According to Marie d'Agoult Memoirs

According to Marie d'Agoult Memoirs, written from a distance of more than 30 years,[67] she had made Liszt's acquaintance at end the of 1833 at a soiree given by a Marquise le Vayer.[68] But the Marquise had already died on February 1, 1833, and Marie d'Agoult correspondence with Liszt includes letters from spring 1833. The question of the precise beginning of their acquaintance is therefore open. Liszt performed at soirees of the same social circles which were frequented by Marie d'Agoult. An example is Count Rudolph Apponyi, Austrian ambassador in Paris, who arranged private concerts at his home on every Sunday. His wife was a close friend of Marie d'Agoult, who on December 23, 1832, visited the Apponyis. One week later, on December 30, Liszt performed at the same place. Liszt and Marie d'Agoult therefore might have met already at earlier occasions. However, Liszt himself, in a letter of July 17, 1834, gave a hint pointing back to a date 18 months prior. Hence January 1833 might be regarded as their starting point.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม d'Agoult มารีจดหมายเหตุ บันทึกจากระยะกว่า 30 ปี, [67] เธอได้ทำความใกล้ชิดของลิสท์อพาร์ตท้ายที่ของ 1833 ใน soiree Vayer เลอ Marquise ที่กำหนด[68] แต่ Marquise เสียชีวิตแล้วในเดือน 1 กุมภาพันธ์ 1833 และมารีกับลิสท์อพาร์ต d'Agoult เกอร์รวมถึงจดหมายจากสปริง 1833 คำถามที่แม่นยำจุดเริ่มต้นของความใกล้ชิดของพวกเขาจึงเปิด ลิสท์อพาร์ตทำในขณะที่งานปาร์ตี้ของวงสังคมเดียวกันที่มีบริการ ด้วยมารี d'Agoult ตัวอย่างมีจำนวนรูดอล์ฟ Apponyi แอมบาสเดอร์ออสเตรียในปารีส ผู้จัดคอนเสิร์ตส่วนตัวที่บ้านของเขาทุกอาทิตย์ ภรรยาของเขาเป็นเพื่อนสนิทของมารี d'Agoult ที่บน 23 ธันวาคม 1832 เยี่ยมชม Apponyis หนึ่งสัปดาห์ต่อมา วันที่ 30 ธันวาคม ลิสท์อพาร์ตดำเนินการที่จุดเดิม ลิสท์อพาร์ตและมารี d'Agoult ดังนั้นอาจได้ไปตามที่โอกาสก่อนหน้านี้แล้ว อย่างไรก็ตาม ลิสท์อพาร์ตเอง ในหนังสือ 17 กรกฎาคม 1834 ให้คำแนะนำที่ชี้ไปวัน 18 เดือนก่อน ดังนั้น เดือน 1833 มกราคมอาจถือเป็นจุดเริ่มต้นของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามบันทึกความทรงจำมารี d'Agoult เขียนจากระยะกว่า 30 ปีที่ผ่านมา [67] เธอได้ทำความรู้จักกับลิซท์ ณ สิ้นปี 1833 ที่ soiree กำหนดโดยภรรยา le Vayer. [68] แต่ภรรยาเสียชีวิตแล้ว เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1833 และจดหมายมารี d'Agoult กับลิซท์รวมถึงจดหมายจากฤดูใบไม้ผลิ 1833 คำถามของจุดเริ่มต้นที่แม่นยำของความใกล้ชิดของพวกเขาจึงจะเปิดให้บริการ ลิซท์ดำเนินการในงานปาร์ตี้ของแวดวงสังคมเดียวกันซึ่งได้แวะเวียนมารี d'Agoult ตัวอย่างคือนับรูด Apponyi ออสเตรียทูตในกรุงปารีสที่จัดคอนเสิร์ตส่วนตัวที่บ้านของเขาในทุกวันอาทิตย์ ภรรยาของเขาเป็นเพื่อนสนิทของมารี d'Agoult ที่วันที่ 23 ธันวาคม 1832 เข้าเยี่ยมชม Apponyis หนึ่งสัปดาห์ต่อมาในวันที่ 30 ธันวาคมลิซท์ดำเนินการในสถานที่เดียวกัน ลิซและมารี d'Agoult จึงอาจได้พบแล้วในโอกาสก่อนหน้านี้ แต่ลิซตัวเองในจดหมายของวันที่ 17 กรกฎาคม 1834 ให้คำแนะนำชี้กลับไปวันที่ 18 เดือนก่อน ดังนั้นมกราคม 1833 อาจจะถือได้ว่าเป็นจุดเริ่มต้นของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามชีวประวัติมารี d'agoult เขียนจากระยะกว่า 30 ปี [ 67 ] เธอทำให้ครูรู้จัก ที่สิ้นสุดของทุกอย่างในงานราตรีได้รับโดย Marquise เลอ vayer [ 68 ] แต่ Marquise ได้ตายไปแล้วในเดือนกุมภาพันธ์ 1 , 996 , และมารี d'agoult ความสอดคล้องกับครู มีจดหมายจาก ฤดูใบไม้ผลิ 1833 .คำถามของจุดเริ่มต้นที่ชัดเจนของคนรู้จักของพวกเขาจึงเปิด ครูปฏิบัติในตอนเย็นของกลุ่มเดียวกันซึ่งเป็น frequented โดยมารี d'agoult . ตัวอย่างคือ รูดอล์ฟ apponyi นับ , เอกอัครราชทูตออสเตรียในปารีส ผู้จัดคอนเสิร์ตส่วนตัวที่บ้านของเขาในวันอาทิตย์ ภรรยาของเขาก็เป็นเพื่อนสนิทของ มารี d'agoult ที่ธันวาคม 23 , 377 , เยี่ยมชม apponyis .หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 30 ธันวาคม ลิทซ์ ดำเนินการที่สถานที่เดียวกัน ครูมารี d'agoult และดังนั้นจึงอาจจะเคยพบแล้วที่ก่อนหน้านี้โอกาส อย่างไรก็ตาม ครู เอง ในจดหมายของกรกฎาคม 17 , 1834 , ให้คำใบ้ชี้กลับไปวันที่ 18 เดือน ก่อน ดังนั้นมกราคม 1833 อาจถือเป็นจุดเริ่มต้นของพวกเขา .