11 September 2015 – The United Nati

11 September 2015 – The United Nations refugee agency today welcomed the European Commission’s proposals unveiled last Wednesday to address the current refugee crisis in Europe, adding that given the urgency of the situation, these proposals need to be implemented fully and swiftly.

“The proposed relocation scheme for 160,000 refugees from Greece, Italy and Hungary would go a long way to address this crisis,” William Spindler, a spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR), said during a press briefing in Geneva.

“Our initial estimates indicate even higher needs, but the focus must now be on ensuring that all Member States take part in this initiative, and that it is swiftly implemented. When relocating them, refugees’ needs, preferences and specific qualifications should be taken into account to the extent possible,” he added.

UNHCR said the relocation scheme can only succeed if it is accompanied by large-scale emergency reception, assistance and registration efforts in the countries most impacted by arrivals, particularly Greece, Hungary and Italy. To support these countries, it underlined that the EU should mobilize its asylum, migration, and civil protection agencies and mechanisms, including the resources of member States, with the support of UNHCR, the International Organization for Migration (IOM) and civil society.

“When disembarking in Europe or entering the European Union, refugees must find a welcoming environment and immediate response to their basic needs,” Mr. Spindler stated.

UNHCR also welcomed the reference to opening legal channels for migration and encouraged member States to expand these legal avenues for refugees, through enhanced resettlement and humanitarian admission, family reunification, humanitarian visas, and other schemes. With more legal alternatives to reach safety in Europe, the agency said fewer people in need of international protection will be forced to resort to smugglers and undertake dangerous irregular journeys.

Meanwhile, while calling for strong measures to be taken against people traffickers and smugglers, UNHCR insisted that the management of borders needs to be consistent with national, EU and international law, including guaranteeing the right to seek asylum.

Mr. Spindler further underlined that UNHCR supports States implementing effective return policies for individuals found not to have a valid protection claim and who cannot benefit from alternative legal means to regularise their stay.

“These persons should be assisted to return quickly to their home countries, in full respect of their human rights,” he stated.

UNHCR added it is pleased to see a reference in the Commission’s proposals to the critical need to address the root causes of forced displacement around the world.

“A comprehensive response to refugee situations needs diplomacy, political will, and concerted action for the prevention, as well as resolution, of conflicts that force people to move,” the spokesperson continued. “Greater investment in conflict prevention and resolution as well as durable solutions should therefore form an integral part of Europe’s comprehensive approach to addressing forced displacement.”

In addition, efforts to address the root causes of the refugee crisis should include increased funding for humanitarian assistance to refugees and economic support to hosting countries, most notably around Syria, Iraq, Afghanistan, Eritrea and Somalia, he stated.

UNHCR reported it is already ramping up its capacity in all countries affected by the current refugee flows and said it is ready to fully support all measures by the European Union in effectively responding to the present crisis.

Also today, the UN Committee on the Rights of the Child expressed its deep concern at the current migration crisis in Europe, and underscored that the “continued shocking images that ricochet around the world do not tell the full extent of the devastating, and at times irreversible, impact” on children.

Ahead of the 14 September meeting in Brussels dedicated to the situation of migration outside and inside the European Union, the Committee urged EU Ministers to adopt a child rights-based approach when planning, discussing and implementing the measures designed to strengthen the European response.

“All European States have ratified the UN Convention on the Rights of the Child, and have committed to ensuring rights to all children that come under their jurisdiction irrespective of their legal status, and without discrimination of any kind,” said the Committee’s Chairperson, Benyam Dawit Mezmur.

He underlined that the majority of these children have already experienced human rights violations before leaving their countries of origin, and subjecting them to yet more violations within European borders through laws and treatment that are not child-friendly constitutes an additional serious violation of Convention obligations.

“The obligation to respect and protect the right of the child to freedom from all forms of violence – physical or mental, intentional or non-intentional – needs to be upheld by all branches of governments,” Mr. Mezmur added, noting increasing visual evidence of police and other authorities acting in ways that may physically harm or traumatize migrant children.

He added that the Committee expects all governments to fully commit to placing at the heart of their responses their legal obligations towards children in a migration situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11 2015 กันยายน – หน่วยงานผู้ลี้ภัยสหประชาชาติวันนี้ต้อนรับข้อเสนอของคณะกรรมาธิการยุโรปวันพุธสุดท้ายที่เปิดตัวเพื่อผู้ลี้ภัยวิกฤตปัจจุบันยุโรป เพิ่มที่ กำหนดความเร่งด่วนของสถานการณ์ ข้อเสนอเหล่านี้จำเป็นต้องดำเนินการอย่างเต็ม และอย่างรวดเร็ว"โครงร่างเสนอย้าย 160,000 ผู้ลี้ภัยจากประเทศกรีซ อิตาลี และฮังการีจะไปทางไปวิกฤตนี้ William Spindler โฆษกสำหรับสำนักงานของ UN ข้าสำหรับผู้ลี้ภัย (ยูเอ็นเอชซี), กล่าวระหว่างการแถลงในเจนีวา"เราประเมินเริ่มต้นระบุแม้สูงต้อง แต่ตอนนี้ต้องโฟกัสในใจว่า รัฐสมาชิกทั้งหมดมีส่วนร่วมในโครงการนี้ และที่มันอย่างรวดเร็วใช้งาน เมื่อย้ายพวกเขา ความต้องการของผู้ลี้ภัย กำหนดลักษณะ และคุณสมบัติเฉพาะควรนำมาพิจารณาในกรณีที่เป็นไปได้ เขาเพิ่มยูเอ็นเอชซีกล่าวว่า แผนย้ายสามารถประสบความสำเร็จถ้าจากขนาดใหญ่ฉุกเฉินพนักงานต้อนรับ ความช่วยเหลือ และลงทะเบียนความพยายามในประเทศส่วนใหญ่ได้รับผลกระทบตามมาถึง โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศกรีซ ฮังการี และอิตาลี เพื่อสนับสนุนประเทศเหล่านี้ มันขีดเส้นใต้ว่า EU ควรระดมของลี้ภัย ย้าย และหน่วยงานป้องกันพลเรือน และ กลไก การรวมทรัพยากรของรัฐสมาชิก ด้วยการสนับสนุนของยูเอ็นเอชซี องค์กรสำหรับการย้ายถิ่น (IOM) และภาคประชาสังคม"เมื่อ disembarking ในยุโรปหรือเข้าสหภาพยุโรป ผู้ลี้ภัยต้องพบสภาพแวดล้อมที่อบอุ่นและตอบสนองความต้องการพื้นฐานของพวกเขาทันที นาย Spindler ระบุยูเอ็นเอชซียังต้อนรับการเปิดช่องทางสำหรับการย้าย และการสนับสนุนให้รัฐสมาชิกขยาย avenues เหล่านี้ตามกฎหมายสำหรับผู้ลี้ภัย ตั้งถิ่นฐานใหม่ที่เพิ่มขึ้น และด้านมนุษยธรรมเข้า พักครอบครัว วีซ่าด้านมนุษยธรรม และรูปแบบอื่น ๆ มีทางเลือกทางกฎหมายเพิ่มเติมถึงความปลอดภัยในยุโรป หน่วยงานที่กล่าวว่า คนน้อยความคุ้มครองระหว่างประเทศจะบังคับให้หันไปสมัก และทำอันตรายเจอร์นีย์ไม่สม่ำเสมอในขณะเดียวกัน ในขณะเรียกมาตรการรัดกุมจะต้องดำเนินการกับผู้คนและสมัก ยูเอ็นเอชซียืนยันว่า ของเส้นขอบต้องสอดคล้องกับชาติ สหภาพยุโรปและกฎหมายระหว่างประเทศ รวมทั้งการรับประกันสิทธิการลี้ภัยนาย Spindler เพิ่มเติมขีดเส้นใต้ว่า ยูเอ็นเอชซีสนับสนุนอเมริกาใช้นโยบายการส่งคืนที่มีประสิทธิภาพสำหรับบุคคลที่พบไม่ต้องอ้างป้องกันที่ถูกต้องและที่ไม่ได้รับประโยชน์จากวิธีทางกฎหมายอื่น regularise พักผ่อน"คนเหล่านี้ควรช่วยกลับไปประเทศของตน ในการเคารพสิทธิมนุษยชน เต็มอย่างรวดเร็ว" เขากล่าวยูเอ็นเอชซีเพิ่มก็ยินดีที่จะดูการอ้างอิงในข้อเสนอของคณะกรรมการต้องสำคัญเพื่อรากสาเหตุของการพลัดทั่วโลก"การตอบสนองครอบคลุมสถานการณ์ผู้ลี้ภัยต้องการทูต ทางการเมือง และการกระทำกันสำหรับการป้องกัน ความละเอียด ความขัดแย้งที่บังคับให้คนต้องการย้าย โฆษกอย่างต่อเนื่อง "ลงทุนสูงในการป้องกันความขัดแย้ง และแก้ปัญหา ตลอดจนโซลูชั่นที่แข็งแรงทนทานควรดังนั้นการเป็นส่วนหนึ่งของยุโรปครอบคลุมวิธีการแก้ปัญหาการพลัด"นอกจากนี้ เขาพยายามอยู่ต้นตอของวิกฤตผู้ลี้ภัยควรมีการเพิ่มทุนความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมเพื่อผู้ลี้ภัยและสนับสนุนเศรษฐกิจประเทศ ส่วนใหญ่ทั่วประเทศซีเรีย อิรัก อัฟกานิสถาน เอริเทรีย และ โซมาเลีย โฮสติ้งระบุไว้ยูเอ็นเอชซีรายงานแล้วได้ประกาศค่าของกำลังการผลิตในประเทศได้รับผลจากกระแสผู้ลี้ภัยปัจจุบัน และกล่าวว่า ก็พร้อมที่จะสนับสนุนมาตรการทุกอย่าง โดยสหภาพยุโรปได้อย่างมีประสิทธิภาพตระหนักถึงวิกฤตปัจจุบันยังวันนี้ คณะกรรมการสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิของเด็กที่แสดงความกังวลความลึกที่โยกย้ายวิกฤตการณ์ในยุโรป และเน้นย้ำที่การ "ต่อภาพตะลึงที่ ricochet ทั่วโลกแจ้งตามขอบข่ายผลกระทบทำลายล้าง และบางครั้ง ให้ ในเด็กหน้า 14 กันยายนการประชุมในบรัสเซลส์เพื่อสถานการณ์โยกย้ายภายนอก และภาย ในสหภาพยุโรป คณะกรรมการเรียกร้องให้รัฐมนตรีสหภาพยุโรปจะนำมาใช้เป็นลูกสิทธิ์ปฏิบัติตามเมื่อวางแผน การสนทนา และดำเนินมาตรการเพื่อเสริมสร้างการตอบสนองที่ยุโรป"อเมริกายุโรปทั้งหมดมีอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิของเด็กที่สำคัญ และมีความมุ่งมั่นเพื่อสิทธิเด็กทั้งหมดที่อยู่ภายใต้อำนาจของพวกเขาโดยไม่คำนึง ถึงสถานะทางกฎหมาย และไม่ มีการแบ่งแยกใด ๆ กล่าวว่า ประธานคณะกรรมการ Benyam Dawit Mezmurเขาขีดเส้นใต้ว่า ส่วนใหญ่ของเด็กเหล่านี้มีประสบการณ์การละเมิดสิทธิมนุษยชนอยู่แล้วก่อนออกจากประเทศของตน และมีชัยไปยังละเมิดเพิ่มเติมภายในเส้นขอบที่ยุโรปผ่านกฎหมาย และการรักษาที่ไม่สบายถือละเมิดร้ายแรงการเพิ่มเติมของพันธกรณีอนุสัญญา"ข้อผูกพันด้านการเคารพ และปกป้องสิทธิของเด็กให้เป็นอิสระจากทุกรูปแบบของความรุนแรงทางกายภาพ หรือจิต ตก หรือไม่ตก – ต้องได้ยึดถือ โดยทุกสาขาของรัฐบาล นาย Mezmur เพิ่ม สังเกตเพิ่มหลักฐานภาพของตำรวจและหน่วยงานอื่น ๆ ทำหน้าที่ที่จริงอาจเป็นอันตรายต่อ หรือ traumatize เด็กข้ามชาติเขาเสริมว่า คณะกรรมการคาดว่ารัฐบาลทั้งหมดเต็มใจวางหัวใจของการตอบรับได้ของภาระผูกพันตามกฎหมายไปยังเด็กในสถานการณ์การโยกย้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11 กันยายน 2015 - หน่วยงานผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติในวันนี้ยินดีกับข้อเสนอของคณะกรรมาธิการยุโรปเปิดเผยในวันพุธที่จะแก้ไขวิกฤตผู้ลี้ภัยในปัจจุบันในยุโรปเพิ่มว่ากำหนดความเร่งด่วนของสถานการณ์ข้อเสนอเหล่านี้จะต้องมีการดำเนินการอย่างเต็มที่และรวดเร็ว. "การย้ายถิ่นฐานที่นำเสนอ โครงการสำหรับการ 160,000 ผู้ลี้ภัยจากประเทศกรีซอิตาลีและฮังการีจะไปทางยาวเพื่อรับมือกับวิกฤติเศรษฐกิจครั้งนี้ "วิลเลียม Spindler โฆษกสำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยสหประชาชาติ (UNHCR) กล่าวว่าในระหว่างการแถลงข่าวในเจนีวา." ของเรา ประมาณการครั้งแรกบ่งชี้ถึงความต้องการที่สูงขึ้น แต่เน้นในขณะนี้จะต้องอยู่ในการสร้างความมั่นใจว่าทุกประเทศสมาชิกมีส่วนร่วมในโครงการนี้และที่จะดำเนินการอย่างรวดเร็ว เมื่อย้ายพวกเขาตอบสนองความต้องการผู้ลี้ภัย, การตั้งค่าและคุณสมบัติเฉพาะควรจะนำมาพิจารณาในขอบเขตที่เป็นไปได้ "เขากล่าวเสริม. UNHCR กล่าวว่าโครงการย้ายถิ่นฐานเท่านั้นที่สามารถประสบความสำเร็จถ้ามันจะมาพร้อมกับการรับสัญญาณฉุกเฉินขนาดใหญ่ที่ให้ความช่วยเหลือและความพยายามในการลงทะเบียนใน ประเทศได้รับผลกระทบมากที่สุดโดยการเข้ามาโดยเฉพาะอย่างยิ่งกรีซฮังการีและอิตาลี เพื่อสนับสนุนประเทศเหล่านี้ก็ขีดเส้นใต้ว่าสหภาพยุโรปควรระดมลี้ภัยของการย้ายถิ่นและหน่วยงานคุ้มครองสิทธิและกลไกรวมทั้งทรัพยากรของประเทศสมาชิกด้วยการสนับสนุนของ UNHCR ที่องค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐาน (IOM) และภาคประชาสังคม. " เมื่อขึ้นฝั่งในยุโรปหรือป้อนสหภาพยุโรปผู้ลี้ภัยจะต้องพบกับสภาพแวดล้อมที่อบอุ่นและการตอบสนองทันทีเพื่อความต้องการขั้นพื้นฐานของพวกเขา "นาย Spindler ระบุ. UNHCR ยังยินดีอ้างอิงถึงการเปิดช่องทางกฎหมายสำหรับการโยกย้ายและสนับสนุนให้ประเทศสมาชิกที่จะขยายลู่ทางทางกฎหมายเหล่านี้ สำหรับผู้ลี้ภัยผ่านการตั้งถิ่นฐานใหม่ที่เพิ่มขึ้นและการรับเข้ามนุษยธรรมรวมกันของครอบครัววีซ่ามนุษยธรรมและโครงการอื่น ๆ มีทางเลือกที่ถูกต้องตามกฎหมายมากขึ้นที่จะไปถึงความปลอดภัยในยุโรปหน่วยงานดังกล่าวน้อยกว่าคนในความต้องการของการป้องกันระหว่างประเทศจะถูกบังคับให้หันไปลักลอบและดำเนินการการเดินทางที่ผิดปกติอันตราย. ในขณะเดียวกันในขณะที่เรียกร้องให้มีมาตรการที่แข็งแกร่งที่จะต้องดำเนินการกับคนค้ามนุษย์และการลักลอบ UNHCR ยืนยันว่าการจัดการของเส้นขอบจะต้องสอดคล้องกับชาติสหภาพยุโรปและกฎหมายต่างประเทศรวมถึงการให้หลักประกันสิทธิที่จะแสวงหาที่ลี้ภัย. นาย Spindler ต่อขีดเส้นใต้ว่า UNHCR สนับสนุนสหรัฐอเมริกาดำเนินนโยบายผลตอบแทนที่มีประสิทธิภาพสำหรับบุคคลที่ไม่พบว่าจะมีการเรียกร้องการป้องกันที่ถูกต้องและที่ไม่สามารถได้รับประโยชน์จากวิธีการทางกฎหมายทางเลือกให้เป็นระเบียบในการเข้าพักของพวกเขา. "บุคคลเหล่านี้ควรได้รับความช่วยเหลือที่จะกลับมาได้อย่างรวดเร็วไปยังประเทศบ้านของพวกเขาเต็ม เคารพสิทธิมนุษยชนของพวกเขา "เขากล่าว. UNHCR เพิ่มความยินดีที่จะเห็นการอ้างอิงในข้อเสนอของคณะกรรมการเพื่อความจำเป็นอย่างยิ่งเพื่อที่อยู่รากเหง้าของรางบังคับทั่วโลก." การตอบสนองที่ครอบคลุมกับสถานการณ์ผู้ลี้ภัยต้องการการเจรจาต่อรองทางการเมือง จะและดำเนินการร่วมในการป้องกันเช่นเดียวกับความละเอียดของความขัดแย้งที่บังคับให้คนที่จะย้ายไป "โฆษกอย่างต่อเนื่อง "การลงทุนมากขึ้นในการป้องกันความขัดแย้งและความละเอียดเช่นเดียวกับการแก้ปัญหาความคงทนดังนั้นจึงควรเป็นส่วนหนึ่งของวิธีการที่ครอบคลุมของยุโรปเพื่อที่อยู่บังคับให้เคลื่อนที่." นอกจากนี้ยังมีความพยายามที่จะอยู่ที่รากสาเหตุของวิกฤตผู้ลี้ภัยควรจะรวมถึงการระดมทุนเพิ่มขึ้นสำหรับการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ ผู้ลี้ภัยและการสนับสนุนทางเศรษฐกิจจากการเป็นเจ้าภาพประเทศที่โดดเด่นที่สุดทั่วซีเรียอิรักอัฟกานิสถานริเทรียและโซมาเลียเขารับรู้. UNHCR รายงานมันมีอยู่แล้วกระโจนขึ้นความสามารถของตนในทุกประเทศได้รับผลกระทบจากกระแสผู้ลี้ภัยในปัจจุบันและกล่าวว่าพร้อมที่จะสนับสนุนอย่างเต็มที่ มาตรการทั้งหมดโดยสหภาพยุโรปในการได้อย่างมีประสิทธิภาพการตอบสนองต่อวิกฤตในปัจจุบัน. นอกจากนี้ในวันนี้คณะกรรมการสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิเด็กแสดงความกังวลลึกที่วิกฤตการย้ายถิ่นในปัจจุบันในยุโรปและเน้นย้ำว่า "ภาพต่อเนื่องที่น่าตกใจว่าแฉลบรอบ โลกไม่ได้บอกขอบเขตเต็มรูปแบบของการทำลายล้างและเวลาที่กลับไม่ได้ส่งผลกระทบต่อ "ในเด็ก. ล่วงหน้าของ 14 กันยายนการประชุมในกรุงบรัสเซลส์ที่ทุ่มเทให้กับสถานการณ์ของการย้ายถิ่นภายนอกและภายในสหภาพยุโรปคณะกรรมการเรียกร้องให้รัฐมนตรีของสหภาพยุโรปที่จะนำมาใช้ เด็กสิทธิตามวิธีการเมื่อมีการวางแผน, การพูดคุยและการดำเนินการมาตรการที่ออกแบบมาเพื่อเสริมสร้างการตอบสนองของยุโรป. "สหรัฐอเมริกายุโรปทั้งหมดได้ให้สัตยาบันอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิเด็กและมีความมุ่งมั่นที่จะสร้างความมั่นใจสิทธิให้เด็กทุกคนที่มาภายใต้เขตอำนาจของตน โดยไม่คำนึงถึงสถานะทางกฎหมายของพวกเขาและโดยไม่เลือกปฏิบัติใด ๆ "ประธานคณะกรรมการกล่าวว่า Benyam Dawit Mezmur. เขาขีดเส้นใต้ว่าส่วนใหญ่ของเด็กเหล่านี้มีประสบการณ์แล้วละเมิดสิทธิมนุษยชนก่อนออกจากประเทศต้นกำเนิดและทำให้พวกนี้ยังเพิ่มเติม การละเมิดในเขตยุโรปผ่านกฎหมายและการรักษาที่ไม่เป็นมิตรกับเด็กถือเป็นการละเมิดที่ร้ายแรงที่เพิ่มขึ้นของภาระผูกพันการประชุม. "ภาระผูกพันที่จะเคารพและปกป้องสิทธิของเด็กที่จะมีเสรีภาพจากทุกรูปแบบของความรุนแรง - ทางร่างกายหรือจิตใจโดยเจตนาหรือไม่ -intentional - ความต้องการที่จะได้รับการสนับสนุนจากทุกสาขาของรัฐบาล "นาย Mezmur เพิ่มสังเกตหลักฐานภาพที่เพิ่มขึ้นของตำรวจและหน่วยงานอื่น ๆ ที่ทำหน้าที่ในลักษณะที่อาจเป็นอันตรายต่อร่างกายหรือ traumatize เด็กต่างชาติ. เขาเสริมว่าคณะกรรมการคาดว่ารัฐบาลอย่างเต็มที่ มุ่งมั่นที่จะวางหัวใจของการตอบสนองของพวกเขาภาระทางกฎหมายที่มีต่อเด็ก ๆ ในสถานการณ์การโยกย้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

11 กันยายน 2558 –หน่วยงานผู้ลี้ภัยสหประชาชาติวันนี้รับข้อเสนอของคณะกรรมาธิการยุโรปเปิดเผยเมื่อวันพุธที่ผ่านมาเพื่อที่อยู่วิกฤติผู้ลี้ภัยในยุโรปปัจจุบัน เพิ่มให้ความเร่งด่วนของสถานการณ์ ข้อเสนอเหล่านี้ต้องดำเนินการอย่างเต็มที่และอย่างรวดเร็ว

" เสนอแผนอพยพย้ายไดจากกรีซอิตาลี และ ฮังการี จะไปไกลเพื่อที่อยู่วิกฤตินี้ วิลเลี่ยม สปินเดอเลอร์ , โฆษกสำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยสหประชาชาติ ( UNHCR ) กล่าวในระหว่างการแถลงข่าวในเจนีวา

" ประมาณการเบื้องต้นของเราพบสูงกว่าความต้องการ แต่ขณะนี้ต้องโฟกัส เมื่อมั่นใจว่าประเทศสมาชิกทั้งหมด มีส่วนร่วมในการริเริ่มนี้และมันอย่างรวดเร็วถูกนำมาใช้เมื่อย้ายพวกเขา ความต้องการ ผู้ลี้ภัย ' , และการตั้งค่าที่เฉพาะเจาะจงคุณสมบัติที่ควรพิจารณาในขอบเขตที่เป็นไปได้ " เขากล่าวว่า ยูเอ็นเอชซีอาร์ กล่าวว่า โครงการย้าย

จะประสบความสำเร็จถ้ามันมาพร้อมกับสัญญาณฉุกเฉินขนาดใหญ่ และความพยายามช่วยเหลือลงทะเบียนในประเทศส่วนใหญ่ได้รับผลกระทบจากนักท่องเที่ยว โดยเฉพาะกรีซ ฮังการี และอิตาลีให้การสนับสนุนประเทศเหล่านี้ ขีดเส้นใต้ว่า สหภาพยุโรปควรระดมการลี้ภัยอพยพ และหน่วยงานคุ้มครองพลเรือนและกลไก รวมทั้งทรัพยากรของรัฐสมาชิก ด้วยการสนับสนุนของสำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ , องค์การระหว่างประเทศเพื่อการและประชาสังคม

" เมื่อลงจากรถในยุโรป หรือเข้าสหภาพยุโรปผู้ลี้ภัยต้องเจอสภาพแวดล้อมการต้อนรับและทันทีเพื่อตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐานของพวกเขา , " คุณสปินเดอเลอร์ กล่าวว่า ยูเอ็นเอชซีอาร์ ก็ยินดี

อ้างอิงเพื่อเปิดช่องทางทางกฎหมายเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐาน และสนับสนุนให้ประเทศสมาชิก เพื่อขยายลู่ทางทางกฎหมายเหล่านี้สำหรับผู้ลี้ภัยที่ผ่านผู้เข้าชมเพิ่มขึ้นมนุษยธรรมครอบครัวรวมวีซ่าด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม และรูปแบบอื่น ๆกับทางเลือกทางกฎหมายมากขึ้นไปถึงความปลอดภัยในยุโรป , หน่วยงานที่กล่าวว่าคนน้อยลงในความต้องการของการคุ้มครองระหว่างประเทศจะถูกบังคับให้ใช้ลักลอบและการเดินผิดปกติ อันตราย

ในขณะที่เรียกสำหรับมาตรการที่รัดกุมเพื่อให้ถ่ายกับคนที่ลักลอบค้า และ ยูเอ็นเอชซีอาร์ ยืนยันว่า การบริหารจัดการพรมแดนต้องสอดคล้องกับระดับชาติ ,