According to the South Korean gover

According to the South Korean government, the first ever deep sea mining robot has been successfully tested, leading to hopes that independent underwater mining could begin from as early as 2015. South Korea has the rights to develop a 75,000 square-meter zone 2,000 kilometers southeast of Hawaii, which the Ministry of Oceans and Fisheries believes could hold 560 million tons of manganese ore deposits. If this is the case the deposits could be worth up to USD 370 billion.
The Ministry of Oceans and Fisheries said that MineRo, the 25-ton robot, was tested for its maneuverability just off the country’s southeastern coast at depths of 1,300 meters. “With the successful testing of the MineRo, the country now possesses the key technology for mining deep sea manganese ores,” the Ministry said in a press release.
“The ministry, together with the Korea Institute of Ocean Science and Technology, plans to complete developing related technologies for commercial mining of deep sea manganese ores, including technologies needed to refine and extract strategic metals from manganese ores, by 2015,” said the Ministry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามรัฐบาลเกาหลีใต้ หุ่นยนต์เหมืองเคยตกครั้งแรกได้รับการทดสอบแล้ว นำไปสู่ความหวังที่ทำเหมืองแร่ใต้น้ำอิสระอาจเริ่มตั้งแต่ช่วงที่ 2015 เกาหลีใต้มีสิทธิที่จะพัฒนาโซน 75000 ตารางเมตร 2000 กิโลเมตรของฮาวาย ที่กระทรวงของมหาสมุทรและประมงเชื่อว่า สามารถระงับ 560 ล้านตันของแมงกานีสแร่เงินฝาก ถ้าเป็นกรณีนี้ การฝากเงินอาจมีมูลค่าถึง USD 370 พันล้านกระทรวงของมหาสมุทรและประมงกล่าวว่า MineRo หุ่นยนต์ 25 ตัน ได้รับการทดสอบสำหรับความแคล่วเพียงนอกชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศที่ความลึก 1300 เมตร "ด้วยการประสบความสำเร็จทดสอบ MineRo ประเทศขณะนี้มีเทคโนโลยีหลักสำหรับการทำเหมืองแร่ทะเลลึกแมงกานีสแร่ แถลงว่า กระทรวงการ"กระทรวง พร้อม ด้วยเกาหลีสถาบันมหาสมุทรวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี แผนการพัฒนาเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องสำหรับการทำเหมืองแร่แมงกานีสตก รวมถึงเทคโนโลยีที่จำเป็นในการกลั่นกรอง และสกัดโลหะเชิงกลยุทธ์จากแร่แมงกานีส โดย 2015 พาณิชย์" กล่าวว่า กระทรวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่รัฐบาลเกาหลีใต้เป็นครั้งแรกที่ทะเลลึกที่เคยหุ่นยนต์การทำเหมืองแร่ที่ได้รับการทดสอบประสบความสำเร็จนำไปสู่ความหวังว่าการทำเหมืองแร่ใต้น้ำที่เป็นอิสระจะเริ่มจากเป็นช่วงต้นปี 2015 เกาหลีใต้มีสิทธิในการพัฒนาเขตพื้นที่ 75,000 ตารางเมตร 2,000 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงใต้ ฮาวายซึ่งกระทรวงมหาสมุทรและการประมงเชื่อว่าสามารถถือ 560000000 ตันของเงินฝากแร่แมงกานีส หากเป็นกรณีที่เงินฝากอาจจะมีมูลค่าสูงถึง USD 370000000000.
กระทรวงมหาสมุทรและการประมงกล่าวว่า Minero หุ่นยนต์ 25 ตันได้รับการทดสอบความคล่องแคล่วเพียงนอกชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศที่ระดับความลึก 1,300 เมตร "ด้วยการทดสอบประสบความสำเร็จของ Minero ประเทศตอนนี้มีเทคโนโลยีที่สำคัญสำหรับการทำเหมืองแร่แมงกานีสทะเลลึก" กระทรวงกล่าวว่าในการแถลงข่าว.
"กระทรวงร่วมกับเกาหลีสถาบันมหาสมุทรวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่มีแผนจะเสร็จสมบูรณ์ การพัฒนาเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องสำหรับการทำเหมืองในเชิงพาณิชย์ของทะเลลึกแร่แมงกานีสรวมถึงเทคโนโลยีที่จำเป็นในการปรับแต่งและสารสกัดจากโลหะเชิงกลยุทธ์จากแร่แมงกานีสปี 2015 "กระทรวงกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่รัฐบาลของเกาหลีใต้ ก่อนทำเหมืองหุ่นยนต์ทะเลลึกที่เคยได้ทดสอบสู่ความหวังที่เหมืองใต้น้ำอิสระเริ่มจากช่วงต้นปี เกาหลีใต้มีสิทธิที่จะพัฒนา 75 , 000 ตารางเมตร โซน 2000 กิโลเมตรตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะฮาวายซึ่งกระทรวงมหาสมุทรและการประมงเชื่อว่าสามารถถือ 560 ล้านตันของแร่แมงกานีส ถ้าเป็นกรณีนี้ เงินฝากอาจจะมีมูลค่าถึง USD 370 พันล้าน .
กระทรวงมหาสมุทรและการประมง กล่าวว่า minero 25 ตัน , หุ่นยนต์ , การทดสอบความคล่องแคล่วของมันเพียงแค่นอกชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศที่ระดับความลึก 1 , 300 เมตร" กับการทดสอบที่ประสบความสำเร็จของ minero , ประเทศที่ตอนนี้ครอบครองเทคโนโลยีที่สำคัญสำหรับทะเลลึกเหมืองแร่แร่แมงกานีส , " กล่าวว่าในการแถลงข่าว .
" กระทรวงอุตสาหกรรม ร่วมกับ สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเกาหลีทะเล แผนสมบูรณ์ การพัฒนาเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับการทำเหมืองแร่พาณิชย์ของทะเลลึกแร่แมงกานีสรวมถึงเทคโนโลยีที่จำเป็นเพื่อปรับแต่งและสกัดโลหะเชิงกลยุทธ์จากแร่แมงกานีสโดย 2015 , " กล่าวว่ากระทรวง