Both students were asked the same q

Both students were asked the same questions in a 30 minute interview which was recorded. To facilitate discussion and allow the students to feel more at ease, they were interviewed with a friend, to whom I asked the same questions, however for this assignment the focus is only on two of the participants. For the 'poor' language learner's interview, my colleague acted as a translator from English into Cantonese where necessary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนักเรียนได้ถามคำถามในการสัมภาษณ์ 30 นาทีซึ่งถูกบันทึก เพื่ออำนวยความสะดวกในการสนทนา และทำให้ผู้เรียนรู้สึกอุ่นใจมากขึ้น พวกเขาถูกสัมภาษณ์กับเพื่อน ที่ถามตรงคำถาม อย่างไรก็ตาม สำหรับการกำหนดนี้ โฟกัสอยู่เพียงสองผู้เข้าร่วม สำหรับการสัมภาษณ์ของผู้เรียนภาษา 'ยากจน' เพื่อนร่วมงานของฉันดำเนินเป็นแปลจากอังกฤษเป็นกวางตุ้งจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเรียนทั้งสองถูกถามคำถามเดียวกันในการสัมภาษณ์ 30 นาทีซึ่งได้รับการบันทึกไว้ เพื่ออำนวยความสะดวกการอภิปรายและเปิดโอกาสให้นักเรียนที่จะรู้สึกสบายใจมากขึ้นพวกเขาได้ให้สัมภาษณ์กับเพื่อนผู้ที่ผมถามคำถามเดียวกัน แต่สำหรับงานนี้โฟกัสอยู่เพียงในสองของผู้เข้าร่วม สำหรับ 'ไม่ดี' ภาษาสัมภาษณ์ผู้เรียน, เพื่อนร่วมงานของฉันทำหน้าที่เป็นผู้แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีนกวางตุ้งที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งนักเรียนถามคำถามเดียวกันใน 30 นาที สัมภาษณ์ ซึ่งจะถูกบันทึก เพื่อความสะดวกในการสนทนา และช่วยให้นักเรียนรู้สึกสบายใจขึ้น เขาได้ให้สัมภาษณ์กับเพื่อนๆ ที่ผมถามคำถามเดียวกัน แต่สำหรับงานนี้โดยเฉพาะ สอง ของผู้เข้าร่วม สัมภาษณ์ภาษาเรียน ' ยากจน 'เพื่อนร่วมงานของฉันทำเหมือน แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีนกวางตุ้ง ที่จำเป็น