin Meunier

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นอาชีพ [แก้ไข]
แวนเดอ Velde เกิดใน Antwerp ที่เขาศึกษาการวาดภาพภายใต้ชาร์ลส์ Verlat ที่มีชื่อเสียงราชบัณฑิตยสถานแห่งวิจิตรศิลป์ Antwerp แล้วเขาก็เดินไปเรียนต่อที่ Carolus-Duran ในปารีส ในฐานะที่เป็นจิตรกรหนุ่มที่เขาได้รับอิทธิพลอย่างละเอียดโดย Paul Signac และ Georges Seurat และเร็ว ๆ นี้นำสไตล์นีโออิมเพรส (pointillism) ในปี 1889 เขาก็กลายเป็นสมาชิกของกลุ่มศิลปินบรัสเซลส์ตาม "เลส์ XX" หลังจาก Vincent van Gogh แสดงผลงานบางอย่างเกี่ยวกับการจัดนิทรรศการประจำปีของเล XX แวนเดอ Velde กลายเป็นหนึ่งในศิลปินคนแรกที่ได้รับอิทธิพลจากจิตรกรชาวดัตช์ ในช่วงเวลานี้เขาได้พัฒนามิตรภาพที่ยั่งยืนกับจิตรกรธีโอแวน Rysselberghe ประติมากรและคอนสแตนติ Meunier

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นอาชีพ [ แก้ไข ]
van de Velde เกิดในแอนต์เวิร์ปที่เขาเรียนจิตรกรรมภายใต้ชาร์ลส์ verlat ที่โรงเรียนที่มีชื่อเสียงของศิลปะ แอนท์เวิร์ป แล้วเขาไปเรียนที่คาโรลัส Duran ในปารีส เป็นจิตรกรหนุ่มเขาอย่างละเอียด อิทธิพล จาก ปอล ซีญัก และประเทศซูดานและเร็ว ๆ นี้เป็นสไตล์นีโออิมเพรส ( ลัทธิผสานจุดสี )ในปี 1889 เขาได้กลายเป็น " ศิลปินจากกลุ่มสมาชิกของบรัสเลส xx " หลังจาก วินเซนต์ แวนโก๊ะมีงานนิทรรศการประจำปีของเลส์ XX แวนเดอ Velde กลายเป็นหนึ่งในศิลปินคนแรกที่ได้รับอิทธิพลจากจิตรกรชาวดัตช์ ในช่วงเวลานี้เขาได้พัฒนามิตรภาพที่ยั่งยืนกับจิตรกร th é o รถตู้ rysselberghe และประติมากรคอนสแตนติน meunier .