Any and all disputes, controversies

Any and all disputes, controversies, and conflicts arising out of or in connection with this Agreement or the implementation of this Agreement shall be, so far as is possible, settled amicably by the Parties within thirty (30) calendar days as of the date of written notice from the disputing party to the other party

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใด ๆ ทั้งหมดข้อโต้แย้ง controversies และความขัดแย้งที่เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้อง กับการใช้งานของข้อตกลงนี้หรือข้อตกลงนี้จะ จนเป็นได้ จับคู่ amicably โดยฝ่ายภายในสามสิบ (30) วันปฏิทินวันล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรจากฝ่าย disputing บุคคลอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และข้อพิพาทใด ๆ ทั้งหมดถกเถียงและความขัดแย้งที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือการดำเนินการตามข้อตกลงนี้จะเป็นเพื่อให้ไกลที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ตัดสินกันเองโดยภาคีภายในสามสิบ (30) วันตามปฏิทินตามวันที่ แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากพรรคการอภิปรายไปยังบุคคลอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกข้อพิพาทถกเถียง และความขัดแย้งที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือการใช้งานของข้อตกลงนี้จะเป็นเท่าที่เป็นไปได้ ตัดสินกันเอง โดยพรรคการเมืองภายใน 30 วันปฏิทินของวันที่แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากพรรคนิยมพรรคอื่น ๆ