Under the Japanese government's pol

Under the Japanese government's policy to encourage its SMEs to penetrate overseas [markets], Thailand is one of the strongest markets that are desired by Japanese SMEs for them [Japanese SMEs want] to explore and sell their products. Factors that Japanese enterprises have considered are good market size, with purchasing power continue [along with] economic growth, [and] good basic infrastructure, especially the logistics system," Satoshi Oyama, deputy director of the lifestyle-related-industry division, manufacturing industry department, of the Japan External Trade Organisation (Jetro), said recently.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้นโยบายของรัฐบาลญี่ปุ่นเพื่อส่งเสริมให้ SMEs ของบุกตลาดต่างประเทศ [], ประเทศไทยเป็นหนึ่งในตลาดที่แข็งแกร่งที่ถูกต้อง โดย SMEs ญี่ปุ่นพวกเขา [SMEs ญี่ปุ่นต้อง] สำรวจ และขายผลิตภัณฑ์ของตน ปัจจัยที่มีพิจารณาองค์กรญี่ปุ่นมีขนาดตลาดที่ดี มีกำลังซื้อต่อ [กับ] เติบโตทางเศรษฐกิจ, [และ] ดีพื้นฐานโครงสร้างพื้นฐาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งระบบโลจิสติกส์ ซาโตชิโอยามะ รองผู้อำนวยการส่วนวิถีชีวิตที่เกี่ยวข้องอุตสาหกรรม การผลิตภาคอุตสาหกรรม ของญี่ปุ่นภายนอกค้าองค์กร (Jetro), กล่าวว่า เมื่อเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้นโยบายของรัฐบาลญี่ปุ่นที่จะส่งเสริมให้ผู้ประกอบการ SMEs ในการเจาะต่างประเทศ [ตลาด] ประเทศไทยเป็นหนึ่งในตลาดที่แข็งแกร่งที่เป็นที่ต้องการของ SMEs ญี่ปุ่นสำหรับพวกเขา [SMEs ญี่ปุ่นต้องการ] ในการสำรวจและขายผลิตภัณฑ์ของตน ปัจจัยที่มี บริษัท ญี่ปุ่นได้มีการพิจารณาจะมีขนาดตลาดที่ดี, มีกำลังซื้ออย่างต่อเนื่อง [พร้อมกับ] การเติบโตทางเศรษฐกิจ [และ] โครงสร้างพื้นฐานที่ดีโดยเฉพาะระบบโลจิสติก "ซาโตชิม่ารองผู้อำนวยการส่วนการดำเนินชีวิตที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมการผลิต กรมอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นภายนอกองค์การการค้า (เจโตร) กล่าวว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้นโยบายของรัฐบาลญี่ปุ่น เพื่อส่งเสริมให้ SMEs เจาะตลาดต่างประเทศ [ ] , ประเทศไทยเป็นหนึ่งในตลาดที่แข็งแกร่งที่สุดที่เป็นที่ต้องการของ SMEs ญี่ปุ่นให้ SMEs ญี่ปุ่น [ ต้องการ ] สํารวจ และขายผลิตภัณฑ์ของตน ปัจจัยที่ผู้ประกอบการญี่ปุ่นถือว่าเป็นตลาดขนาดดี ด้วยอำนาจการซื้อต่อไป [ พร้อม ] การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ[ และ ] พื้นฐานดี โดยเฉพาะระบบโลจิสติกส์ " ซาโตชิ โอยาม่า รองผู้อำนวยการกองโรงงานอุตสาหกรรม วิถีชีวิตที่เกี่ยวข้องกับภาคอุตสาหกรรมการผลิตขององค์กรการค้าต่างประเทศญี่ปุ่น ( JETRO ) กล่าวว่า เมื่อเร็วๆ นี้