Dear K. Aom,I think Furuyama san's

Dear K. Aom,

I think Furuyama san's mobile has problem SIM or Device.
Many un-reach message happens.

Please check
1. SIM problem ?
2. Mobile device problem ?

--- > go to AIS and fix the problem in case of SIM problem.
And enable voice message service for him as well

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณอ้อมกอดขุนผมคิดว่า มือถือ Furuyama ซานมีปัญหาซิมหรืออุปกรณ์ข้อความถึงสหประชาชาติมากมายที่เกิดขึ้นกรุณาตรวจสอบ1. ปัญหาซิม2. โทรศัพท์มือถือปัญหา---> ไปที่เอไอเอส และแก้ไขปัญหากรณีปัญหา SIMและเสียงข้อความบริการให้เขาเป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคอ้อม, ผมคิดว่ามือถือของ Furuyama ซังมีปัญหาซิมหรืออุปกรณ์. ข้อความยกเลิกการเข้าถึงที่เกิดขึ้นจำนวนมาก. กรุณาตรวจสอบ1 ปัญหาซิม2 ปัญหาอุปกรณ์มือถือ? ---> ไปที่เอไอเอสและแก้ไขปัญหาในกรณีที่เกิดปัญหาซิม. และเปิดใช้บริการข้อความเสียงสำหรับเขาเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . อ้อม

ฉันคิดว่า furuyama , ซาน โทรศัพท์มือถือมีปัญหาซิมหรืออุปกรณ์ และเข้าถึงข้อความเกิดขึ้นมากมาย


กรุณาตรวจสอบ
1 ปัญหาซิม ?
2 . ปัญหาอุปกรณ์มือถือ ?

--- > ไปที่ AIS และแก้ไขปัญหากรณีปัญหาซิม .
และเปิดใช้บริการข้อความเสียงสำหรับเขาเช่นกัน