Can Money Buy You Happiness?It’s Tr

Can Money Buy You Happiness?
It’s True to Some Extent. But Chances Are You’re not Getting the Most Bang for Your Buck.
New research is suggesting that happiness is determined not by how much money one earns, but rather, how one spends it.
It’s an age-old question: Can money buy happiness?
Over the past few years, new research has given us a much deeper understanding of the relationship between what we earn and how we feel. Economists have been scrutinizing the links between income and happiness across nations, and psychologists have probed individuals to find out what really makes us tick when it comes to cash. The results, at first glance, may seem a bit obvious: Yes, people with higher incomes are, broadly speaking, happier than those who struggle to get by. But dig a little deeper into the findings, and they get a lot more surprising—and a lot more useful.
How Readers Use Money to Find Happiness
In short, this latest research suggests, wealth alone doesn’t provide any guarantee of a good life. What matters a lot more than a big income is how people spend it. For instance, giving money away makes people a lot happier than lavishing it on themselves. And when they do spend money on themselves, people are a lot happier when they use it for experiences like travel than for material goods. With that in mind, here’s what the latest research says about how people can make smarter use of their dollars and maximize their happiness.


Experiences Are Worth More Than You Think
Ryan Howell was bothered by a conundrum. Numerous studies conducted over the past 10 years have shown that life experiences give us more lasting pleasure than material things, and yet people still often deny themselves experiences and prioritize buying material goods. So, Prof. Howell, associate professor of psychology at San Francisco State University, decided to look at what’s going on. In a study published earlier this year, he found that people think material purchases offer better value for the money because experiences are fleeting, and material goods last longer. So, although they’ll occasionally splurge on a big vacation or concert tickets, when they’re in more money-conscious mode, they stick to material goods.But in fact, Prof. Howell found that when people looked back at their purchases, they realized that experiences actually provided better value.
“What we find is that there’s this huge misforecast,” he says. “People think that experiences are only going to provide temporary happiness, but they actually provide both more happiness and more lasting value.” And yet we still keep on buying material things, he says, because they’re tangible and we think we can keep on using them.
MORE IN WEALTH MANAGEMENT
Cornell University psychology professor Thomas Gilovich has reached similar conclusions. “People often make a rational calculation: I have a limited amount of money, and I can either go there, or I can have this,” he says. “If I go there, it’ll be great, but it’ll be done in no time. If I buy this thing, at least I’ll always have it. That is factually true, but not psychologically true. We adapt to our material goods.”
Mr. Blackman is a writer in Crete. He can be reached at [e-mail].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถเงินซื้อคุณความสุขได้จริงบ้าง แต่โอกาสคุณไม่ได้บางสุดสำหรับบัคของคุณงานวิจัยใหม่จะแนะนำว่า ความสุขขึ้นไม่ โดยจำนวนเงินหนึ่งเล่ม แต่แทนที่จะ วิธีหนึ่งใช้มัน มันเป็นคำถามโปรดลองอีก: เงินสามารถซื้อความสุขหรือไม่ปีผ่านมาไม่กี่ วิจัยใหม่ที่มีผู้ให้ความมากเข้าใจลึกซึ้งของความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งที่เราได้รับและเรารู้สึกอย่างไร นักเศรษฐศาสตร์ได้รับ scrutinizing การเชื่อมโยงระหว่างรายได้และความสุขทั่วประเทศ และนักจิตวิทยาได้พิสูจน์บุคคลเพื่อหาสิ่งจริง ๆ ที่ทำให้เราขีดเมื่อมันมาถึงเงินสด ผล อย่างรวดเร็วก่อน อาจดูเหมือนบิตชัดเจน: ใช่ คนที่ มีรายได้สูงขึ้นเป็น พูดอย่างกว้างขวาง ท่านผู้ต่อสู้จะได้รับโดยการ แต่ขุดลึกเพียงเล็กน้อยเป็นการค้นพบ และพวกเขาได้รับที่น่าแปลกใจมาก — และมีประโยชน์มากวิธีการที่ผู้อ่านใช้เงินหาความสุขในระยะสั้น นี้การวิจัยล่าสุดแนะนำ มั่งคั่งเพียงอย่างเดียวไม่มีรับประกันใด ๆ ของชีวิตดี สิ่งสำคัญมากมากกว่ารายได้ใหญ่เป็นว่าคนใช้มัน เช่น ให้เงินไปทำให้คนมีความสุขมากกว่ากรุณาในตัวเอง และเมื่อพวกเขาใช้เงินตัวเอง คนมีความสุขมากเมื่อพวกเขาใช้ประสบการณ์เช่นสหรัฐกว่าสินค้าวัสดุ ที่ในใจ ที่นี่มีงานวิจัยล่าสุดที่พูดเกี่ยวกับว่าคนสามารถใช้ฉลาดของดอลลาร์ และเพิ่มความสุขของพวกเขาประสบการณ์ที่มีค่ามากกว่าที่คุณคิดRyan Howell ถูกใส่ใจจาก conundrum เป็น ศึกษาจำนวนมากที่ดำเนินการที่ผ่านมา 10 ปีได้แสดงให้เห็นว่า ประสบการณ์ชีวิตให้เรามีความสุขยั่งยืนยิ่งกว่าสิ่งของวัตถุ และยัง คนยังมักจะปฏิเสธตัวเองประสบการณ์ และจัดลำดับความสำคัญซื้อสินค้าวัสดุ ดังนั้น Howell ศาสตราจารย์ ศาสตราจารย์ของจิตวิทยาที่ San Francisco State University ตัดสินใจที่จะเกิดอะไรขึ้น ในการศึกษาที่เผยแพร่ก่อนหน้านี้ปีนี้ เขาพบว่า คนคิดว่า การซื้อวัสดุให้ดีดี เพราะประสบการณ์จะหายวับไป และวัสดุสินค้านาน ดังนั้น แม้ว่าพวกเขาบางครั้งจะ splurge ในวันหยุดใหญ่หรือตั๋วคอนเสิร์ต เมื่ออยู่ในโหมดสติเงินมาก พวกเขาติดสินค้าวัสดุ แต่ในความเป็นจริง Howell รศ.พบว่า เมื่อคนมองกลับไปซื้อของพวกเขา พวกเขาตระหนักว่า ประสบการณ์จริงให้ดี"ที่เราพบ ว่า มี misforecast นี้มาก เขากล่าวว่า "คนที่ ประสบการณ์จะไปให้ความสุขชั่วคราวเท่านั้น แต่จริงให้เพิ่มเติมความสุขและยั่งยืนมากขึ้นค่า" และยัง เรายังคงเก็บในซื้อสิ่งวัสดุ เขากล่าวว่า เนื่องจากพวกเขากำลังจับต้องได้ และเราคิดว่า เราสามารถเก็บไว้ในนั้นเพิ่มเติมในการบริหารทรัพย์สินวิทยาลัยคอร์เนลจิตวิทยาศาสตราจารย์ Thomas Gilovich ได้ถึงบทสรุปคล้าย "คนมักจะทำการคำนวณเหตุผล: มีการจำกัดจำนวนเงิน และจะทำไปมี หรือสามารถมีนี้, " เขากล่าวว่า . " ถ้าไปมี มันจะดี แต่จะทำเวลาไม่ หากซื้อสิ่งนี้ น้อยผมจะเสมอไม่ ที่จะส่งจริง แต่ไม่จริง psychologically เราปรับให้เข้ากับสินค้าวัตถุดิบของเรา"นายแบล็คแมนเป็นนักเขียนในครีต เขาสามารถเข้าถึงใน [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินสามารถซื้อความสุขคุณ?
มันเป็นความจริงที่มีขอบเขต แต่โอกาสที่คุณจะไม่ได้รับประโยชน์สูงสุดสำหรับเจ้าชู้ของคุณ.
การวิจัยใหม่ชี้ให้เห็นว่ามีความสุขไม่ได้กำหนดโดยใช้เงินเท่าไหร่หนึ่งมีรายได้, แต่วิธีการหนึ่งที่ใช้มัน.
มันเป็นคำถามที่อายุเก่า: เงินสามารถซื้อความสุข ?
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมางานวิจัยใหม่ได้ให้เรามีความรู้ความเข้าใจมากของความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งที่เราได้รับและวิธีการที่เรารู้สึก นักเศรษฐศาสตร์ที่ได้รับการวิเคราะห์การเชื่อมโยงระหว่างรายได้และความสุขทั่วประเทศและนักจิตวิทยาได้ตรวจสอบบุคคลที่จะหาสิ่งที่จริงๆทำให้เราติ๊กเมื่อมันมาถึงเงินสด ผลได้อย่างรวดเร็วก่อนอาจดูเหมือนบิตชัดเจน: ใช่คนที่มีรายได้สูงกว่าจะพูดกว้างมีความสุขมากกว่าคนที่ต่อสู้เพื่อให้ได้โดย แต่ขุดเล็ก ๆ น้อย ๆ ลึกเข้าไปในการค้นพบและพวกเขาได้รับมากขึ้นและที่น่าแปลกใจมากที่มีประโยชน์มากขึ้น.
วิธีใช้เงินของผู้อ่านที่จะพบความสุขในระยะสั้นนี้งานวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นความมั่งคั่งเพียงอย่างเดียวไม่ให้การรับประกันใด ๆ ของชีวิตที่ดี .
สิ่งที่สำคัญมากขึ้นกว่ารายใหญ่คือวิธีการที่คนจะใช้มัน ยกตัวอย่างเช่นการให้เงินออกไปทำให้คนจำนวนมากมีความสุขกว่า lavishing มันในตัวเอง และเมื่อพวกเขาใช้จ่ายเงินในตัวเองคนที่มีความสุขมากเมื่อพวกเขาใช้มันสำหรับประสบการณ์เช่นการเดินทางกว่าสินค้าวัสดุ โดยที่ในใจนี่คือสิ่งที่การวิจัยล่าสุดเกี่ยวกับวิธีการพูดว่าผู้คนสามารถทำให้การใช้งานอย่างชาญฉลาดดอลลาร์ของพวกเขาและเพิ่มความสุขของพวกเขา. ประสบการณ์เป็นมูลค่ากว่าที่คุณคิดว่าไรอันโฮเวลล์ได้รับการใส่ใจจากปริศนา การศึกษาจำนวนมากดำเนินการที่ผ่านมา 10 ปีได้แสดงให้เห็นว่าประสบการณ์ชีวิตให้เรามีความสุขที่ยั่งยืนมากกว่าสิ่งวัสดุและยังมีคนยังมักจะปฏิเสธตัวเองประสบการณ์และจัดลำดับความสำคัญการซื้อสินค้าวัสดุ ดังนั้นศ. โฮเวลศาสตราจารย์วิชาจิตวิทยาที่ซานฟรานซิมหาวิทยาลัยรัฐตัดสินใจที่จะมองไปที่สิ่งที่เกิดขึ้น ในการศึกษาที่ตีพิมพ์ปีก่อนหน้านี้เขาพบว่าคนที่คิดว่าการซื้อวัสดุที่มีค่าที่ดีกว่าสำหรับเงินเพราะมีประสบการณ์หายวับไปและสินค้าวัสดุมีอายุการใช้งานอีกต่อไป ดังนั้นถึงแม้ว่าพวกเขาเป็นครั้งคราวจะ splurge ในวันหยุดที่ใหญ่หรือบัตรเข้าชมคอนเสิร์ตเมื่อพวกเขาอยู่ในโหมดเงินที่ใส่ใจมากขึ้นพวกเขาติด goods.But วัสดุในความเป็นจริงศ. โฮเวลล์พบว่าเมื่อมีคนมองกลับมาที่การซื้อของพวกเขา พวกเขาตระหนักว่าประสบการณ์จริงให้ค่าที่ดีกว่า. "สิ่งที่เราพบคือมีขนาดใหญ่ misforecast นี้" เขากล่าว "คนที่คิดว่าเป็นเพียงประสบการณ์ที่จะให้ความสุขชั่วคราว แต่พวกเขาเป็นจริงให้ทั้งความสุขมากขึ้นและอื่น ๆ มูลค่าที่ยั่งยืน." และยังเรายังคงเก็บในการซื้อสิ่งวัสดุเขากล่าวว่าเพราะพวกเขากำลังมีตัวตนและเราคิดว่าเราสามารถเก็บ เกี่ยวกับการใช้พวกเขา. มากขึ้นในการบริหารความมั่งคั่งคอร์เนลจิตวิทยาอาจารย์มหาวิทยาลัยโทมัส Gilovich ได้ถึงข้อสรุปที่คล้ายกัน "ผู้คนมักจะทำให้การคำนวณเหตุผล: ฉันมีจำนวน จำกัด ของเงินและผมสามารถไปที่นั่นหรือฉันสามารถมีนี้" เขากล่าว "ถ้าผมไปที่นั่นมันจะดี แต่มันจะทำได้ในเวลาไม่นาน ถ้าผมซื้อสิ่งนี้อย่างน้อยฉันมักจะมีมัน นั่นคือความจริงจริง แต่ไม่เป็นความจริงทางจิตใจ เราปรับให้เข้ากับสินค้าวัสดุของเรา. "นาย แบล็กแมนเป็นนักเขียนในครีต เขาสามารถไปถึงที่ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินซื้อความสุข
มันจริงที่มีขอบเขต แต่โอกาสที่คุณไม่ได้รับผลสูงสุดสำหรับเจ้าชู้ของคุณ การวิจัยใหม่ชี้ให้เห็นว่า ความสุข
ตัดสินใจไม่เท่าใดเงินที่ได้รับ แต่วิธีการหนึ่งที่ใช้มัน
มันเป็นคำถามโบราณ : เงินซื้อความสุข
ไม่กี่ปีที่ผ่านมางานวิจัยใหม่ได้ให้ความเข้าใจลึกซึ้งของความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งที่เราได้รับและวิธีการที่เรารู้สึก นักเศรษฐศาสตร์ที่ได้รับการตรวจสอบการเชื่อมโยงระหว่างรายได้และความสุขทั่วประชาชาติ และนักจิตวิทยาได้มีการตรวจสอบบุคคลที่จะหาสิ่งที่ทำให้เราติ๊กเมื่อมันมาเพื่อเงินสด ผลลัพธ์ มองเผินๆ อาจดูเหมือนค่อนข้างชัดเจนครับ ผู้ที่มีรายได้สูงเป็นพูดกว้างกว่าผู้ที่ดิ้นรนที่จะได้รับโดย แต่ขุดลึกเพียงเล็กน้อยลงไปในผล , และพวกเขาได้รับมากขึ้นน่าแปลกใจและมากประโยชน์มากขึ้น ใช้เงินเพื่อหาวิธีการที่ผู้อ่าน

ความสุขสั้นๆ งานวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นว่า รวยคนเดียวไม่ได้ให้การรับประกันใด ๆ ของชีวิตที่ดี สิ่งที่สำคัญมากกว่ารายได้ใหญ่เป็นวิธีการที่ผู้คนใช้ สำหรับอินสแตนซ์เอาเงินไปทำให้คนมากมายมีความสุขมากกว่า lavishing ในตัวเอง และเมื่อพวกเขาใช้จ่ายเงินในตัวเอง คนกำลังมีความสุขมากเมื่อพวกเขาใช้มันสำหรับประสบการณ์เหมือนเดินทางกว่าสำหรับสินค้าวัสดุ กับในใจ , นี่คือสิ่งที่งานวิจัยล่าสุดบอกว่าเกี่ยวกับวิธีการที่ผู้คนสามารถใช้ประโยชน์อย่างชาญฉลาดดอลลาร์ของพวกเขาและเพิ่มความสุข

)ประสบการณ์มีค่ากว่าที่คิด
ไรอัน โฮเวลล์ ถูกรบกวนโดยปริศนา หลายการศึกษากว่า 10 ปีที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นว่า กลุ่มสร้างเสริมประสบการณ์ชีวิต ให้ความสุขยาวนานกว่าวัสดุสิ่ง แต่คนก็มักจะปฏิเสธตัวเองและประสบการณ์เน้นซื้อสินค้าวัสดุ ดังนั้น ดร. โฮเวล รองศาสตราจารย์ด้านจิตวิทยาที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐซานฟรานซิสโกตัดสินใจที่จะดูว่าเกิดอะไรขึ้น ในการศึกษาที่ตีพิมพ์ปีก่อนหน้านี้ เขาพบว่า ประชาชนคิดว่า การซื้อวัสดุที่เสนอค่าที่ดีกว่าสำหรับเงินเพราะประสบการณ์อันน้อยนิดและวัสดุสินค้าล่าสุดอีกต่อไป ดังนั้น , แม้ว่าพวกเขาจะ splurge เป็นครั้งคราวในวันหยุดหรือตั๋วคอนเสิร์ตใหญ่เมื่อพวกเขาอยู่ในโหมดเงินมากกว่าสติ พวกเขาติดวัสดุสินค้า แต่ในความเป็นจริง ศ