Today, you may have seen reports th

Today, you may have seen reports that Baker Hughes has engaged in preliminary discussions with Halliburton regarding a potential business combination transaction. These discussions may or may not lead to any transaction.
I want to emphasize that we have not agreed to a deal with Halliburton, and we will not agree to any deal that is not in the best interest of Baker Hughes and its stockholders.
I know this news has created some uncertainty. But we must not allow ourselves to be distracted. The top priority of every employee must be to continue focusing on delivering safe, compliant, and reliable service. We must continue to provide the same best-in-class service that has become the hallmark of Baker Hughes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ คุณอาจได้เห็นรายงานที่ฮิวจ์สเบเกอร์มีหมั้นในการสนทนาเบื้องต้นกับ Halliburton เกี่ยวกับธุรกรรมชุดธุรกิจที่มีศักยภาพ สนทนาเหล่านี้อาจ หรืออาจไม่ทำธุรกรรมใด ๆต้องการเน้นที่เราไม่ยอมรับกับข้อตกลงกับ Halliburton และเราจะไม่ยอมรับข้อตกลงใดที่ไม่สนใจสุดฮิวจ์สเบเกอร์น่า stockholders ของทราบข่าวนี้ได้สร้างความไม่แน่นอนบางอย่าง แต่เราต้องไม่ให้ตัวเองเหม่อ ความสำคัญสูงสุดของพนักงานทุกคนต้องการเน้นในการส่งมอบบริการที่ปลอดภัย มาตรฐาน และเชื่อถือได้ เราต้องดำเนินการให้บริการส่วนในชั้นเดียวกันที่เป็นจุดเด่นของฮิวจ์สเบเกอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้คุณอาจได้เห็นรายงานว่าเบเคอร์ฮิวจ์มีส่วนร่วมในการอภิปรายเบื้องต้นกับ Halliburton เกี่ยวกับการทำธุรกรรมรวมธุรกิจที่มีศักยภาพ การอภิปรายเหล่านี้อาจหรือไม่อาจนำไปสู่การทำธุรกรรมใด ๆ ที่
ผมอยากจะเน้นว่าเรายังไม่ได้ตกลงที่จะจัดการกับ Halliburton และเราจะไม่เห็นด้วยกับข้อตกลงที่ไม่ได้อยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดของเบเกอร์ฮิวจ์สและผู้ถือหุ้นของ บริษัท ให้
ฉันรู้ว่า ข่าวนี้ได้สร้างความไม่แน่นอนบางอย่าง แต่เราต้องไม่ยอมให้ตัวเองเพื่อจะฟุ้งซ่าน ความสำคัญสูงสุดของพนักงานทุกคนจะต้องดำเนินการต่อไปโดยมุ่งเน้นการส่งมอบความปลอดภัยตามมาตรฐานและบริการที่น่าเชื่อถือ เราจะต้องยังคงให้บริการที่ดีที่สุดในชั้นเรียนเดียวกันกับที่ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของเบเกอร์ฮิวจ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ คุณอาจได้เห็นรายงานว่า Baker Hughes ได้หมั้นในเบื้องต้นการหารือกับ : เรียบเรียงเกี่ยวกับธุรกรรมการรวมกันทางธุรกิจที่มีศักยภาพ การสนทนาเหล่านี้อาจ หรืออาจไม่นำไปสู่การทำธุรกรรมใด ๆ
ฉันต้องการที่จะเน้นว่า เรายังไม่ได้ตกลงที่จะจัดการกับ : เรียบเรียง และเราก็ไม่เห็นด้วยที่จะจัดการใด ๆที่ไม่อยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดของ Baker Hughes
และผู้ถือหุ้นผมรู้ข่าวนี้ได้สร้างความไม่แน่นอน แต่เราต้องไม่ปล่อยให้ตัวเองฟุ้งซ่าน อันดับแรกของพนักงานทุกคนจะต้องยังคงมุ่งเน้นการส่งมอบที่ปลอดภัยง่ายและเชื่อถือได้บริการ ที่เราต้องให้บริการที่ดีที่สุดในคลาสเดียวกันได้กลายเป็นจุดเด่นของ Baker Hughes .