By contrast the Chinese system of f

By contrast the Chinese system of filial piety emphasizes strongly the
masculine side of the family and the duties of children to parents, especially
to the father, and of wife to husband. There is a strong emphasis on a clearcut
system of reciprocal rights and duties which all proper people should follow.
“In practice . . . hsiao (filial piety) is demanded of children toward all the members
of the parental generation and above; and ti (respectful obedience) must
be shown by young people toward any older person in their own generation.””

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยคมชัด ระบบจีนยึดถือความกตัญญูให้ความสำคัญอย่างยิ่งด้านครอบครัวและหน้าที่ของพ่อแม่ เด็กผู้ชายโดยเฉพาะบิดา และ ของสามีภรรยา มีความสำคัญในการ clearcutระบบพันธมิตรสิทธิและหน้าที่ซึ่งทุกคนที่เหมาะสมควรทำตาม"ในทางปฏิบัติ... hsiao (ยึดถือกตัญญู) เป็นที่ต้องการของเด็กต่อสมาชิกทั้งหมดสร้างโดยผู้ปกครอง และ เหนือ และต้องเว (เคารพเชื่อฟัง)แสดง โดยคนหนุ่มสาวต่อบุคคลรุ่นเก่าในรุ่นของตนเอง ""

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยคมชัดระบบของจีนเน้นลูกกตัญญูอย่างยิ่ง
ด้านชายของครอบครัวและหน้าที่ของเด็กกับผู้ปกครองโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
กับพ่อและภรรยากับสามี มีความสำคัญอย่างมากใน clearcut เป็น
ระบบสิทธิซึ่งกันและกันและหน้าที่ที่ทุกคนควรทำตามที่เหมาะสม.
"ในทางปฏิบัติ . . Hsiao (ลูกกตัญญู) เป็นที่ต้องการของเด็กที่มีต่อสมาชิกทุกคน
ของรุ่นของผู้ปกครองและข้างต้น และ TI (เชื่อฟังเคารพ) จะต้อง
แสดงโดยคนหนุ่มสาวที่มีต่อคนใดคนสูงอายุในรุ่นของตัวเอง. ""

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมีเพื่อนที่ดี วิวสวย บนยอดเขา มันเป็นวันที่น่าจดจำ