Both parties hereto agree that the

Both parties hereto agree that the Tenant hereby agrees to pay the Owner for the monthly payments of Service Fees at the lump sum of Baht 25000 per month which is and shall be excluded of Value Added Tax for and to cover the Services provided by the Owner as stated in Article 1 hereinabove.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันว่าท้ายผู้เช่าขอตกลงที่จะจ่ายเงินให้เจ้าของสำหรับการชำระเงินรายเดือนของค่าบริการที่เงินก้อนค่าของเงินบาท 25,000 บาทต่อเดือนซึ่งเป็นและจะได้รับการยกเว้นภาษีมูลค่าเพิ่มและเพื่อให้ครอบคลุมการให้บริการโดยเจ้าของเป็น ที่ระบุไว้ในบทความ 1 hereinabove

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองฝ่าย hereto ยอมรับว่า ผู้เช่าจะขอตกลงจ่ายเจ้าของสำหรับการชำระเงินรายเดือนของค่าบริการที่รวมทั้งหมดของ 25000 บาท ต่อเดือนซึ่งเป็น และจะไม่รวมภาษีเพิ่มค่าสำหรับ และครอบคลุมบริการเป็นเจ้าของตามที่ระบุไว้ในบทความ 1 ข้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสองฝ่ายตกลงกันว่าฉบับนี้ที่ผู้ใช้บริการขอตกลงที่จะจ่ายเงินให้เจ้าของสำหรับการจ่ายค่าธรรมเนียมของบริการที่เหมาจ่ายเงินของบาท 25000 ต่อเดือนซึ่งมีและจะไม่ถูกรวม ภาษี มูลค่าเพิ่มสำหรับและฝาครอบออกบริการที่มีให้โดยที่เจ้าของที่ได้ระบุไว้ในข้อ 1 จดหมายแจ้ง.