4 PrincipleThe product or system un

4 Principle
The product or system under test is applied at uniform thickness to flat panels of uniform surface texture.
After drying/curing, the pencil hardness is determined by pushing pencils of increasing hardness over the paint film,
with the panel in a horizontal position.
During the test, the pencil is mounted so that it presses down on the paint surface at an angle of 45° with a load of
750 g.
The hardness of the pencils is increased in steps until the coating is marked by defects of the kind defined in 3.1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลัก 4ผลิตภัณฑ์หรือระบบภายใต้การทดสอบจะใช้ที่ความหนาสม่ำเสมอกับแผงแบนผิวสม่ำเสมอหลังจากการอบแห้ง/บ่ม กำหนดความแข็งดินสอ โดยกดดินสอเพิ่มความแข็งมากกว่าฟิล์มสีมีแผงในตำแหน่งแนวนอนในระหว่างการทดสอบ ดินสอจะติดตั้งเพื่อให้มันกดลงบนพื้นผิวสีเป็นมุม 45 องศากับโหลดของ750 กรัมความแข็งของไม้จะเพิ่มในขั้นตอนต่อไปจนกว่าเครื่องเคลือบ โดยข้อบกพร่องชนิดที่กำหนดไว้ใน 3.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4 หลักการ
ผลิตภัณฑ์หรือระบบภายใต้การทดสอบจะนำมาใช้ในความหนาแผงแบนของพื้นผิวที่สม่ำเสมอ.
หลังจากการอบแห้ง / บ่มแข็งดินสอจะถูกกำหนดโดยการผลักดันดินสอของความแข็งที่เพิ่มขึ้นกว่าฟิล์มสี,
กับแผงในตำแหน่งแนวนอน
ในระหว่างการทดสอบดินสอที่ติดตั้งเพื่อที่จะกดลงบนพื้นผิวสีที่มุม 45 องศากับภาระของ
750 กรัม.
ความแข็งของดินสอจะเพิ่มขึ้นในขั้นตอนการเคลือบจนถูกทำเครื่องหมายด้วยข้อบกพร่องของชนิดที่กำหนดไว้ ใน 3.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 หลักการ
ผลิตภัณฑ์หรือระบบภายใต้การทดสอบที่ใช้ที่ความหนาของพื้นผิวแบนแผงชุด .
หลังจากการอบแห้ง / บ่ม , ดินสอความแข็งจะถูกกำหนดโดยกดดินสอความแข็งเพิ่มขึ้นกว่าสีฟิล์ม
กับแผงในแนวนอน .
ระหว่างสอบ ดินสอติดดังนั้น มันกดลงบนผิวสีที่มุม 45 องศากับโหลดของ
750 g .
ความแข็งของดินจะเพิ่มขึ้นในขั้นตอนจนกว่าเคลือบที่มีข้อบกพร่องของชนิดที่ระบุไว้ใน 1 .