H1 rescues a dog "Oreo" trapped 40

H1 rescues a dog "Oreo" trapped 40 feet down a 90 foot cliff.
Sonoma County sheriff’s deputies rescued a dog that became stranded after falling over a cliff along the Sonoma coast Saturday afternoon.
The dog’s owner called 911 at about 1:45 p.m. to report that her dog, a black Labrador retriever, had fallen over a cliff in the Portuguese Beach area, according to the sheriff’s office.
Knowing from prior experiences that bystanders may often risk their own lives trying to save animals in distress, the sheriff’s office launched its helicopter “Henry-1″ to the scene.
The helicopter quickly located the dog about 40 feet down the 90-foot cliff, perched on a 2-foot-by-2-foot ledge and unable to move without falling, according to the sheriff’s office.
The pilot of the helicopter landed nearby and a deputy sheriff affixed a 100-foot “long line” to the belly of the aircraft.
The deputy then attached himself to the bottom of the line and was flown to the ledge where the dog was stranded.
The dog was wearing a chest harness, which the deputy used to help secure the dog, according to the sheriff’s office.
Once the dog was secured, the animal was flown to the top of the cliff and released to Bodega Bay fire personnel, who quickly reunited the dog with its owner.
The rescue took less than three minutes to complete, the sheriff’s office reported.
The “Henry-1″ crew is based at Sonoma County Airport and routinely trains with all types of technical rescues including cliff, ocean, remote rugged terrain, swift water and occasional animal rescues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

H1 rescues สุนัข "โอรีโอ" ติดเท้า 40 ลงหน้าผา 90 เท้ามีการ
ผู้แทนราษฎรสเปน Sonoma เขตนายอำเภอช่วยสุนัขที่เป็นควั่นหลังตกเหนือหน้าผาริมฝั่งทะเล Sonoma วันเสาร์ตอนบ่าย
เจ้าของสุนัขเรียกว่า 911 ที่เกี่ยวกับ 1:45 น.รายงานว่า สุนัขของเธอ แลบราดอร์ที่ดำเรา ได้ตกลงมาบนหน้าผาในโปรตุเกสหาดตามสำนักงานของนายอำเภอ
รู้จากประสบการณ์ทราบว่า bystanders อาจมักจะเสี่ยงต่อชีวิตของพวกเขาเองพยายามบันทึกสัตว์ตกทุกข์ได้ยาก เปิดสำนักงานของนายอำเภอของเฮลิคอปเตอร์ "เฮนรี-1″ กับฉาก
เฮลิคอปเตอร์อย่างรวดเร็วอยู่สุนัขประมาณ 40 ฟุตลงหน้าผา 90 ฟุต อยู่บนหิ้ง 2-เท้าโดย-2 ฟุต และไม่สามารถย้ายได้โดยไม่ล้ม ตามสำนักงานของนายอำเภอ
นักบินของเฮลิคอปเตอร์ในที่ดินใกล้เคียง และเป็นนายอำเภอรองติด 100 ฟุต "ยาวบรรทัด" ท้องของเครื่องบิน
รองที่แนบตัวเองไปด้านล่างของบรรทัด และได้บินไปหิ้งที่สุนัขได้ควั่นแล้ว
สุนัขสวมเทียมอก ที่รองที่ใช้ในการช่วยสุนัขตามสำนักงานของนายอำเภอ
เมื่อสุนัขมีการรักษาความปลอดภัย สัตว์ไปที่ด้านบนของหน้าผา และออกอ่าว Bodega ไฟ พนักงานด้านตัวสุนัขกับเจ้าของอย่างรวดเร็ว
กู้ภัยใช้เวลาน้อยกว่า 3 นาที สำนักงานของนายอำเภอรายงาน.
"เฮนรี 1″ เรืออยู่ที่สนามบิน Sonoma เขต การรถไฟกับทุกประเภทของเทคนิค rescues รวมทั้งหน้าผา มหาสมุทร ภูมิประเทศขรุขระระยะไกลเป็นประจำ, น้ำรวดเร็วและ rescues สัตว์เป็นครั้งคราว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

H1 ช่วยสุนัข "โอรีโอ" ติดกับดัก 40 ฟุตลงหน้าผา 90 ฟุต
เจ้าหน้าที่ Sonoma County นายอำเภอช่วยเหลือสุนัขที่กลายเป็นติดอยู่หลังจากที่ตกลงมาที่หน้าผาริมชายฝั่งโซโนมาบ่ายวันเสาร์
เจ้าของสุนัขที่เรียกว่า 911 ที่เกี่ยวกับ 1:45 ไป รายงานว่าสุนัขของเธอ, สุนัขจำพวกลาบราดอร์สีดำได้ลดลงกว่าหน้าผาในพื้นที่โปรตุเกสหาดตามที่สำนักงานนายอำเภอ
รู้จากประสบการณ์ก่อนที่เหตุการณ์มักจะมีความเสี่ยงในชีวิตของตัวเองของพวกเขาพยายามที่จะบันทึกสัตว์ในความทุกข์สำนักงานนายอำเภอเปิดตัว เฮลิคอปเตอร์ "เฮนรี่-1" ที่จะเกิดเหตุ
เฮลิคอปเตอร์ที่ตั้งอยู่ได้อย่างรวดเร็วสุนัขประมาณ 40 ฟุตลงหน้าผา 90 ฟุตตั้งอยู่บนหิ้ง 2 ฟุตโดย 2 ฟุตและไม่สามารถที่จะย้ายได้โดยไม่ล้มตาม สำนักงานนายอำเภอ
นักบินของเฮลิคอปเตอร์ลงจอดบริเวณใกล้เคียงและรองนายอำเภอที่ติดอยู่ 100 ฟุต "สายยาว" เพื่อท้องของเครื่องบิน
รองแล้วแนบตัวเองไปที่ด้านล่างของเส้นและได้บินไปที่หิ้งสุนัข ได้รับการติด
สุนัขสวมสายรัดหน้าอกซึ่งรองที่ใช้ในการช่วยรักษาความปลอดภัยของสุนัขตามที่สำนักงานนายอำเภอ
เมื่อสุนัขถูกมัดสัตว์บินไปด้านบนของหน้าผาและปล่อยให้โบเดกาเบบุคลากรไฟ ที่รวมตัวกันได้อย่างรวดเร็วสุนัขที่มีเจ้าของ
กู้ภัยใช้เวลาน้อยกว่าสามนาทีเพื่อให้สำนักงานนายอำเภอรายงาน
"เฮนรี่-1" ลูกเรืออยู่ที่ Sonoma County สนามบินและรถไฟเป็นประจำกับทุกประเภทของการช่วยเหลือทางเทคนิครวมทั้งหน้าผา มหาสมุทรภูมิประเทศขรุขระระยะไกลน้ำที่รวดเร็วและบางครั้งสัตว์บ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

H1 ช่วยหมา " โอรีโอ " ติด 40 ฟุตลงหน้าผา 90 ฟุต
Sonoma County นายอำเภอปลัดช่วยสุนัขที่กลายเป็นที่ควั่นหลังตกลงไปหน้าผาชายฝั่ง โซโนมา บ่ายวันเสาร์
เจ้าของหมาโทรเรียก 911 ที่ประมาณ 1 : 45 น. รายงานว่าสุนัขของเธอ , Retriever ลาบราดอร์สีดำ , ได้ลดลง ตกหน้าผาในบริเวณชายหาดโปรตุเกส ตามสำนักงานของนายอำเภอ
ทราบจากประสบการณ์ก่อนหน้านี้ที่คนภายนอกมักจะความเสี่ยงของตัวเองชีวิตพยายามช่วยเหลือสัตว์ตกทุกข์ได้ยาก สำนักงานนายอำเภอเปิดตัวเฮลิคอปเตอร์ " henry-1 เพลงที่เกิดเหตุ
เฮลิคอปเตอร์อย่างรวดเร็วตั้งอยู่สุนัขประมาณ 40 ฟุตลง 90 ฟุต ตั้งอยู่บนชะง่อนผา 2-foot-by-2-foot และไม่สามารถย้ายได้โดยไม่ล้ม ตามสำนักงาน
ของนายอำเภอนักบินของเฮลิคอปเตอร์ลงจอดในบริเวณใกล้เคียงและนายอำเภอติด 100 เท้ายาว " เส้น " ท้องของเครื่องบิน .
รองแล้วแนบตัวเองไปยังด้านล่างของเส้น และบินไปยังหิ้งที่สุนัขถูกขัง .
สุนัขใส่หน้าอกเทียม ซึ่งรองใช้ ช่วยรักษาสุนัข ตามสำนักงานของนายอำเภอ
เมื่อสุนัขมีความปลอดภัยสัตว์ที่บินไปด้านบนของหน้าผา และถูกปล่อยตัวใน Bodega Bay ไฟบุคลากร ที่ได้อย่างรวดเร็วพบสุนัขที่มีเจ้าของ
กู้ภัยใช้เวลาน้อยกว่าสามนาทีให้เสร็จสมบูรณ์ สำนักงานนายอำเภอรายงาน .
" henry-1 เพลงลูกเรืออยู่ที่สนามบิน Sonoma County และตรวจรถไฟทุกประเภทช่วยเทคนิครวมถึงหน้าผาทะเลขรุขระภูมิประเทศที่ห่างไกลน้ำอย่างรวดเร็ว และช่วยชีวิตสัตว์ เป็นครั้งคราว