In reference of the email below, we

In reference of the email below, we would like to inform you that we are unable to extend the closing time at Laem Chabang as requested on trailing mail.

We apologies for the any inconvenience that this may cause to you and your customers, however kindly arrange to gate in the laden container with in cut off time at Laem Chabang.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการอ้างอิงของอีเมลด้านล่าง เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า เราไม่สามารถที่จะขยายเวลาปิดที่แหลมฉบังตามที่ร้องขออยู่ต่อท้ายจดหมายเราขออภัยสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ ที่อาจทำให้คุณและลูกค้าของคุณ อย่างไรก็ตามกรุณา จัดประตูในคอนเทนเนอร์บินลาดินด้วยในเวลาตัดที่แหลมฉบัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการอ้างอิงของอีเมลด้านล่างเราจะแจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถที่จะขยายเวลาปิด ณ แหลมฉบังตามที่ร้องขอในท้ายจดหมาย.

เราขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่อาจก่อให้เกิดคุณและลูกค้าของคุณ แต่กรุณาจัด ไปที่ประตูในภาชนะที่เต็มไปด้วยในเวลาตัดออกที่แหลมฉบัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการอ้างอิงของอีเมลด้านล่าง , เราต้องการแจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถที่จะขยายเวลาปิดที่แหลมฉบัง ตามคำขอในท้ายจดหมายเราขออภัยสำหรับความไม่สะดวกใด ๆที่อาจทำให้คุณและลูกค้าของคุณ แต่กรุณาจัดประตูในภาชนะบรรทุกในตัดเวลาที่แหลมฉบัง .