Loi Krathong a festival celebrated

Loi Krathong a festival celebrated annually throughout Thailand and certain parts of Laos and Burma (in Shan State). The name could be translated "Floating Crown" or "Floating Decoration", and comes from the tradition of making buoyant decorations which are then floated on a river.
Loi Krathong takes place on the evening of the full moon of the 12th month in the traditional Thai lunar calendar. In the western calendar this usually falls in November.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลลอยกระทงฉลองเป็นประจำทุกปีทั่วประเทศไทยและบางส่วนของลาวและพม่า (ในรัฐฉาน) ชื่ออาจจะแปลว่า "มงกุฎลอย" หรือ "การตกแต่งลอย" และมาจากประเพณีการทำตกแต่งลอยน้ำที่ลอยในแม่น้ำแล้ว.
ลอยกระทงจะเกิดขึ้นในตอนเย็นของวันพระจันทร์เต็มดวงของเดือน 12 ใน ปฏิทินจันทรคติไทยแบบดั้งเดิมในปฏิทินตะวันตกนี้มักจะตกอยู่ในเดือนพฤศจิกายน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันลอยกระทงเทศกาลกรานทั่วประเทศและบางส่วนของประเทศลาวและพม่า (ในรัฐฉาน) ชื่ออาจจะแปล "คราวน์ลอย" หรือ "ลอยตกแต่ง" และมาจากประเพณีการทำตกแต่ง buoyant ที่แล้วได้ลอยในแม่น้ำคำ
วันลอยกระทงเกิดขึ้นในตอนเย็นของพระจันทร์เต็มดวงของเดือน 12 ในปฏิทินจันทรคติไทยดั้งเดิม ในปฏิทินตะวันตก นี้มักจะตกในเดือนพฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Loi ลอยกระทงที่มีชื่อเสียงแต่ละปีตลอดทั่วทั้งพื้นที่ประเทศไทยและบางส่วนของประเทศลาวและพม่า(ในรัฐฉาน) ชื่อที่ไม่สามารถจะแปล" Crown แบบลอยตัว"หรือ"การตกแต่งแบบลอยตัว"และมาจากความดั้งเดิมของการทำให้การตกแต่งเฟื่องฟูซึ่งมีลอยอยู่ในแม่น้ำ.กระทง
Loi จะเกิดขึ้นที่ในยามเย็นที่พระจันทร์เต็มดวงของเดือน 12 ในปฏิทินจันทรคติไทยแบบดั้งเดิมแล้วในปฏิทินแบบตะวันตกที่แห่งนี้โดยปกติแล้วอยู่ในเดือนพฤศจิกายน.