Enrolment of the cohort and follow-

Enrolment of the cohort and follow-up procedures
The General Registry Office of Forlì was the data source for the enrolment of the cohort. Subjects who resided in the study area on 1/1/1990, or who subsequently became residents until 31/12/2003, were enrolled in a retrospective longitudinal study. For those subjects who entered in the area after 1/1/1990, a minimum of five years of residence was required before starting the follow- up. The follow-up was carried out through record linkage with the regional mortality database (from 1990 to 2003) which includes all deaths of the resident population from anywhere in the country. The Cancer Registry database (from 1990 to 2003) and the Hospital Admissions database (from 1999 to 2003), provided by the Romagna Cancer Registry and the Regional Health Information System, were also used. Hospital admissions for specific causes were considered relevant for the study to evaluate cardiovascular and respiratory morbidity; the first admission for each subject and each cause was included in the analysis. Subjects were considered at risk for the various outcomes (mortality, cancer incidence, or hospitalization) until they died, moved outside the region, or until the last day of the follow-up (31/12/2003). The General Registry Office traced the geographical coordinates of all residences after 1990 but residential histories before 1990 were not available. The relevant residence of each subject was his or her home in 1990 or the first residence for later arrivals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เล่าเรียนขั้นตอนผู้ผ่านและติดตาม
รีจิสทรีทั่วไป Office ของ Forlì เป็นแหล่งข้อมูลสำหรับการลงทะเบียนของผู้ผ่านการ เรื่องที่อยู่ในพื้นที่ศึกษาใน 1/1/1990 หรือที่ต่อมาเป็นผู้อยู่อาศัยจนถึง 31/12/2003 ถูกลงทะเบียนในการศึกษาระยะยาวที่คาด สำหรับเรื่องที่ที่ป้อนในพื้นที่หลังจาก 1/1/ปี 1990 อย่างน้อยห้าปีของถูกต้องก่อนที่จะเริ่มขึ้นตาม ติดตามได้ดำเนินการผ่านเรกคอร์ดที่เชื่อมโยงกับฐานข้อมูลการตายระดับภูมิภาค (จากปี 1990 2003) ที่เสียชีวิตทั้งหมดของประชากรที่มีถิ่นที่อยู่จากที่ใดก็ได้ ในประเทศ ฐานข้อมูลรีจิสทรีมะเร็ง (จากปี 1990 2003) และฐานข้อมูลโรงพยาบาลรับสมัคร (จากปี 1999 ถึง 2003), โดยรีจิสทรีมะเร็งโรมานยาและระบบข้อมูลสุขภาพระดับภูมิภาค ยังใช้ รับสมัครพยาบาลสำหรับสาเหตุเฉพาะได้ถือเกี่ยวข้องกับการศึกษาเพื่อประเมินหัวใจและหลอดเลือด และระบบหายใจ morbidity เข้าชมแรกสำหรับแต่ละหัวข้อและแต่ละสาเหตุรวมอยู่ในการวิเคราะห์ เรื่องถือว่าเสี่ยงผลต่าง ๆ (การตาย อุบัติการณ์มะเร็ง หรือโรงพยาบาล) จนกว่าจะตาย ย้าย นอกภูมิภาค หรือจน ถึงวันสุดท้ายของการติดตามผล (31/12/2003) สำนักงานจดทะเบียนทั่วไปการติดตามพิกัดภูมิศาสตร์ของรู้สึกหลังจากปี 1990 แต่ประวัติที่อยู่อาศัยก่อนปี 1990 ไม่มี เรสซิเดนซ์ที่เกี่ยวข้องของแต่ละเรื่องบ้านของเขา หรือเธอในปี 1990 หรือทิพย์สำหรับผู้มาภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลงทะเบียนของการศึกษาและการติดตามขั้นตอน
ทั่วไป Registry สำนักงานฟอร์ลี่เป็นแหล่งข้อมูลสำหรับการลงทะเบียนของกลุ่ม อาสาสมัครที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ศึกษาที่ 1/1/1990 หรือผู้ที่ต่อมาได้กลายอาศัยจนกว่า 31/12/2003, ได้รับการคัดเลือกในการศึกษาย้อนหลังยาว สำหรับวิชาเหล่านั้นที่เข้ามาในพื้นที่หลังจากที่ 1/1/1990 อย่างน้อยห้าปีของการอยู่อาศัยที่ถูกต้องก่อนที่จะเริ่มการติดตาม ติดตามได้รับการดำเนินการผ่านการเชื่อมโยงกับการบันทึกฐานข้อมูลการตายในระดับภูมิภาค (1990-2003) ซึ่งรวมถึงการเสียชีวิตของประชากรที่อาศัยอยู่จากที่ใดก็ได้ในประเทศ ฐานข้อมูล Registry มะเร็ง (1990-2003) และฐานข้อมูลการรับสมัครโรงพยาบาล (1999-2003) โดยมะเร็ง Registry Romagna และระบบข้อมูลด้านสุขภาพในภูมิภาคได้นอกจากนี้ยังใช้ รับสมัครโรงพยาบาลสำหรับสาเหตุที่เฉพาะเจาะจงได้รับการพิจารณาที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาเพื่อประเมินภาวะแทรกซ้อนหัวใจและหลอดเลือดและระบบทางเดินหายใจ; เข้าครั้งแรกสำหรับแต่ละเรื่องและแต่ละสาเหตุถูกรวมอยู่ในการวิเคราะห์ วิชาที่มีการพิจารณาความเสี่ยงสำหรับผลต่างๆ (การตายการเกิดโรคมะเร็งหรือรักษาในโรงพยาบาล) จนกว่าพวกเขาจะเสียชีวิตเคลื่อนย้ายออกนอกพื้นที่หรือจนกว่าจะถึงวันสุดท้ายของการติดตาม (31/12/2003) สำนักงาน Registry ทั่วไปตรวจสอบพิกัดทางภูมิศาสตร์ของที่อยู่อาศัยทั้งหมดหลังจาก 1990 แต่ประวัติที่อยู่อาศัยก่อนที่ 1990 ไม่สามารถใช้ได้ ที่อยู่อาศัยที่เกี่ยวข้องของแต่ละเรื่องเป็นบ้านของเขาหรือเธอในปี 1990 หรือที่อยู่อาศัยครั้งแรกสำหรับการเดินทางเข้ามาในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลงทะเบียนขั้นตอนศึกษาและติดตาม
ทั่วไปสำนักงานรีจิสทรีฟอร์ลิìเป็นแหล่งข้อมูลสำหรับการลงทะเบียนของรุ่นที่เข้าศึกษา คน ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ศึกษา เมื่อวันที่ 1 / 1 / 2533 หรือที่ต่อมากลายเป็นถิ่นจนถึง 31 / 12 / 2003 ลงทะเบียนเรียนในย้อนหลังยาวศึกษา สำหรับผู้ที่เข้าไปในพื้นที่หลังจากวิชา 1 / 1 / 2533 ,อย่างน้อยห้าปีของถิ่นที่อยู่ถูกต้องก่อนที่จะเริ่มติดตาม - ขึ้น การติดตามข้อมูลผ่านบันทึกการเชื่อมโยงกับฐานข้อมูลของภูมิภาค ( จาก 2533 ถึง 2546 ) ซึ่งรวมถึงการเสียชีวิตของประชากรที่อยู่อาศัยจากที่ใดก็ได้ในประเทศ ทะเบียนมะเร็งฐานข้อมูล ( จาก 2533 ถึง 2546 ) และผู้ป่วยในโรงพยาบาลฐานข้อมูล ( จาก 2542 ถึง 2546 )โดย Romagna มะเร็งรีจิสทรีและระบบข้อมูลสุขภาพระดับภูมิภาค ก็ยังใช้ โรงพยาบาลรับสมัคร สำหรับสาเหตุที่เฉพาะเจาะจงได้รับการพิจารณาที่เกี่ยวข้องกับการศึกษา เพื่อประเมินโรคหัวใจและหลอดเลือดและระบบทางเดินหายใจ morbidity ; แรกเข้าสำหรับแต่ละเรื่องและแต่ละสาเหตุที่ถูกรวมไว้ในการวิเคราะห์ จำนวนการพิจารณาความเสี่ยงสำหรับผลลัพธ์ต่างๆ ( อัตราการตายอุบัติการณ์มะเร็ง หรือโรงพยาบาล ) จนกระทั่งตาย , ย้ายที่อยู่นอกเขต หรือจนกว่าวันสุดท้ายของการติดตามผล ( 31 / 12 / 2003 ) สำนักงานรีจิสทรีทั่วไปตามพิกัดทางภูมิศาสตร์ของห้องพักทุกหลังปี 1990 แต่อาศัยประวัติ ก่อนปี ยังไม่สามารถใช้ได้ พักที่เกี่ยวข้องของแต่ละเรื่องของเขาหรือเธอที่บ้านในปี 1990 หรือที่อยู่อาศัยแรกที่เข้ามาทีหลัง