BOX 3: GIVING A DOCTOR THE UPPER HA

BOX 3: GIVING A DOCTOR THE UPPER HAND
Several months ago I presented a seminar to a group of poker players on how to use nonverbal behavior to read their opponents’ hands and win more money at the tables. Because poker is a game that emphasizes bluffing and deception, players have a keen interest in being able to read the tells of their opponents. For them, decoding nonverbal communica- tions is critical to success. While many were grateful for the insights I provided, what startled me was how many seminar participants were able to see the value of understanding and utilizing nonverbal behavior beyond the poker table.
Two weeks after the session ended I received an e-mail from one of the participants, a physician from Texas. “What I find most amazing,” he wrote me, “is that what I learned in your seminar has also helped me in my practice. The nonverbals you taught us in order to read poker players have helped me read my patients, too. Now I can sense when they are uncom- fortable, confident, or not being entirely truthful.” The doctor’s note speaks to the universality of nonverbals and their value in all facets of life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่อง 3: ให้แพทย์มือบนหลายเดือนที่ผ่านมาผมนำเสนองานสัมมนาให้กับกลุ่มผู้เล่นโป๊กเกอร์เกี่ยวกับวิธีการใช้พฤติกรรม nonverbal อ่านมือของฝ่ายตรงข้าม และชนะเงินที่ตาราง เนื่องจากโป๊กเกอร์เป็นเกมที่เน้น bluffing และหลอกลวง ผู้เล่นมีความสนใจกระตือรือร้นในความสามารถในการอ่านการบอกของฝ่ายตรงข้าม สำหรับพวกเขา ถอดรหัส nonverbal communica-tions ได้สำคัญสู่ความสำเร็จ ขณะหลายขอบคุณสำหรับความเข้าใจที่ฉันมี startled สิ่งที่ฉันเป็นผู้เข้าร่วมสัมมนาจำนวนก็สามารถดูค่าการทำความเข้าใจ และใช้พฤติกรรม nonverbal เกินตารางโป๊กเกอร์สองสัปดาห์หลังจากการสิ้นสุดเซสชันฉันได้รับอีเมล์จากคน แพทย์จากเท็กซัส "ที่พบมากที่สุดตื่นตาตื่นใจ เขาเขียนฉัน "ได้ว่า ฉันได้เรียนรู้ในการสัมมนาได้ยังช่วยในการปฏิบัติของฉัน Nonverbals คุณสอนเราเพื่ออ่านเล่นโป๊กเกอร์ได้ช่วยให้ฉันอ่านผู้ป่วยของฉัน เกินไป ตอนนี้ฉันสามารถรู้สึกได้เมื่อใด uncom-fortable มั่นใจ หรือไม่สุจริตใจทั้งนั้น " หมายเหตุแพทย์พูดถึง universality nonverbals และค่าของพวกเขาในทุกแง่มุมของชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BOX 3: การให้แพทย์บนมือ
หลายเดือนที่ผ่านมาผมนำเสนอการสัมมนาให้กับกลุ่มของผู้เล่นโป๊กเกอร์กับวิธีการใช้อวัจนพฤติกรรมการอ่านในมือฝ่ายตรงข้ามของพวกเขาและชนะเงินได้มากขึ้นที่โต๊ะ เพราะโป๊กเกอร์เป็นเกมที่เน้น bluffing และการหลอกลวงผู้เล่นมีความสนใจในความสามารถในการอ่านบอกว่าฝ่ายตรงข้ามของพวกเขา สำหรับพวกเขาถอดรหัส tions สื่อสารอวัจนมีความสำคัญต่อความสำเร็จ ในขณะที่หลายคนขอบคุณสำหรับข้อมูลเชิงลึกที่ผมให้สิ่งที่ฉันตกใจคือวิธีการที่เข้าร่วมสัมมนาจำนวนมากมีโอกาสที่จะเห็นคุณค่าของการทำความเข้าใจและการใช้พฤติกรรมกริยาเกินโต๊ะโป๊กเกอร์
สองสัปดาห์หลังจากที่เซสชั่นสิ้นสุดวันที่ผมได้รับอีเมลจากหนึ่งใน เข้าร่วมการแพทย์จากเท็กซัส "สิ่งที่ฉันพบที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุด" เขาเขียนฉัน "คือสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ในการสัมมนาของท่านยังได้ช่วยผมในการปฏิบัติของฉัน nonverbals คุณสอนเราในการอ่านผู้เล่นโป๊กเกอร์ได้ช่วยให้ฉันอ่านผู้ป่วยได้อีกด้วยค่ะ ตอนนี้ฉันสามารถรู้สึกเมื่อพวกเขาอยู่ uncom- โปร่งมีความมั่นใจหรือไม่เป็นความจริงอย่างสิ้นเชิง. "บันทึกของหมอพูดถึงความเป็นสากลของ nonverbals และค่าของพวกเขาในทุกแง่มุมของชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล่องที่ 3 : ให้แพทย์บนมือ
เมื่อหลายเดือนก่อนผมเสนอสัมมนาในกลุ่มของผู้เล่นโป๊กเกอร์ในการใช้พฤติกรรมแบบอ่านฝ่ายตรงข้ามของพวกเขามือและชนะเงินที่ตาราง เพราะโป๊กเกอร์เป็นเกมที่เน้นการตอแหลและหลอกลวงผู้เล่นมีความสนใจในการอ่านบอกของฝ่ายตรงข้ามของพวกเขา สำหรับพวกเขาถอดรหัสอวัจนภาษาการสื่อสาร - ใช้งานเป็นสำคัญเพื่อความสำเร็จ ในขณะที่หลายคนขอบคุณสำหรับข้อมูลเชิงลึกที่ผมให้ไว้ สิ่งที่ทำให้ฉันตกใจคือ กี่กลุ่ม สัมมนาสามารถที่จะเห็นคุณค่าของความเข้าใจและการใช้พฤติกรรมแบบนอกเหนือตารางโป๊กเกอร์ .
2 สัปดาห์หลังจากที่เซสชั่นสิ้นสุดวันที่ฉันได้รับอีเมลจากหนึ่งในผู้เข้าร่วม , แพทย์จากเท็กซัส" สิ่งที่ผมพบที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุด " เขาเขียน " นั่นคือสิ่งที่ผมได้เรียนรู้ในการสัมมนายังได้ช่วยฉันในการปฏิบัติของฉัน ความเงียบที่คุณสอนเราเพื่อที่จะอ่านผู้เล่นโป๊กเกอร์ช่วยให้ฉันอ่านผู้ป่วยของฉันเหมือนกัน ตอนนี้ฉันรู้สึกได้เมื่อพวกเขา uncom - fortable มั่นใจ หรือไม่ได้บอกความจริงทั้งหมด" ใบรับรองแพทย์พูดกับความเป็นสากลของความเงียบและค่าของพวกเขาในทุกแง่มุมของชีวิต