As already stated, this is not an e

As already stated, this is not an easy poem to engage with on a first reading but on closer analysis layers of meaning become more apparent. In structuring the poem in an arguably awkward way (no rhyme scheme, irregular length passages and a welter of punctuation), Coleridge has forced us to examine it with greater deliberation. In this way the techniques used have been effective not only in providing a challenging piece of work but also one where, after some investigation, we are able to understand the poet’s joy with his life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้วทีวีจอแบน นี้ไม่ได้เป็นกลอนกลายไปมีส่วนร่วมกับการอ่านครั้งแรก แต่ยิ่งวิเคราะห์ชั้นหมายถึง ปรากฏชัด ในการจัดโครงสร้างกลอนในทางว่าตกใจ (ไม่ร่างสัมผัส ทางเดินยาวผิดปกติ และ welter เครื่องหมายวรรคตอน), Coleridge ได้บังคับให้เราตรวจสอบกับสุขุมมากขึ้น วิธีนี้เทคนิคที่ใช้ได้ผลไม่เพียงแต่ในชิ้นงานท้าทายแต่ยังหนึ่ง หลังจากสอบสวนบาง เราจะสามารถเข้าใจความสุขของกวีกับชีวิตของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ระบุไว้แล้วนี้ไม่ได้เป็นบทกวีเรื่องง่ายที่จะมีส่วนร่วมกับในการอ่านครั้งแรกที่ใกล้ชิด แต่ในชั้นการวิเคราะห์ความหมายกลายเป็นที่ชัดเจนมากขึ้น ในโครงสร้างของบทกวีในทางที่น่าอึดอัดใจเนื้อหา (ไม่สัมผัสโครงการทางเดินยาวที่ผิดปกติและความโกลาหลของเครื่องหมายวรรคตอน) โคลริดจ์ได้บังคับให้เราตรวจสอบกับการพิจารณามากขึ้น ด้วยวิธีนี้เทคนิคที่ใช้ได้รับไม่เพียง แต่มีประสิทธิภาพในการให้ชิ้นส่วนที่ท้าทายของการทำงาน แต่ยังเป็นหนึ่งซึ่งหลังจากการตรวจสอบบางอย่างที่เราสามารถที่จะเข้าใจความสุขของกวีกับชีวิตของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ระบุไว้แล้ว นี่ไม่ใช่กลอนง่าย ประกอบกับ ในการอ่านครั้งแรก แต่เมื่อใกล้การวิเคราะห์ชั้นของความหมายกลายเป็นชัดเจนมากขึ้น ในการจัดโครงสร้างในบทกวีเป็นวิธีอย่างอึดอัด ( ไม่มีแผนสัมผัส , ทางเดินยาวผิดปกติและความสับสนของเครื่องหมายวรรคตอน ) , โคลริดจ์ได้บังคับให้เราศึกษามันมากขึ้นอย่างรอบคอบ .ในวิธีนี้เทคนิคที่ใช้มีไม่เพียง แต่มีประสิทธิภาพในการให้ความท้าทายชิ้นงาน แต่ยังเป็นหนึ่งที่ หลังจากการตรวจสอบ เราสามารถเข้าใจความสุขของกวีด้วยชีวิตของเขา