The Sounds of Lanna, the Ancient Ki

The Sounds of Lanna, the Ancient Kingdom of the North This music is played on two instruments typical of this region. The phin-phia is a stringed instrument whose body is made from a coconut shell. When he plays it, the musician rests the shell on his bare chest, then moves it or presses it to achieve the desired tonality. In the past, the phin-phia was the instrument used by youths to court the maidens of their village. Few musicians still play it. The sueng is a stringed instrument, made of teak or hard wood. It is played by plucking the two metal or brass strings with a horn plectrum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียงของล้านนา ราชอาณาจักรโบราณของภาคเหนือเพลงนี้จะเล่นบนเครื่องมือสองโดยทั่วไปของภูมิภาคนี้ พินพีอาร์เป็นเครื่องมือ stringed ร่างกายที่ทำจากกะลามะพร้าว เมื่อเขาเล่น นักดนตรีอยู่ shell บนหน้าอกเปลือยของเขา แล้วย้ายมัน หรือกดให้บรรลุ tonality ต้อง ในอดีต พินพีอาร์เป็นเครื่องมือที่ใช้เยาวชนศาลเมเดนของหมู่บ้านของพวกเขา นักดนตรีน้อยยังเล่นได้ Sueng เป็นเครื่องมือ stringed ทำจากไม้สัก หรือยาก เล่น โดยการถอนขนสายอักขระสองของโลหะ หรือทองเหลืองกับ plectrum ฮอร์น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสียงของล้านนาโบราณราชอาณาจักรของภาคเหนือเพลงนี้เล่นสองตราสารแบบฉบับของภูมิภาคนี้ Phin-เพียเป็นซึงมีร่างกายที่ทำจากกะลามะพร้าว เมื่อเขาเล่นมันนักดนตรีที่วางอยู่บนหน้าอกของเปลือกเปลือยของเขาแล้วย้ายหรือกดมันเพื่อให้บรรลุ tonality ที่ต้องการ ในอดีตที่ผ่านมานพิน-เพียเป็นเครื่องมือที่ใช้โดยเยาวชนที่ศาลสาวของหมู่บ้านของพวกเขา นักดนตรีไม่กี่ยังคงเล่นได้ ซึ้งเป็นซึงที่ทำจากไม้สักหรือไม้เนื้อแข็ง มันมีการเล่นโดยถอนขนสองสายโลหะหรือทองเหลืองกับปิ๊กฮอร์น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสียงของล้านนา อาณาจักรโบราณของทางเหนือ เพลงนี้เล่นบนเครื่องมือทั่วไปของภูมิภาคนี้ โดยพิณเพียะเป็นเครื่องสายที่มีร่างกายที่ทำจากกะลามะพร้าว เมื่อเขาเล่นเป็นนักดนตรีอยู่ในเปลือกบนอกเปลือยของเขา ย้าย หรือ กดมันให้บรรลุเป้าหมายที่ต้องการ tonality . ในอดีตโดยพิณเพียะเป็นเครื่องมือที่ใช้โดยเยาวชนที่ศาลหญิงสาวจากหมู่บ้านของพวกเขา นักดนตรีน้อยก็เล่นได้ ซึงเป็นเครื่องดนตรีประเภทสาย ทำจากไม้สัก หรือไม้เนื้อแข็ง มันเล่นโดยการสองโลหะหรือสายแตรทองเหลืองกับก