stractChewing betel quid (BQ) is a

stract
Chewing betel quid (BQ) is a popular habit worldwide. A causal association between BQ chewing and oral cancer has been well
documented. Emerging evidence indicates that sustained exposure to stress induces epigenetic reprogramming of some mammalian
cells and increases the mutation rate to accelerate adaptation to stressful environments. In this study, we first confirmed that 24-h
treatment with areca nut extracts (ANE; a major component of BQ) at doses over 40
g/ml induced mutations at the hypoxanthine
phosphoribisyltransferase (HPRT) locus in human keratinocytes (HaCaT cells). We then investigated whether the stress of long-term
exposure to sublethal doses of ANE (0, 5 and 20
g/ml for 35 passages) could enhance genetic damage to HaCaT cells. Compared
to cells exposed to 0 or 5
g/ml ANE, cells exposed to 20
g/ml ANE were slightly but significantly more resistant to a 72-h
treatment with ANE and its major ingredients, arecoline and arecaidine, but did not develop cross-resistance to other BQ ingredients
or alcohol. The cells that received 20
g/ml ANE for 35 passages also had a significantly increased mutation frequency at the HPRT
locus and an increased frequency in the appearance of micronuclei compared to lower doses. Moreover, increased intracellular levels
of reactive oxygen species and 8-hydroxyguanosine in cells exposed to 20
g/ml ANE suggested that long-term ANE exposure
results in the accumulation of oxidative damage. However, cells subjected to long-term treatment of 20
g/ml ANE contained higher
levels of glutathione than unexposed cells. Therefore, after long-term exposure to sublethal doses of ANE, intracellular antioxidative
activity may also be enhanced in response to increased oxidative stress. These results suggest that stress caused by long-term ANE
exposure enhances oxidative stress and genetic damage in human keratinocytes.
© 2006 Elsevier B.V. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

stractเคี้ยวหมากควิด (BQ) เป็นนิสัยเป็นที่นิยมทั่วโลก การเชื่อมโยงเชิงสาเหตุระหว่างเคี้ยว BQ และมะเร็งในช่องปากได้ดีเอกสารที่ หลักฐานใหม่บ่งชี้ว่า แสงบำรุงความเครียดก่อให้เกิดหัวนมใหญ่ epigenetic ของบางอย่างการเลี้ยงลูกด้วยนมเซลล์ และเพิ่มอัตราการกลายพันธุ์เพื่อเร่งปรับตัวกับสภาพแวดล้อมที่เครียด ในการศึกษานี้ เราครั้งแรกยืนยันว่า 24 ชมรักษา ด้วยสารสกัดหมาก (ANE ส่วนประกอบสำคัญใน BQ) ในปริมาณมากกว่า 40 กรัม/มล.เกิด hypoxanthine การกลายพันธุ์ที่ที phosphoribisyltransferase (HPRT) ใน keratinocytes มนุษย์ (เซลล์ HaCaT) เราตรวจสอบแล้ว ว่าความเครียดระยะยาวแสงกับปริมาณ sublethal ของ ANE (0, 5 และ 20 กรัม/มล.สำหรับตอนที่ 35) สามารถเพิ่มประสิทธิภาพความเสียหายทางพันธุกรรมไปยังเซลล์ HaCaT เมื่อเปรียบเทียบ0 หรือ 5 กรัม/มล. ANE เซลล์ เซลล์สัมผัสกับ 20 g/ml ANE ได้เล็กน้อยแต่มากทนต่อการ 72-hรักษา ด้วย ANE และดิบ arecoline และ arecaidine แต่ไม่พัฒนาความต้านทานข้ามกับส่วนผสมอื่น ๆ BQหรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เซลล์ที่ได้รับ 20 g/ml ANE สำหรับตอน 35 ยังมีความถี่การกลายพันธุ์เพิ่มขึ้นมากที่ HPRT การทีและการเพิ่มความถี่ในการปรากฏของ micronuclei เมื่อเทียบกับปริมาณที่ลดลง นอกจากนี้ เพิ่มระดับภายในเซลล์ปฏิกิริยาออกซิเจน ชนิดและ hydroxyguanosine 8 ในเซลล์ที่สัมผัสกับ 20 g/ml ANE แนะนำสัมผัสที่เข้าระยะยาวผลลัพธ์ในการสะสมของโรค อย่างไรก็ตาม เซลล์ที่อยู่ภายใต้การรักษาระยะยาวของ 20 g/ml ANE อยู่สูงกว่าระดับของกลูตาไธโอนมากกว่าเซลล์ unexposed ดังนั้น หลังจากระยะยาวปริมาณ sublethal ของ ANE, intracellular ก่อนหน้านี้กิจกรรมก็อาจจะเพิ่มขึ้นในการตอบสนองความเครียดออกซิเดชันเพิ่มขึ้น ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำว่า ความเครียดที่เกิดจากการเข้าระยะยาวแสงช่วยเพิ่มความเครียดออกซิเดชันและความเสียหายทางพันธุกรรมในมนุษย์ keratinocytes© 2006 Elsevier b.v สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

stract
เคี้ยวชานหมาก (BQ) เป็นนิสัยที่ได้รับความนิยมทั่วโลก สมาคมสาเหตุระหว่างเคี้ยว BQ และมะเร็งในช่องปากได้ดี
เอกสาร หลักฐานที่เกิดขึ้นใหม่แสดงให้เห็นว่าการได้รับอย่างต่อเนื่องที่จะก่อให้เกิดความเครียด reprogramming epigenetic ของเลี้ยงลูกด้วยนมบาง
เซลล์และเพิ่มอัตราการกลายพันธุ์เพื่อเร่งการปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมที่เครียด ในการศึกษาครั้งนี้เราได้รับการยืนยันว่าตลอด 24 ชั่วโมง
การรักษาด้วยสารสกัดจากหมาก (ANE; เป็นองค์ประกอบหลักของ BQ) ในปริมาณที่มากกว่า 40 g / ml กลายพันธุ์เหนี่ยวนำที่ hypoxanthine
สถานที phosphoribisyltransferase (HPRT) ใน keratinocytes มนุษย์ (เซลล์ HaCaT) . จากนั้นเราจะตรวจสอบว่าความเครียดในระยะยาว
การสัมผัสกับปริมาณของ sublethal ANE (0, 5 และ 20? g / ml 35 ทางเดิน) สามารถเพิ่มประสิทธิภาพของความเสียหายทางพันธุกรรมไปยังเซลล์ HaCaT เมื่อเทียบ
กับเซลล์สัมผัสกับ 0 หรือ 5? g / ml ANE เซลล์สัมผัสกับ 20? g / ml ANE เล็กน้อย แต่มีความหมายมากขึ้นทนต่อ 72 ชั่วโมง
การรักษาด้วย ANE และส่วนผสมที่สำคัญของ Arecoline และ arecaidine แต่ไม่ได้พัฒนา ข้ามต้านทานส่วนผสม BQ อื่น ๆ
หรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เซลล์ที่ได้รับ 20? g / ml ANE 35 ทางเดินยังมีการกลายพันธุ์ความถี่ที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญที่ HPRT
สถานทีและเพิ่มความถี่ในการปรากฏตัวของ micronuclei เมื่อเทียบกับปริมาณที่ต่ำกว่า นอกจากนี้ยังเพิ่มระดับเซลล์
ของออกซิเจนและ 8 hydroxyguanosine ในเซลล์สัมผัสกับ 20? g / ml ANE ชี้ให้เห็นว่าในระยะยาวการเปิดรับ ANE
ผลในการสะสมของความเสียหายออกซิเดชัน อย่างไรก็ตามเซลล์ภายใต้การรักษาในระยะยาวของ 20? g / ml ANE มีอยู่สูงกว่า
ระดับของกลูตาไธโอนกว่าเซลล์ยังไม่ได้ถ่าย การเปิดรับในระยะยาวดังนั้นหลังจากการปริมาณ sublethal ของ ANE, ต้านอนุมูลอิสระภายในเซลล์
กิจกรรมนอกจากนี้ยังอาจจะเพิ่มขึ้นในการตอบสนองต่อความเครียดออกซิเดชันที่เพิ่มขึ้น ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่าความเครียดที่เกิดจากการ ANE ระยะยาว
การสัมผัสช่วยเพิ่มความเครียดออกซิเดชันและความเสียหายทางพันธุกรรมในมนุษย์ keratinocytes.
© 2006 Elsevier BV สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

stractการเคี้ยวหมาก เควด ( Bq ) เป็นนิสัยที่เป็นที่นิยมทั่วโลก ความสัมพันธ์เชิงสาเหตุ ( เคี้ยวและมะเร็งช่องปากได้ดีทำเอกสาร หลักฐานใหม่บ่งชี้ว่า ความเครียดทำให้ได้รับการ reprogramming Epigenetic ) บางเซลล์ และเพิ่มอัตราการเร่งการปรับตัวเพื่อสภาพแวดล้อมที่เคร่งเครียด ในการศึกษานี้เรายืนยันว่า 24-hการรักษาด้วยสารสกัดหมาก ( เน่ เป็นส่วนประกอบหลักของ Bq ) ในขนาด 40 g / ml ชักนำการกลายพันธุ์ในไฮโปแซนทีนphosphoribisyltransferase ( hprt ) ความเชื่อในมนุษย์ ( เซลล์คีราติโนไซต์ hacat ) จากนั้นเราก็สืบว่า ความเครียดระยะยาวการเปิดรับการยาเน่ ( 0 , 5 และ 20 g / ml 35 หัวข้อ ) อาจเพิ่มความเสียหายทางพันธุกรรมเพื่อ hacat เซลล์ เปรียบเทียบที่เซลล์สัมผัสกับ 0 หรือ 5 กรัม / มล. หนึ่งเซลล์สัมผัสกับ 20 g / ml ) อย่างมีนัยสำคัญในปีนี้เล็กน้อย แต่ทนต่อไป ?การรักษาด้วยตูดและส่วนผสมหลักของเรโคลีน และ arecaidine แต่ไม่ได้พัฒนาความต้านทานข้ามส่วนผสมจากอื่น ๆหรือแอลกอฮอล์ เซลล์ที่ได้รับ 20 g / ml ปีที่ 35 หัวข้อก็มีการกลายพันธุ์ที่ hprt ความถี่สูงขึ้นความเชื่อ และเพิ่มความถี่ในการปรากฏของไมโครนิวคลีไอเมื่อเทียบกับปริมาณที่ลดลง นอกจากนี้ การเพิ่มระดับของปฏิกิริยาชนิดออกซิเจนในเซลล์ และ 8-hydroxyguanosine ตาก 20 g / ml พบว่า การสัมผัสระยะยาวตูดตูดผลลัพธ์ในการสะสมความเสียหายออกซิเดชัน อย่างไรก็ตาม เซลล์ภายใต้การรักษาระยะยาวของ 20 กรัม / มิลลิลิตร มีปริมาณเอนระดับของกลูต้าไธโอน อิ่มกว่าเซลล์ ดังนั้น หลังจากการสัมผัสระยะยาวเพื่อศึกษาปริมาณสารเอนภายในกิจกรรมอาจจะเพิ่มในการเพิ่มความเครียดออกซิเดชัน ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า ความเครียดที่เกิดจากตูดระยะยาวการเพิ่มความเครียดออกซิเดชันและความเสียหายทางพันธุกรรมในมนุษย์ คีราติโนไซต์ .สงวนลิขสิทธิ์ 2006 เอลส์เท่าสงวนลิขสิทธิ์