DiagnosisMost patients had obvious

Diagnosis
Most patients had obvious signs of intraperitoneal
bleeding on admission, requiring immediate
laparotomy, which accounts for the small
number of patients examined by radiographs
these bled to death in the first few hours after
admission.
Sixty-four patients out of 91 underwent
laparotomy, with a mortality of 38 per cent
(Table I1). In 17 patients, exploratory laparotomy
was performed and 6 patients survived. The
survivors all had minor lacerations and liver
surgery proved unnecessary, but the other 11
patients either died at operation or shortly
afterwards from severe bleeding. Suture of the
liver rupture alone or together with packing
with gelatin foam was the procedure in 34 patients
and packing alone in 9 patients, some of whom
had only minor lesions. In the last two years
4 major liver resections have been carried out
according to the recommendations given in
several recent papers (Brittain, 1963; Poulos,
1963; Donovan, Turrill, and Facey, 1968;
Aronsen, Bengmark, Dahlgren, Engevik, Ericson,
and Thor6n, 1968). All our patients who had
resection survived and 2 had been admitted almost
moribund from exsanguination after bursting
injuries of the liver. After resuscitation right
hemihepatectomy was performed in each. Postoperatively
the liver function returned to normal
in a few days and later scintigraphy and liver
angiography showed regeneration in the remaining
liver tissue.
Table/.--RUPTURE OF LIVER, OSLO, 1952-68: SUMMAR

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวินิจฉัยผู้ป่วยส่วนใหญ่มีอาการที่ชัดเจนของ intraperitonealเลือดบนเข้า ต้องการทันทีlaparotomy ซึ่งสำหรับขนาดเล็กจำนวนผู้ป่วยที่ตรวจสอบ โดย radiographsเหล่านี้ตายในไม่กี่ชั่วโมงแรกหลังจากคราวที่แล้วเข้าชมประกอบไปด้วยผู้ป่วยหกสี่จาก 91laparotomy กับการตายของร้อยละ 38(I1 ตาราง) ในผู้ป่วย 17, laparotomy เชิงบุกเบิกได้ดำเนินการ และ 6 ผู้ป่วยรอดชีวิต ที่ผู้รอดชีวิตทั้งหมดมีแผลเล็กน้อยและตับผ่าตัดพิสูจน์ไม่จำเป็น แต่ 11 อื่น ๆผู้ป่วยอาจเสียชีวิต ในการดำเนินงาน หรือไม่ช้าภายหลังจากการตกเลือดรุนแรง รอยประสานของการตับแตกคนเดียว หรือร่วม กับบรรจุภัณฑ์ตุ๋นโฟมถูกตอนในผู้ป่วย 34และบรรจุเพียงอย่างเดียวในผู้ป่วย 9 บางคนมีเพียงเล็กน้อยได้ ในปีที่สอง4 resections ตับที่สำคัญมีการดำเนินการตามคำแนะนำในเอกสารล่าสุดหลาย (Brittain, 1963 Poulos1963 โดโนแวน Turrill, Facey, 1968 และAronsen, Bengmark, Dahlgren, Engevik, Ericsonก Thor6n, 1968) ผู้ป่วยทั้งหมดที่มีresection รอด และ 2 ได้ถูกยอมรับเกือบmoribund จาก exsanguination หลังจากชีวิตชีวาการบาดเจ็บของตับ หลังจาก resuscitation ขวาhemihepatectomy ที่ดำเนินการในแต่ละ Postoperativelyการทำงานของตับกลับสู่ปกติในไม่กี่วันหลัง scintigraphy และตับฉีดสีหลอดพบฟื้นฟูในเหลือเนื้อเยื่อตับตาราง / การ-แตกของตับ ออสโล 1952-68: SUMMAR

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวินิจฉัยผู้ป่วยส่วนใหญ่มีสัญญาณที่ชัดเจนของช่องท้องมีเลือดออกในการเข้าศึกษาต้องทันทีlaparotomy ที่บัญชีสำหรับขนาดเล็กจำนวนผู้ป่วยที่ตรวจสอบโดยภาพรังสีเหล่านี้เลือดจนถึงแก่ความตายในเวลาไม่กี่ชั่วโมงแรกหลังจากที่เข้ารับการรักษา. หกสิบสี่ผู้ป่วยจาก 91 ขนานlaparotomy ด้วย การเสียชีวิตของร้อยละ 38 (ตารางที่ I1) ในผู้ป่วย 17 ราย, laparotomy สำรวจได้ดำเนินการและผู้ป่วยที่รอดชีวิต 6 รอดชีวิตทุกคนมีแผลเล็ก ๆ น้อย ๆ และตับการผ่าตัดที่ไม่จำเป็นได้รับการพิสูจน์แต่อีก 11 ผู้ป่วยทั้งสองเสียชีวิตในการดำเนินการหรือไม่นานหลังจากนั้นจากการมีเลือดออกรุนแรง เย็บของการแตกตับเพียงอย่างเดียวหรือร่วมกับการบรรจุด้วยโฟมเจลาตินได้รับการขั้นตอนใน34 ผู้ป่วยและการบรรจุคนเดียวใน9 ผู้ป่วยบางคนมีเพียงแผลเล็กๆ น้อย ๆ ในช่วงสองปีที่4 resections ตับที่สำคัญได้รับการดำเนินการตามคำแนะนำที่ให้ไว้ในเอกสารที่ผ่านมาหลายคน(Brittain 1963; Poulos, 1963; โดโนแวน Turrill และ Facey 1968; Aronsen, Bengmark, ดาห์ลเกรน, Engevik, Ericson, และ Thor6n, 1968) ผู้ป่วยทุกรายของเราที่ได้ชำแหละรอดชีวิตและ 2 ได้รับการยอมรับว่าเกือบตายจากการเอาระเบิดหลังจากที่ได้รับบาดเจ็บของตับ หลังจากที่ช่วยชีวิตที่เหมาะสมhemihepatectomy ได้รับการดำเนินการในแต่ละ หลังผ่าตัดการทำงานของตับกลับสู่ปกติในไม่กี่วันต่อมาและscintigraphy และตับangiography แสดงให้เห็นการฟื้นฟูในส่วนที่เหลืออีกเนื้อเยื่อตับ. ตาราง /.-- แตกของตับ, ออสโล, 1952-1968: Summar

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวินิจฉัยผู้ป่วยส่วนใหญ่มีสัญญาณชัด

ในเลือดในระดับที่ต้องเปิดหน้าท้องทันที

ซึ่งบัญชีสำหรับจำนวนเล็ก ๆของผู้ป่วยตรวจภาพรังสี
เหล่านี้ตายลงในสองสามชั่วโมงแรกหลังจากที่เข้า
.
หกสิบสี่ผู้ป่วยออก 91 รับ
laparotomy , กับการเจริญเติบโตร้อยละ 38
( โต๊ะ i0 ) ในการผ่าตัดเปิดช่องท้อง
17 รายแสดง 6 ผู้ป่วยรอดชีวิต
ผู้รอดชีวิตทุกคนมีรอยถลอกเล็กน้อยและการผ่าตัดตับ
พิสูจน์แล้วว่าไม่จำเป็น แต่อีก 11
ผู้ป่วยให้ตายในการดําเนินการ หรือในไม่ช้า
ภายหลังจากมีเลือดออกรุนแรง การเย็บแผล
ตับแตกคนเดียวหรือร่วมกับการบรรจุด้วยโฟมเจลาตินเป็น

34 ขั้นตอนในผู้ป่วย และบรรจุไว้ใน 9 ราย ซึ่งบางคน
มีบาดแผลเพียงเล็กน้อยในช่วงสองปีที่ผ่านมา
4 resections ตับที่สำคัญได้ดำเนินการตามข้อเสนอแนะที่ระบุใน

หลายล่าสุดเอกสาร ( บริตเทิน 1963 ; Poulos
1963 ; โดโนแวน turrill และ facey , 1968 ;
aronsen bengmark สามารถ engevik , , , ,
thor6n Ericson , และ , 1968 ) ทั้งหมดของเรามีผู้ป่วยที่รอดชีวิตและ 2
ชำแหละต้องรักษาตัวเกือบร่อแร่จากเลือดที่ตกค้างหลังจากการระเบิด

อาการบาดเจ็บของตับ หลังจากการช่วยชีวิต hemihepatectomy ใช่ไหม
แสดงในแต่ละ หลังผ่าตัดตับ

กลับมาเป็นปกติในไม่กี่วันและการวิเคราะห์ในภายหลังและตับ
Angiography พบเซลล์ในเนื้อเยื่อตับอีก
.
ตาราง / . . . . ตับแตก , 1952-68 summar
: ออสโล