both countries interpret and respon

both countries interpret and respond to the items in an
equivalent manner.
These results have important implications for researchers
and the management of international companies. As the
brand equity scale is invariant across countries, researchers
and managers can use this instrument to measure and manage
brand equity across the UK and Spain. This should improve
the reliability, validity and comparability of research findings.
A key concern of academics and managers is to measure
concepts. Knowing the extent to which the consumer-based
brand equity scale is generalisable across countries is
important since it will allow managers to design and
implement efficient brand strategies in international
contexts. The use of this instrument should contribute to
better decisions about building and managing brand equity.
Similarly, this measurement may be suitable for testing
theoretical and conceptual relationships. For instance, the
cross-national brand equity scale can be used to examine its
antecedents and consequences in several countries.
There are several limitations with our study that suggest
directions for further research. Given that the study was
conducted in the UK and Spain, the brand equity scale is
strictly generalisable across these two countries. Future
research should examine whether the scale is cross-national
invariant in other contexts. Research between countries and
continents will contribute to the development of a more
generalisable brand equity scale. Further research should also
examine the brand equity scale among other products and
services in different pan country contexts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสองประเทศตีความและตอบสนองต่อรายการในลักษณะที่เทียบเท่า
.
ผลลัพธ์เหล่านี้มีผลกระทบที่สำคัญสำหรับนักวิจัย
และการจัดการของ บริษัท ต่างประเทศ เป็น
ขนาดตราสินค้าคงที่ทั่วประเทศที่นักวิจัย
และผู้จัดการสามารถใช้เครื่องมือนี้ในการวัดและจัดการ
ตราสินค้าในสหราชอาณาจักรและสเปน นี้ควรจะปรับปรุง
ความน่าเชื่อถือความถูกต้องและการเปรียบเทียบผลการวิจัย.
ความกังวลที่สำคัญของนักวิชาการและผู้บริหารคือการวัด
แนวคิด รู้ขอบเขตที่
ขนาดตราสินค้าของผู้บริโภคที่ใช้เป็น generalisable ทั่วประเทศเป็น
สำคัญเพราะจะช่วยให้ผู้จัดการในการออกแบบและ
ใช้กลยุทธ์แบรนด์ที่มีประสิทธิภาพในต่างประเทศ
บริบท การใช้เครื่องมือนี้ควรจะนำไปสู่​​การ
ตัดสินใจได้ดีขึ้นเกี่ยวกับการสร้างและการจัดการตราสินค้า.
เหมือนกับการวัดนี้อาจจะเหมาะสำหรับการทดสอบความสัมพันธ์
ทฤษฎีและแนวคิด เช่นระดับตราสินค้าข้ามชาติ
สามารถใช้ในการตรวจสอบของ
บุคคลและผลกระทบในหลายประเทศ.
มีข้อ จำกัด หลายประการกับการศึกษาของเราที่แนะนำ
ทิศทางสำหรับการวิจัยต่อไปเป็นที่ได้รับการศึกษาได้ดำเนินการใน
uk และสเปน, ระดับตราสินค้าเป็น
generalisable อย่างเคร่งครัดในสองประเทศนี้
วิจัยในอนาคตควรจะตรวจสอบว่าระดับข้ามชาติ
คงที่ในบริบทอื่น ๆ การวิจัยระหว่างประเทศและทวีป
จะสนับสนุนการพัฒนาของขนาดมากขึ้น
generalisable ตราสินค้า การวิจัยต่อไปควร
ตรวจสอบระดับตราสินค้าในผลิตภัณฑ์อื่น ๆ และบริการ
ในบริบทที่แตกต่างกันของประเทศกระทะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศทั้งแปล และตอบสนองกับสินค้าในการ
เหมือนลักษณะการ
ผลลัพธ์เหล่านี้มีนัยสำคัญสำหรับนักวิจัย
และการจัดการของบริษัทต่างประเทศ เป็นการ
มาตราส่วนของแบรนด์เป็นภาษาประเทศ นักวิจัย
และผู้จัดการสามารถใช้เครื่องมือนี้เพื่อวัด และจัดการ
แบรนด์หุ้นทั่วสหราชอาณาจักรและสเปน นี้ควรปรับปรุง
ความน่าเชื่อถือ มีผลบังคับใช้และความของวิจัยพบ.
กังวลสำคัญของนักวิชาการและผู้จัดการจะวัด
แนวคิด รู้ขอบเขตที่ผู้บริโภคใช้
แบรนด์หุ้นมาตราส่วนคือ generalisable ประเทศเป็น
สำคัญเนื่องจากจะช่วยให้การออกแบบ และ
ใช้กลยุทธ์แบรนด์ที่มีประสิทธิภาพในประเทศ
บริบท การใช้เครื่องมือนี้ควรนำไป
ตัดสินใจเกี่ยวกับการสร้าง และการจัดการส่วนของแบรนด์ได้ดีกว่า
ทำนอง การวัดนี้อาจจะเหมาะสำหรับการทดสอบ
ความสัมพันธ์ทฤษฎี และแนวคิด เช่น
มาตราส่วนของแบรนด์ข้ามชาติสามารถใช้เพื่อตรวจสอบความ
antecedents และผลกระทบในหลายประเทศได้
มีข้อจำกัดหลายประการกับการศึกษาของเราที่แนะนำ
ทิศทางการวิจัยต่อไปได้ ระบุว่ามีการศึกษา
ดำเนินการในสหราชอาณาจักรและสเปน มาตราส่วนของแบรนด์เป็น
generalisable อย่างเคร่งครัดทั้งนี้ทั้งสองประเทศ อนาคต
วิจัยควรตรวจสอบว่าระดับข้ามชาติ
ภาษาในบริบทอื่น ๆ วิจัยระหว่างประเทศ และ
ทวีปจะมีส่วนร่วมในการพัฒนามากขึ้น
มาตราส่วนยี่ห้อ generalisable ควรวิจัยเพิ่มเติมยัง
ตรวจสอบขนาดส่วนแบรนด์ระหว่างผลิตภัณฑ์อื่น ๆ และ
บริการในบริบทของประเทศแตกต่างกันปานนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

invariance เมตริกตันยังนำมาวิเคราะห์หา นอกจากนั้นเรายังกล่าวถึงข้อจำกัด
บางอย่างที่เครื่องชั่งของแบรนด์อื่นได้
ซึ่งจะช่วยการศึกษาของเราใช้ตัวอย่างของผู้ใช้(ไม่มีนักเรียน)ไม่เหมือนกับที่อื่นๆ
ซึ่งจะช่วยการศึกษา( yoo et al ., 2000 ; yoo และ donthu , 2001 , 2002 ;
atilgan et al ., 2005 )และนำมารวมกันตาม ประเภท ของแบรนด์
การเชื่อมโยง( yoo และ donthu , 2001 )และแบบหลายมาตรการ
สำหรับแบรนด์ของผู้ถือหุ้นขนาด( pappu et al .ทั้งสองประเทศแปลและตอบสนองต่อรายการที่อยู่ในลักษณะ
เทียบเท่ากับที่.
ผลลัพธ์เหล่านี้มีผลสำคัญสำหรับนักวิจัย
และการจัดการของบริษัทระหว่างประเทศ เป็นขนาดของแบรนด์ที่
มี invariant ข้ามประเทศนักวิจัย
และผู้จัดการสามารถใช้เครื่องมือนี้ในการวัดและจัดการ
ของแบรนด์ในสหราชอาณาจักรและสเปน โรงแรมแห่งนี้จะช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือ
ซึ่งจะช่วยได้Expansion Module และสัญชาติการค้นพบจากงานวิจัย.
ถึงความกังวลของผู้จัดการและนักวิชาการมีแนวความคิดในการวัด
การรู้เท่าที่ขนาดของผู้ถือหุ้นทั่วไปซึ่งใช้แบรนด์
ซึ่งจะช่วยให้มี generalisable ข้ามประเทศ
ซึ่งจะช่วยเป็นสำคัญเพราะมันจะช่วยให้ผู้จัดการสามารถการออกแบบกลยุทธ์แบรนด์มี ประสิทธิภาพ และ

ซึ่งจะช่วยนำไปใช้ในบริบทระหว่างประเทศ การใช้เครื่องมือนี้จะช่วยให้เกิดการตอบแทน
การตัดสินใจที่ดีขึ้นได้เกี่ยวกับการสร้างและการจัดการของแบรนด์.
ในทำนองเดียวกันการวัดนี้อาจเหมาะสมสำหรับการทดสอบความสัมพันธ์
ทางทฤษฎีและทางความคิด ตัวอย่างเช่นขนาดของแบรนด์ที่
ข้ามชาติสามารถใช้ในการตรวจสอบผลและ
เทือกเถาเหล่ากอของตนในหลายประเทศ.
มีมีข้อจำกัดหลายประการกับการศึกษาวิจัยของเราที่เราขอแนะนำให้คุณ
ทิศทางสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมได้รับว่าการศึกษาที่เป็น
ซึ่งจะช่วยดำเนินการในสหราชอาณาจักรและสเปนขนาดของแบรนด์ที่มี
generalisable อย่างเคร่งครัดทั้งสองประเทศนี้ การวิจัยในอนาคตควร
ซึ่งจะช่วยตรวจสอบว่าเครื่องชั่งนี้จะเป็นการก้าวไขว้ขา - National
invariant ในบริบทอื่นๆ การวิจัยระหว่างประเทศและ
ทวีปจะมีส่วนช่วยในการพัฒนาของขนาดของแบรนด์
generalisable มากขึ้น งานวิจัยยังควร
ตามมาตรฐาน