Option 2 is selected to be printed

Option 2 is selected to be printed on large laminated card for the main menu. We would like the following minor revisions:

1. Please remove the talisman ‘stamp’ on the bottom right corner of the menu. It is intended that the talisman is ‘hidden’ in collaterals.

2. Please use the stylised version of the talisman taken from the attached Aylmer Aaharn logo file and incorporate a small talisman into one of the circles in the grid pattern on the back of the menu.

3. Matthew / Annita will send you the menu content. The snack menu items are NOT be included in the Main Dining Menu – they might change frequently and will be on a separate snacks menu (see below).

4. The current version of the the Main Dining Menu has more items on it than currently laid out on the draft menu attached.
-
We think that we will need to increase the size format from 250 x 375mm.
-
Our preference is to stretch the height slightly more than the width.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบที่ 2 เลือกที่จะพิมพ์บนบัตรเคลือบขนาดใหญ่สำหรับเมนูหลัก เราต้องแก้ไขเพียงเล็กน้อยต่อไปนี้:

1 กรุณาเอาสแมน 'แสตมป์' ที่มุมขวาด้านล่างของเมนู มีวัตถุประสงค์ว่า สแมนที่ 'ซ่อน' ในชิ้น

2 ใช้รุ่น stylised สแมนที่นำมาจากไฟล์โลโก้ Aylmer Aaharn ที่แนบ และรวมมิ่งขนาดเล็กเป็นหนึ่งของวงกลมในรูปแบบเส้นตารางบนด้านหลังของเมนูโปรด

3 Matthew / Annita จะส่งเนื้อหาของเมนู รายการเมนูอาหารว่างมีอยู่ในเมนูอาหารหลัก – พวกเขาอาจเปลี่ยนบ่อย และจะอยู่ในเมนูอาหารแยกต่างหาก (ดูด้านล่าง) .

4 รุ่นปัจจุบันเมนูอาหารหลักมีสินค้าอยู่กว่าปัจจุบันวางอยู่ร่างแนบ
-
เราคิดว่า เราจะต้องเพิ่มรูปแบบขนาดตั้งแต่ 250 x 375mm.
-
ชอบของเราจะยืดความสูงเล็กน้อยมากกว่าความกว้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 ตัวเลือกที่ถูกเลือกจะถูกพิมพ์ลงบนบัตรขนาดใหญ่สำหรับการลามิเนตเมนูหลัก เราอยากแก้ไขเล็กน้อยต่อไปนี้: 1 กรุณาลบยันต์ 'แสตมป์' ที่มุมขวาด้านล่างของเมนู มันมีจุดมุ่งหมายที่ยันต์คือ 'ซ่อน' ในหลักประกัน2 กรุณาใช้รุ่นเก๋ของยันต์นำมาจากแฟ้มโลโก้อายล์ Aaharn ที่แนบมาและนำยันต์ขนาดเล็กเป็นหนึ่งของวงการในรูปแบบตารางที่ด้านหลังของเมนู3 แมทธิว / Annita จะส่งเนื้อหาเมนู รายการเมนูของว่างจะไม่ถูกรวมอยู่ในการรับประทานอาหารเมนูหลัก - พวกเขาอาจมีการเปลี่ยนแปลงบ่อยครั้งและจะอยู่ในเมนูของว่างที่แยกต่างหาก (ดูที่ด้านล่าง) 4 รุ่นปัจจุบันของหลักในการรับประทานอาหารเมนูมีรายการเพิ่มเติมเกี่ยวกับมันกว่าวางกำลังออกในเมนูร่างที่แนบมา- เราคิดว่าเราจะต้องเพิ่มรูปแบบขนาดจาก 250 x 375mm - การตั้งค่าของเราคือการยืดความสูงเล็กน้อย มากกว่าความกว้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีที่ 2 เลือกที่จะพิมพ์บน ขนาดใหญ่ เคลือบบัตร สำหรับเมนูหลัก เราก็ชอบรองดังต่อไปนี้การแก้ไข :

1 กรุณาลบยันต์ ' แสตมป์ ' ในมุมขวาด้านล่างของเมนู มันมีไว้ว่ายันต์จะ ' ซ่อน ' ในบริเวณ

2โปรดใช้ stylised รุ่นยันต์ถ่ายจากแนบไฟล์โลโก้ aaharn Aylmer และรวมยันต์เล็กเป็นวงกลมในรูปแบบตารางที่ด้านหลังของเมนู

3 แมทธิว / แอนนต้าจะส่งเนื้อหาของเมนูขนมเมนูรายการจะไม่ถูกรวมอยู่ในเมนูอาหารหลัก และพวกเขาอาจจะเปลี่ยนบ่อย และจะเป็นเมนูขนมที่แยกต่างหาก ( ดูที่ด้านล่าง ) .

4 . รุ่นปัจจุบันของหลัก เมนูอาหารมีรายการเพิ่มเติมได้มากกว่าที่ตอนนี้วางอยู่บนร่างเมนูแนบ .
-
เราคิดว่าเราจะต้องเพิ่มขนาดรูปจาก 250 x
-
375mm .ความชอบของเรายืดความสูงเล็กน้อยกว่ากว้าง