Please find out an attach file for

Please find out an attach file for fund requirements of Feb’14-2nd for your approval.

The transaction has already create into HSBC with value date 19-Feb-14 respectively. Both of transactions in ACH payment for RSM (Accounting service Dec’13-Jan’14) & Servcorp (Rental office of Feb’14)

You can go ahead to approve from now until on Monday , Feb 17th 2014 before noon, and let us know once approved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาหาไฟล์แนบสำหรับความต้องการของกองทุน feb'14-2 สำหรับการอนุมัติของคุณ

การทำธุรกรรมที่มีการสร้างแล้วใน hsbc กับวันมูลค่า 19-Feb-14 ตามลำดับ ทั้งการทำธุรกรรมในการชำระเงิน ACH เพื่อ RSM (บริการบัญชี dec'13-jan'14) & Servcorp (สำนักงานเช่า feb'14)

คุณสามารถไปข้างหน้าในการอนุมัติตั้งแต่วันนี้ถึงวันที่จันทร์ 17 กุมภาพันธ์, 2014 ก่อนเที่ยงและแจ้งให้เราทราบทันทีที่ได้รับการอนุมัติ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาค้นหาแฟ้มแนบสำหรับความต้องการเงินทุนของก.พ. ' 14-2 เพื่อขออนุมัติ

ธุรกรรมได้แล้วสร้างเป็น HSBC มีค่าวัน 19-ก.พ.-14 ตามลำดับ ทั้งสองธุรกรรมชำระเงิน ACH RSM (บริการบัญชี ' 13 ธ.ค.-ม.ค. ' 14) & Servcorp (เช่าสำนักงานของก.พ. ' 14)

คุณสามารถไปข้างหน้าเพื่ออนุมัติตั้งแต่วันนี้จนกระทั่งในวันจันทร์ 17 ก.พ. 2014 ก่อนเที่ยง และแจ้งให้เราทราบเมื่อมีอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดค้นหาไฟล์แนบสำหรับความต้องการเงินทุนของก.พ.' 14 - 2 สำหรับการอนุมัติของคุณ

การทำธุรกรรมที่มีสร้างในธนาคารเอชเอสบีซีพร้อมด้วยวันที่ 19 กุมภาพันธ์ - 14 ตามลำดับแล้ว ทั้งในการทำธุรกรรมในคูณยอห์นซีน้อยๆที่น่าสงสารการชำระเงินสำหรับ RSM (บัญชีบริการธ.ค. 13 - ม.ค.' 14 )& servcorp (เช่าสำนักงานก.พ.' 14 )

คุณสามารถไปยังการอนุมัติจากวันนี้ไปจนถึงวันจันทร์,ก.พ. 17 .2014 ก่อนเวลาเที่ยงวันไปจนถึงเวลาบ่าย,และปล่อยให้เราทราบว่าเมื่อได้รับอนุมัติแล้ว.