windshield was covered with an inch

windshield was covered with an inch of ice. He drove by the birth county of his forebears without a thought. In the morning the car skidded on an icy hill and flapped into a ditch. A farmer offered to help them out. They got hung-up when they picked up a hitchhiker who promised them a dollar if they'd let him ride to Memphis. In Memphis he went into his house, puttered around looking for the dollar, got drunk, and said he couldn't find it. They resumed across Tennessee; the bearings were beat from the accident. Dean had been driving ninety; now he had to stick to a steady seventy or the whole motor would go whirring down the mountainside. They crossed the Great Smoky Mountains in midwinter. When they arrived at my brother's door they had not eaten for thirty hours-except for candy and cheese crackers.
They ate voraciously as Dean, sandwich in hand, stood bowed and jumping before the big phonograph, listening to a wild bop record I had just bought called "The Hunt," with Dexter Gordon and Wardell Gray blowing their tops before a screaming audience that gave the record fantastic frenzied volume. The Southern folk looked at one another and shook their heads in awe. "What kind of friends does Sal have, anyway?" they said to my brother. He was stumped for an answer. Southerners don't like madness the least bit, not Dean's kind. He paid absolutely no attention to them. The madness of Dean had bloomed into a weird flower. I didn't realize this till he and I and Marylou and Dunkel left the house for a brief spin-the-Hudson, when for the first time we were alone and could talk about anything we wanted. Dean grabbed the wheel, shifted to second, mused a minute, rolling, suddenly seemed to decide something and shot the car full-jet down the road in a fury of decision.
"All right now, children," he said, rubbing his nose and bending down to feel the emergency and pulling cigarettes out of the compartment, and swaying back and forth as he did these things and drove. "The time has come for us to decide what we're going to do for the next week. Crucial, crucial. Ahem!" He dodged a mule wagon; in it sat an old Negro plodding along. "Yes!" yelled Dean. "Yes! Dig him! Now consider his soul-stop awhile and consider." And he slowed down the car for all of us to turn and look at the old jazzbo moaning along. "Oh yes, dig him sweet; now there's thoughts in that mind that I would give my last arm to know; to climb in there and find out just what he's poor-ass pondering about this year's turnip greens and ham. Sal, you don't know it but I once lived with a farmer in Arkansas for a whole year, when I was eleven. I had awful chores, I had to skin a dead horse once. Haven't been to Arkansas since Christmas nineteen-forty-three, five years ago, when Ben Gavin and I were chased by a man with a gun who owned the car we were trying to steal; I say all this to show you that of the South I can speak. 1 have known-I mean, man, I dig the South, I know it in and out-I've dug your letters to me about it. Oh yes, oh yes," he said, trailing off and stopping altogether, and suddenly jumping the car back to seventy and hunching over the wheel. He stared doggedly ahead. Marylou was smiling serenely. This was the new and complete Dean, grown to maturity. I said to myself, My God,, he's changed. Fury spat out of his eyes when he told of things he hated; great glows of joy replaced this when he suddenly got happy; every muscle twitched to live and go. "Oh, man, the things I could tell you," he said,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระจกหน้ารถถูกปกคลุมด้วยนิ้วของน้ำแข็ง เขาขับรถโดยการเกิดเขตของปู่ย่าตายายของเขาโดยไม่คิด ในตอนเช้ารถลื่นไถลบนเนินเขาน้ำแข็งและกระพือลงไปในคู เกษตรกรเสนอที่จะช่วยให้พวกเขาออก พวกเขาได้แขวนขึ้นเมื่อพวกเขาหยิบขึ้นมาโบกที่สัญญาว่าพวกเขาดอลลาร์ถ้าพวกเขาต้องการให้เขานั่งไปเมมฟิส ในเมมฟิสเขาเดินเข้าไปในบ้านของเขาputtered รอบมองหาดอลลาร์ได้เมาและบอกว่าเขาไม่สามารถหามัน พวกเขากลับมาใน tennessee; แบริ่งได้รับการตีจากอุบัติเหตุ คณบดีได้รับการขับรถเก้าสิบตอนนี้เขาจะต้องติดอยู่กับเจ็ดสิบมั่นคงหรือมอเตอร์ทั้งจะไปหึ่งลงภูเขา พวกเขาข้ามภูเขาควันที่ดีในช่วงกลางฤดูหนาวเมื่อพวกเขามาถึงที่ประตูพี่ชายของฉันที่พวกเขาไม่ได้กินมานานกว่าสามสิบชั่วโมงยกเว้นขนมและชีสกะเทาะ.
ที่พวกเขากินตะกละตะกลามเป็นคณบดีแซนวิชในมือยืนโค้งคำนับและกระโดดก่อนที่หีบเสียงใหญ่ฟังบันทึกป็อบป่าฉันได้ เพิ่งซื้อที่เรียกว่า "ล่า"ด้วยขวากอร์ดอนและ Wardell สีเทาเป่าท็อปส์ซูของพวกเขาก่อนที่จะกรีดร้องของผู้ชมที่ให้การบันทึกเสียงยอดเยี่ยมบ้าคลั่ง. พื้นบ้านภาคใต้มองไปที่อีกคนหนึ่งและส่ายหัวของพวกเขาในความหวาดกลัว." สิ่งที่ชนิดของเพื่อนไม่ sal ได้หรือไม่? "พวกเขากล่าวว่า กับพี่ชายของฉัน. เขานิ่งงันสำหรับคำตอบ. ภาคใต้ไม่ชอบบ้าบิตอย่างน้อยไม่ได้ชนิดของคณบดีเขาจ่ายเงินอย่างไม่สนใจกับพวกเขา ความบ้าของคณบดีได้ดอกเป็นดอกไม้ที่แปลก ฉันไม่ได้ตระหนักถึงนี้จนกว่าเขาและฉันและ Marylou และ Dunkel ออกจากบ้านเพื่อสรุปการหมุนที่ฮัดสันเมื่อครั้งแรกที่เราอยู่คนเดียวและสามารถพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่เราต้องการ คณบดีคว้าล้อขยับไปสองรำพึงนาทีกลิ้งก็ดูเหมือนจะตัดสินใจอะไรและยิงรถเต็มเจ็ทลงที่ถนนด้วยความเกรี้ยวกราดของการตัดสินใจ.
"ทั้งหมดตอนนี้เด็ก ๆ " เขากล่าวว่าถูจมูกของเขาและการดัดลงไปรู้สึกฉุกเฉินและดึงบุหรี่ออกจากช่อง และโยกไปมาในขณะที่เขาไม่ได้ทำสิ่งเหล่านี้และขับรถ "เวลาที่มีมาสำหรับเราที่จะตัดสินใจว่าสิ่งที่เรากำลังจะทำสำหรับสัปดาห์ถัดไป. สิ่งสำคัญที่สำคัญ! อะแฮ่ม "เขาหลบรถบรรทุกล่อ. ในนั้นนั่งขยันหมั่นเพียรนิโกรเก่าพร้อม" ใช่ "ตะโกนคณบดี." ใช่! ขุดเขา ตอนนี้พิจารณาของเขาจิตวิญญาณหยุดสักครู่และพิจารณา "และเขาก็ชะลอตัวลงรถสำหรับเราทุกคนที่จะเปิดและดูที่เสียงสวด jazzbo เก่าพร้อม." โอ้ใช่ขุดเขาหวาน. ตอนนี้มีความคิดในใจว่าฉันจะให้ แขนล่าสุดของฉันทราบปีนขึ้นไปอยู่ในที่นั่นและพบว่าสิ่งที่เขาไม่ดีตูดขบคิดเกี่ยวกับหัวผักกาดเขียวในปีนี้และแฮม sal คุณไม่ทราบว่ามัน แต่ฉันเคยอาศัยอยู่กับเกษตรกรในอาร์คันซอตลอดทั้งปีเมื่อฉันอายุสิบเอ็ด ฉันได้ทำงานที่น่ากลัวและฉันได้เพื่อผิวม้าตายเมื่อ ยังไม่ได้รับการ arkansas ตั้งแต่คริสต์มาส 1943 ห้าปีที่ผ่านมาเมื่อเบนกาวินและฉันถูกตามไล่ล่าคนที่มีปืนที่เป็นเจ้าของรถที่เรากำลังพยายามที่จะขโมย; ฉันบอกว่าทั้งหมดนี้จะแสดงให้คุณทราบว่าของภาคใต้ที่ฉันสามารถพูด 1 ได้รู้จักกันผมหมายถึงคนที่ฉันขุดใต้, ฉันรู้ว่ามันอยู่ในและออก i've ขุดตัวอักษรของคุณกับผมเกี่ยวกับเรื่องนี้ โอ้ใช่โอ้ใช่ "เขากล่าวว่าลากออกและหยุดโดยสิ้นเชิงและก็กระโดดรถกลับไปเจ็ดสิบกว่า hunching ล้อเขาจ้องเชื่อฟังข้างหน้า Marylou ยิ้มอย่างเยือกเย็น นี้เป็นใหม่และสมบูรณ์คณบดีเติบโตจนครบกำหนด ผมพูดกับตัวเองของฉันพระเจ้าเขามีการเปลี่ยนแปลง โกรธถ่มน้ำลายออกมาจากดวงตาของเขาเมื่อเขาบอกว่าสิ่งที่เขาเกลียด; เรืองแสงที่ดีของความสุขแทนที่นี้เมื่อเขาก็มีความสุขทุกครั้งที่กล้ามเนื้อกระตุกที่จะอยู่และไป "โอ้มนุษย์สิ่งที่ฉันสามารถบอกคุณ" เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระจกหน้ารถถูกปกคลุม ด้วยนิ้วของน้ำแข็ง เขาขับรถตามเขตเกิด forebears ของเขาโดยไม่คิด ตอนเช้า รถ skidded บนเนินเขาเป็นน้ำแข็ง และ flapped เป็นคูเป็น เกษตรกรที่นำเสนอเพื่อช่วยให้พวกเขาออก พวกเขามี hung-up เมื่อรับ hitchhiker ที่สัญญานั้นดอลลาร์เป็นถ้าพวกเขาจะให้เขานั่งไปเมมฟิส เมมฟิส เขาไปในบ้าน puttered สถานหาดอลลาร์ เมาสุรา และกล่าวว่า เขาไม่สามารถค้นหา พวกเขาดำเนินต่อข้ามเทนเนสซี ตลับลูกปืนชนะจากอุบัติเหตุได้ คณบดีได้รับขับ ninety ตอนนี้เขาต้องติดเจ็ดมั่นคง หรือมอเตอร์ทั้งหมดจะไป whirring ลงไหล่เขา พวกเขาข้ามภูเขา Smoky ดีในช่วงกลางฤดูหนาว เมื่อพวกเขามาถึงประตูของน้องจะได้ไม่กิน 30 ชั่วโมง-ยกเว้นลูกอมและชีตัง
กินอย่างตะกละตะกลามคณบดี แซนวิชมือ ยืน bowed และกระโดดก่อนแผ่นใหญ่ ฟังข้อมูลป่า bop ที่ฉันได้ซื้อเรียกว่า "เดอะฮันท์"Dexter Gordon และ Wardell สีเทาเป่าของท็อปส์ก่อนผู้ชมแผดร้องที่บันทึกเสียง frenzied ยอดเยี่ยม พื้นบ้านภาคใต้มองกัน และจับศีรษะของพวกเขาในความกลัว "อะไรของเพื่อนแซลมีหรือไม่ หรือ" พวกเขากล่าวว่า น้อง เขาถูกตันปัญญาคำตอบ Southerners ไม่ชอบบ้าบิตอย่างน้อย ชนิดของคณบดีไม่ เขาจ่ายจริง ๆ ไม่สนใจไป บ้าของคณบดีมี bloomed เป็นดอกแปลก ฉันไม่รู้ว่านี้จนกว่าเขา และฉัน และ Marylou และ Dunkel จากบ้านสำหรับย่อฮัดหมุนเดอะสัน เมื่อเป็นครั้งแรกที่เราได้คนเดียว และสามารถพูดคุยเกี่ยวกับสิ่ง ที่เราต้อง คณบดีคว้าล้อ จากวินาที นาที กลิ้ง mused ก็ดูเหมือนจะ ตัดสินใจบางสิ่งบางอย่าง และยิงเต็มเจ็ทรถบนถนนในความโกรธของตัดสินใจ
"ทุกตอน เด็ก เขากล่าวว่า ถูจมูกของเขาลงไปรู้สึกที่ฉุกเฉิน และดึงบุหรี่ออกจากช่องสำหรับใส่ และห้อมและกลับเป็นเขาไม่ได้ขับรถและสิ่งเหล่านี้ "เวลามาให้เราตัดสินใจว่า สิ่งที่เรากำลังจะทำในสัปดาห์ถัดไป สำคัญ สำคัญ Ahem " เขา dodged แหล่งล่อ ในมันเสาร์ Negro เก่าเป็น plodding ตาม คณบดี "ใช่" yelled "ใช่ ขุดเขา ตอนนี้ลองหยุดจิตใจของเขาชั่วขณะหนึ่ง และพิจารณา" และเขาทำงานช้าลงรถของเราเพื่อเปิด และดูเก่า jazzbo moaning ตาม "โอ้ ใช่ ขุดเขาหวาน ตอนนี้ มีความคิดในใจว่าก็แขนสุดท้ายรู้ ปีนมี และหาได้เพียงว่า เขาเป็นคนจนตูดขบคิดเกี่ยวกับปีนี้สีเขียวหัวผักกาดและแฮม แซล คุณไม่รู้ว่า แต่ฉันอาศัยกับชาวนาในรัฐอาร์คันซอสำหรับปีทั้งหมด เมื่อผม 43 ฉันมีงานมาก มีผิวม้าตายครั้งเดียว ยังไม่เคยไปรัฐอาร์คันซอตั้งแต่คริสต์มาส nineteen-สี่สิบสาม ห้าปีที่ผ่านมา เมื่อ Ben เกวินและถูกล่า โดยมนุษย์กับปืนที่เป็นเจ้าของรถที่เรากำลังพยายามขโมย ผมบอกว่า ทั้งหมดนี้แสดงว่า ภาคใต้ผมพูด 1 ได้ทราบ-ผมหมายถึง คน ฉันขุดใต้ ฉันรู้ว่าเช็คอิน-ฉันได้ขุดจดหมายฉันเกี่ยวกับมัน โอ้ ใช่ โอ้ ใช่, "เขากล่าวว่า ต่อท้ายออกหยุดทั้งหมด และก็กระโดดรถกลับไป seventy และ hunching เหนือล้อ เขาเริ่ม doggedly ล่วงหน้า ยิ้ม Marylou สรวง นี้ใหม่ และสมบูรณ์คณบดี โตครบกำหนดได้ ผมพูดกับตัวเอง พระ เขาก็เปลี่ยน โกรธ spat ออกจากตาของเขาเมื่อเขาบอกสิ่งที่เขาเกลียดชัง glows ดียินดีแทนนี้เมื่อเขาก็มีความสุข กล้ามเนื้อทุก twitched อาศัยอยู่ และไป "โอ้ คน สิ่งที่สามารถบอกคุณ เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระจกหน้ารถถูกปกคลุมด้วยนิ้วของน้ำแข็ง เขาก็ขับรถโดย County เกิดของปู่ย่าตายายของตนโดยไม่มีความคิดที่ ในช่วงเช้าที่รถที่ skidded บนเนินเขามีน้ำแข็งและบินปร๋อทิ้งในคูน้ำข้างทางที่ เกษตรกรที่จัดให้บริการเพื่อช่วยให้เขาออกไป พวกเขาได้รับแขวนอยู่ - เมื่อพวกเขาไปรับท่านหูที่สัญญาไว้กับเขาแล้วเงินดอลลาร์หากพวกเขาจะปล่อยให้เขาเดินทางไปยัง Memphis ใน Memphis เขาก็เข้าไปในบ้านของเขาputtered หาค่าเงินดอลลาร์ที่ได้ดื่มและกล่าวว่าเขาไม่สามารถหามัน พวกเขากลับมาให้บริการต่อในรัฐเทนเนสซีแบริ่งที่ถูกตีจากอุบัติเหตุที่ Dean ได้รับการขับรถเก้าสิบตอนนี้เขาติดอยู่กับที่อย่างต่อเนื่องเจ็ดสิบหรือมอเตอร์ทั้งหมดก็จะไปๆลงไปอยู่ตามริมฝั่งเขา พวกเขามีเครื่องหมายกากบาทขีดทับ Great Smoky Mountains ในกลางฤดูหนาวเมื่อพวกเขามาถึงที่หน้าประตูบ้านของน้องชายก็ไม่ได้ร่วมรับประทานอาหารสำหรับสามสิบชั่วโมงยกเว้นสำหรับขนมปังกรอบชีสและลูกอม.
กินอาหารอ้าปากกว้างเป็นคณบดีแซนวิชในมือยืนก้มหน้ายอมรับและกระโดดก่อนอัดเสียงขนาดใหญ่ที่ได้ฟังเสียงเพื่อบันทึก Safe ป่าที่ซื้อมาเรียกว่า"การล่าที่อยู่"พร้อมด้วย Dexter Grist Mill และกอร์ดอน wardell สีเทาปลิวท็อปส์ของพวกเขาก่อนผู้ร้องที่น่ามหัศจรรย์ใจทำให้ระดับเสียงอึกทึกอื้ออึงบันทึกที่. ชาวบ้านทางตอนใต้ที่มองไปที่หนึ่งอีกคนหนึ่งและก็สั่นหัวของเขาในความน่าเกรงขาม " ประเภท ใดบ้างของเพื่อนไม่ SAL ได้หรือไม่??"เขากล่าวว่า"กับพี่ชายของผม เขาเป็นปัญหาก็คือคำตอบ ถิ่นฐานเพราะไม่ชอบความบ้าคลั่งบิตอย่างน้อยที่ไม่ใช่ ประเภท ของผู้มีอาวุโสเขาจ่ายเงินอย่างแท้จริงไม่ให้ความสำคัญกับเขา ความบ้าคลั่งของคณบดีได้ผลิบานในดอกไม้ประหลาดที่ ผมไม่ได้ทำให้เป็นจริงได้นี้จนกว่าเขาและผม marylou และ dunkel ออกจากบ้านสำหรับบทสรุปแล้วหมุนตัวหลบที่ Hudson ที่เมื่อเป็นครั้งแรกที่เราอยู่กันตามลำพังและไม่สามารถพูดถึงเรื่องทุกอย่างที่เราต้องการ Dean คว้าล้อจะย้ายไปที่สอง...นาทีที่เป็นลอนคลื่นก็ดูเหมือนจะตัดสินใจอะไรบางอย่างและยิงรถที่เต็ม - Jet Clean System ไปตามถนนที่อยู่ในความโกรธแค้นของการตัดสินใจ.
"ทั้งหมดอยู่ในขณะนี้สำหรับเด็ก"เขากล่าวว่า"ถูจมูกของเขาและก้มลงฉุกเฉินที่ให้ความรู้สึกและดึงเส้นขนบุหรี่ออกจากช่องและแกว่งไกวและกลับออกมาอย่างที่เขาเคยทำเรื่องนี้และขับรถ "เวลาที่มีมาให้เราตัดสินใจว่าเราจะทำในสัปดาห์ถัดไป สิ่งสำคัญสิ่งสำคัญ.นั่นแหละ!"เขาก้มหลบรถล่ออยู่ในนั้นนั่งอุตส่าห์เดินอย่างเหนื่อยนิโกรเก่าไปตาม "ใช่!"ร้องตะโกน Dean "ใช่แล้ว! ขุดเขา ในตอนนี้พิจารณาจิตวิญญาณของเขา - หยุดค้างไว้ชั่วขณะหนึ่งและได้รับการพิจารณาให้"และเขาก็ชะลอตัวลงรถให้กับเราทั้งหมดเพื่อเปิดและดูที่ jazzbo เก่าที่เปลี่ยนไปตามเส้นทาง "อ๋อใช่ขุดมันหวานในตอนนี้มีความคิดในใจว่าฉันจะทำให้แขนสุดท้ายของผมที่ต้องรู้จักในการปีนป่ายอยู่ในนั้นและได้พบกับออกไปว่าอะไรเขาเป็นคนจน - ลาคิดคำนึงเกี่ยวกับสีเขียวหัวผักกาดของปีนี้และแฮม SAL คุณไม่รู้ว่ามันแต่ฉันเคยมีชีวิตอยู่กับชาวนาที่อยู่ในอาร์คันซอตลอดปีเมื่อฉันเป็นเซเว่นอีเลฟเว่น ผมได้อย่างรวดเร็วน่าหวาดเสียวฉันต้องผิวม้าตายไปแล้วหนึ่งครั้ง ไม่ได้รับการให้อาร์คันซอตั้งแต่คริสต์มาสปีค.ศ. - สี่สิบสามห้าปีที่แล้วเมื่อเบนฝึกสอนและฉันก็ถูกไล่ออกไปโดยที่คนด้วยปืนที่เป็นเจ้าของรถเราก็พยายามที่จะขโมย;ผมพูดทั้งหมดนี้จะแสดงให้คุณดูว่าที่ ภาค ใต้ผมสามารถพูดได้ 1 มีชื่อเสียง - ผมหมายความว่าชายคนที่ผมขุดใต้ที่ผมรู้ว่ามันในและนอก - ผมได้ขุดจดหมายของคุณกับผมเกี่ยวกับเรื่องนี้ "ใช่ค่ะ"เขากล่าวว่า"อีนุงตุงนังปิดและการหยุดโดยสิ้นเชิงและก็กระโดดรถกลับไปเจ็ดสิบดับวูบเหลือมากกว่าล้อเขาจับจ้องติดตามไปข้างหน้า marylou กำลังยิ้มอย่างเงียบสงบ โรงแรมแห่งนี้เป็นคณบดีใหม่และทำให้เกิดขึ้นในวันครบกำหนด ผมพูดกับตัวเองว่าพระเจ้าของฉัน"เขาเปลี่ยนไป ความโกรธแค้นถ่มน้ำลายออกจากนัยน์ตาของเขาเมื่อเขาบอกว่าของเขาเกลียดเรืองแสงที่ดีเยี่ยมของความสุขแทนที่นี้เมื่อเขาก็มีความสุขทุกกล้ามเนื้อกระตุกอย่างในการใช้ชีวิตและไป "โอคนสิ่งที่ผมสามารถบอกคุณ"เขากล่าว