3.2. Topical application of porcine

3.2. Topical application of porcine placental extract inhibits the progression of experimental contact hypersensitivity
Since treatment of PE in RAW 264.7 macrophage cell line inhibited its activation and production of TNF-α we further investigated whether PE treatment could reduce the symptoms of contact hypersensitivity (CHS) in in vivo animal model. To apply PE in animal model of CHS, PE-containing ointment was prepared as described in Section 2. CHS was induced by DNCB treatment for 2 weeks and then treatment was initiated as indicated in Fig. 2. Mice were treated daily either with vehicle alone (vacant gel) or PEcontaining gels till the end of experiment (see Section 2 in detail). The effect of PE treatment on CHS progression was compared with the control (vehicle) group. During the treatment period ear thickness was measured as a marker for clinical manifestation of CHS severity. Protective effect of PE treatment against CHS progression began to appear after 1 week (day 21) of PE gel treatment (Fig. 2). Mice treated with PE showed considerably decreased ear thickness and showed no further thickening of the ear compared to the vehicle group that showed continuous increase in ear thickness till the end of experiment (Fig. 2). The clinical symptoms of CHS include redness, edema, inflammation and dryness. Compared to control group, PE treated group showed significantly reduced symptoms of CHS. Chronic inflammation leads to an increase of local lymph node size. To check if the protective effect of PE treatment also affected immune response in local lymph nodes, draining lymph nodes were isolated from each treatment group and their size was compared between the treatment groups. PE group showed much smaller size of draining lymph nodes compared to vehicle group (Fig. 3). Since an increase in serum IgE levels is associated with clinical symptoms of CHS, we tested whether amelioration of CHS by PE treatment is also associated with modulation of serum IgE levels. Indeed, PE group showed significantly lowered serum IgE levels compared to control group (Fig. 4). The healing effect of topical application of PE in CHS was further confirmed by histological examination of the inflamed ear tissue by H&E staining. Compared to the PE group, vehicle group showed intensified inflammation manifested by thickening of the epidermis, fibrosis in the dermis and excessive invasion of inflammatory molecule in the ear tissue (Fig. 5). Collectively these data indicate a beneficial effect of placenta extract in modulation of contact hypersensitivity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2 ใช้สารสกัดจากรกลอกช่วงเฉพาะยับยั้งความก้าวหน้าของการทดลองที่ไวต่อยาติดต่อ Since treatment of PE in RAW 264.7 macrophage cell line inhibited its activation and production of TNF-α we further investigated whether PE treatment could reduce the symptoms of contact hypersensitivity (CHS) in in vivo animal model. To apply PE in animal model of CHS, PE-containing ointment was prepared as described in Section 2. CHS was induced by DNCB treatment for 2 weeks and then treatment was initiated as indicated in Fig. 2. Mice were treated daily either with vehicle alone (vacant gel) or PEcontaining gels till the end of experiment (see Section 2 in detail). The effect of PE treatment on CHS progression was compared with the control (vehicle) group. During the treatment period ear thickness was measured as a marker for clinical manifestation of CHS severity. Protective effect of PE treatment against CHS progression began to appear after 1 week (day 21) of PE gel treatment (Fig. 2). Mice treated with PE showed considerably decreased ear thickness and showed no further thickening of the ear compared to the vehicle group that showed continuous increase in ear thickness till the end of experiment (Fig. 2). The clinical symptoms of CHS include redness, edema, inflammation and dryness. Compared to control group, PE treated group showed significantly reduced symptoms of CHS. Chronic inflammation leads to an increase of local lymph node size. To check if the protective effect of PE treatment also affected immune response in local lymph nodes, draining lymph nodes were isolated from each treatment group and their size was compared between the treatment groups. PE group showed much smaller size of draining lymph nodes compared to vehicle group (Fig. 3). Since an increase in serum IgE levels is associated with clinical symptoms of CHS, we tested whether amelioration of CHS by PE treatment is also associated with modulation of serum IgE levels. Indeed, PE group showed significantly lowered serum IgE levels compared to control group (Fig. 4). The healing effect of topical application of PE in CHS was further confirmed by histological examination of the inflamed ear tissue by H&E staining. Compared to the PE group, vehicle group showed intensified inflammation manifested by thickening of the epidermis, fibrosis in the dermis and excessive invasion of inflammatory molecule in the ear tissue (Fig. 5). Collectively these data indicate a beneficial effect of placenta extract in modulation of contact hypersensitivity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2 แอพลิเคชันเฉพาะของสารสกัดจากรกหมูยับยั้งการลุกลามของโรคภูมิแพ้ติดต่อทดลอง
ตั้งแต่การรักษา PE ใน RAW 264.7 macrophage เซลล์ยับยั้งการยืนยันการใช้งานและการผลิตของ TNF-αเรายังตรวจสอบว่าการรักษา PE ของมันสามารถลดอาการของการติดต่อโรคภูมิแพ้ (CHS) ในใน สัตว์แบบร่างกาย เมื่อต้องการใช้ PE ในรูปแบบของสัตว์ CHS, ครีม PE ที่มีกำลังเตรียมพร้อมตามที่อธิบายไว้ในมาตรา 2 CHS ถูกชักนำโดยการรักษา DNCB เป็นเวลา 2 สัปดาห์และแล้วการรักษามีประสบการณ์ในฐานะที่แสดงในรูป 2. หนูได้รับการปฏิบัติในชีวิตประจำวันทั้งที่มีรถเพียงอย่างเดียว (ว่างเจล) หรือเจล PEcontaining จนสิ้นสุดการทดลอง (ดูมาตรา 2 ในรายละเอียด) ผลของการรักษา PE ต่อการดำเนิน CHS เมื่อเทียบกับการควบคุม (รถ) กลุ่ม ในช่วงระยะเวลาการรักษาความหนาหูวัดเป็นเครื่องหมายสำหรับลักษณะทางคลินิกของความรุนแรง CHS ป้องกันผลกระทบของการรักษา PE กับความก้าวหน้า CHS เริ่มปรากฏให้เห็นหลังวันที่ 1 สัปดาห์ (วันที่ 21) จาก PE รักษาเจล (รูปที่ 2). หนูรับการรักษาด้วย PE แสดงให้เห็นความหนาลดลงมากหูและพบว่าไม่มีความหนาเพิ่มเติมของหูเทียบกับกลุ่มรถที่แสดงให้เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในความหนาหูจนจบการทดลอง (รูปที่ 2). อาการทางคลินิกของ CHS ได้แก่ สีแดง, บวมอักเสบและความแห้งกร้าน เมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุม, PE กลุ่มได้รับการรักษาอาการแสดงให้เห็นว่าลดลงอย่างมีนัยสำคัญของ CHS การอักเสบเรื้อรังที่นำไปสู่การเพิ่มขึ้นของขนาดต่อมน้ำเหลืองในท้องถิ่น เพื่อตรวจสอบว่าการป้องกันผลกระทบของการรักษา PE ยังได้รับผลกระทบตอบสนองของภูมิคุ้มกันในต่อมน้ำเหลืองในท้องถิ่น, การระบายน้ำต่อมน้ำเหลืองที่แยกได้จากกลุ่มการรักษาแต่ละคนและขนาดของพวกเขาได้รับการเปรียบเทียบระหว่างกลุ่มการรักษา กลุ่ม PE แสดงให้เห็นว่าขนาดที่เล็กมากของการระบายน้ำต่อมน้ำเหลืองเมื่อเทียบกับกลุ่มรถ (รูปที่. 3) เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของระดับ IgE ในซีรั่มมีความสัมพันธ์กับอาการทางคลินิกของ CHS เราได้ทดสอบว่าการแก้ปัญหาความ CHS โดยการรักษา PE ยังเกี่ยวข้องกับการปรับระดับ IgE ในซีรั่ม อันที่จริงกลุ่ม PE ลดลงอย่างมีนัยสำคัญแสดงให้เห็นว่าระดับ IgE ในซีรั่มเมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุม (รูปที่ 4). ผลการรักษาของโปรแกรมเฉพาะของ PE ใน CHS ได้รับการยืนยันต่อไปโดยการตรวจสอบทางเนื้อเยื่อวิทยาของเนื้อเยื่อหูอักเสบโดยการย้อมสี H & E เมื่อเทียบกับกลุ่ม PE กลุ่มรถพบว่ามีการอักเสบรุนแรงประจักษ์โดยความหนาของหนังกำพร้าพังผืดในชั้นหนังแท้และการรุกรานที่มากเกินไปของโมเลกุลอักเสบในเนื้อเยื่อหู (รูปที่. 5) เรียกข้อมูลเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าผลประโยชน์ของสารสกัดจากรกในการปรับแพ้ติดต่อ