In the UK, half a million people ca

In the UK, half a million people care for people
with severe mental illnesses (Princess Royal Trust
for Carers 2002). This article reviews the findings
of a study of the views of 13 carers of people
self-identified as having schizophrenia on the nature
and extent of their role, and its effect on their
lives and identities. According to these findings,
carers experience stress and illness, and think
that the support they receive from professionals is
inadequate. As a result, they think that help and
psychotherapeutic interventions, such as family
therapy, should be more accessible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสหราชอาณาจักร ครึ่งเป็นคนล้านดูแลคนมีโรคจิตรุนแรง (เจ้าหญิงรอยัลแทนสำหรับ Carers 2002) ผลการศึกษาความคิดเห็นบทความนี้การศึกษามุมมองของ carers 13 คนระบุตนเองว่ามีโรคจิตเภทในธรรมชาติและขอบเขตของบทบาทของตน และผลของการชีวิตและเอกลักษณ์ ตามการค้นพบเหล่านี้carers ความเครียดและเจ็บป่วย และคิดว่าการสนับสนุนที่ได้รับจากผู้เชี่ยวชาญว่าไม่เพียงพอ ดังนั้น พวกเขาคิดที่ช่วยให้ และการรักษา psychotherapeutic เช่นครอบครัวรักษาด้วย ควรจะเข้าถึงได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสหราชอาณาจักรครึ่งล้านคนดูแลสำหรับคน
ที่มีอาการป่วยทางจิตอย่างรุนแรง (รอยัลปริ๊นความน่าเชื่อถือ
สำหรับผู้ดูแล 2002) บทความนี้ผลการวิจัยความคิดเห็น
ของการศึกษามุมมองของ 13 ผู้ดูแลของคนที่
ตนเองระบุว่ามีอาการจิตเภทกับลักษณะ
และขอบเขตของบทบาทของพวกเขาและส่งผลกระทบต่อพวกเขา
ชีวิตและตัวตน ตามผลการวิจัยเหล่านี้
ผู้ดูแลได้สัมผัสกับความเครียดและความเจ็บป่วยและคิด
ว่าการสนับสนุนที่พวกเขาได้รับจากการเป็นมืออาชีพ
ไม่เพียงพอ เป็นผลให้พวกเขาคิดว่าความช่วยเหลือและ
การแทรกแซงจิตอายุรเวทเช่นครอบครัว
บำบัดควรจะเข้าถึงได้มากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน UK , ครึ่งล้านคน ดูแลคน
กับอาการป่วยทางจิตอย่างรุนแรง ( เจ้าหญิงเชื่อ
สำหรับผู้ดูแล 2002 ) บทความนี้รีวิวผล
ของการศึกษาในมุมมองของผู้ดูแล 13 คนด้วยตนเองระบุว่ามีอาการจิตเภท

ในธรรมชาติและขอบเขตของบทบาทและผลกระทบของพวกเขา
ชีวิตและตัวตน ตามข้อมูลเหล่านี้
ผู้ดูแลประสบการณ์ความเครียดและการเจ็บป่วยและคิดว่า
ที่สนับสนุนพวกเขาได้รับจากผู้เชี่ยวชาญ
ไม่เพียงพอ เป็นผลให้ , พวกเขาคิดว่าช่วย
หรือจิตบำบัด เช่นการบำบัดครอบครัว
, ควรจะสามารถเข้าถึงได้มากขึ้น