1) Re Order 8279-SC (REVISED) Dated

1) Re Order 8279-SC (REVISED) Dated 2-9-16

Please be informed that our customer, Messrs. Direk Printing, has just informed us that he would like to install one unit Double Punch size 425mm in said PT-R4600E platesetter. Therefore, we are sending you our revised order 8279-SC with Double Punch size 425mm. The price of USD 4,125 is the last price we bought from you. Please have the punch installed by factory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) re สั่ง 8279-SC (ฉบับปรับปรุง) จ่ายล่วงหน้า 2-9-16 โปรดทราบว่า ลูกค้าของเรา Messrs. Direk พิมพ์ มีเพียงแจ้งให้เราทราบว่า เขาต้องการจะติดตั้งหน่วยหนึ่ง Punch คู่ขนาด 425 มม.ใน platesetter PT R4600E ดังกล่าว ดังนั้น เรามีการส่งของเราสั่งปรับปรุง 8279 SC กับ Punch คู่ขนาด 425mm ราคา 4,125 บาท เป็นราคาสุดท้ายที่เราซื้อจากคุณ โปรดมีหมัดที่ติดตั้งจากโรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) เรื่องการสั่งซื้อ 8279-SC (ปรับปรุง) วันที่ 2-9-16

โปรดทราบว่าลูกค้าของเราลิขสิทธิ์. ดิเรกพิมพ์ได้เพียงแค่แจ้งให้เราทราบว่าเขาอยากที่จะติดตั้งหน่วยหนึ่งเตียง Punch ขนาด 425mm ในกล่าวว่า PT-R4600E เพลท . ดังนั้นเราจึงได้ส่งคำสั่งปรับปรุงแล้วของเรา 8279-SC คู่ชกขนาด 425mm ราคา USD 4,125 เป็นราคาสุดท้ายที่เราซื้อจากคุณ กรุณามีหมัดที่ติดตั้งจากโรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) อีกครั้ง เพื่อ 8279-sc ( ฉบับปรับปรุง ) ลงวันที่ 2-9-16โปรดทราบว่าลูกค้าของเราทั่วโลกดิเรกการพิมพ์ มีเพียงแจ้งให้เราทราบว่าเขาต้องการที่จะติดตั้งหน่วยหนึ่งคู่ชกขนาด 425mm ในกล่าวว่า pt-r4600e เพลทเซ็ทเตอร์ . ดังนั้นเราจึงได้ส่งของเราแก้ไขเพื่อ 8279-sc กับคู่ชกขนาด 425mm . ราคา USD 0 คือช่วงราคาที่เราซื้อจากคุณ กรุณามีหมัดที่ติดตั้งโดยโรงงาน