The CML measuring method employed h

The CML measuring method employed here is adapted from
Peng et al. (2010). Following defatting, protein reduction, hydrolysis,
and derivatization using o-phthaldialdehyde, CML determination
was performed using a Waters Alliance high-performance
liquid chromatography (HPLC System 600, Milord, MA, USA) with
a fluorescence detector (Waters 474). The HPLC system was
equipped with a Waters Sun Fire C18 column (150  4.6 mm,
5 lm; Milord, MA, USA). The flow rate was 1.0 ml/min and the
injection volume was 10 ll. The mobile phases were acetate buffer
and acetonitrile (9:1, v/v) (solvent A) and 50% acetonitrile (solvent
B). Detection was at 340 nm (excitation) and 455 nm (emission).
The peaks for CML-derivatives in the muffin samples were confirmed
by comparison with an authentic sample of CML provided
by PolyPeptide Laboratories France SAS (Strasbourg, France). Identified
compounds were quantified using the external standard calibration
procedure. The limit of detection (LOD) was 0.42 ng, the
limit of quantification (LOQ) was 1.29 ng, the recovery of the analyte
compared to the internal standard was 100% (SD = 10.03%),
and the repeatability (method precision) was 3.65% (coefficient
of variations).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

CML วิธีวัดการทำงานที่นี่เป็นการดัดแปลงจากPeng et al. (2010) ต่อไปนี้ defatting ลดโปรตีน ไฮโต รไลซ์และ derivatization o phthaldialdehyde, CML กำหนดทำใช้กับพันธมิตรน้ำมีประสิทธิภาพสูงของเหลว chromatography (HPLC ระบบ 600, Milord, MA, USA) ด้วยจับแบบ fluorescence (474 น้ำ) ระบบ HPLCพร้อมคอลัมน์ C18 ไฟซันวอเตอร์ (150 4.6 mm5 lm Milord, MA สหรัฐอเมริกา) อัตราการไหล 1.0 ml/min และปริมาณฉีดได้ 10 จะ ระยะเคลื่อนบัฟเฟอร์ acetateและ acetonitrile (9:1, v/v) (ตัวทำละลาย A) acetonitrile 50% (ตัวทำละลายและขการตรวจสอบได้ที่ 340 nm (ในการกระตุ้น) และ 455 nm (มลพิษ)มียืนยันยอดสำหรับตราสารอนุพันธ์ CML ในตัวอย่าง muffinby comparison with ตัวอย่างแท้จริงของ CML ให้โดยฝรั่งเศสปฏิบัติ PolyPeptide SAS (สตราสบูร์ก ฝรั่งเศส) ระบุสารประกอบมี quantified โดยใช้การปรับเทียบมาตรฐานภายนอกขั้นตอนการ ขีดจำกัดของการตรวจสอบ (ลอด) ถูก 0.42 ng การจำนวนนับ (LOQ) ถูก 1.29 ng การฟื้นตัวของ analyteเปรียบเทียบกับมาตรฐานภายในได้ 100% (SD = 10.03%),และทำซ้ำใน (วิธีแม่นยำ) 3.65% (สัมประสิทธิ์ของรูป)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการวัด CML การจ้างงานที่นี่จะดัดแปลงมาจากThe CML measuring method employed here is adapted from
Peng et al, (2010) ต่อไปนี้การขาดไขมันลดโปรตีนไฮโดรไลซิ, Peng et al. (2010). Following defatting, protein reduction, hydrolysis,
และอนุพันธ์โดยใช้ o-phthaldialdehyde กำหนด CML and derivatization using o-phthaldialdehyde, CML determination
ได้รับการดำเนินการโดยใช้น้ำพันธมิตรที่มีประสิทธิภาพสูงของเหลว chromatography (HPLC ระบบ 600, พระเดชพระคุณ, MA, USA) ที่มีการตรวจจับเรืองแสง(น้ำ 474) ระบบ HPLC ได้รับการติดตั้งไฟน้ำคอลัมน์อาทิตย์C18 (150 4.6 มม? 5 ไมครอน; พระเดชพระคุณ, MA, USA) อัตราการไหลเป็น 1.0 มล. / นาทีและปริมาณการฉีด10 LL was performed using a Waters Alliance high-performance
liquid chromatography (HPLC System 600, Milord, MA, USA) with
a fluorescence detector (Waters 474). The HPLC system was
equipped with a Waters Sun Fire C18 column (150  4.6 mm,
5 lm; Milord, MA, USA). The flow rate was 1.0 ml/min and the
injection volume was 10 ll. The mobile phases were acetate buffer
and acetonitrile (9:1, v/v) (solvent A) and 50% acetonitrile (solvent
B). Detection was at 340 nm (excitation) and 455 nm (emission).
The peaks for CML-derivatives in the muffin samples were confirmed
by comparison with an authentic sample of CML provided
by PolyPeptide Laboratories France SAS (Strasbourg, France). Identified
compounds were quantified using the external standard calibration
procedure. The limit of detection (LOD) was 0.42 ng, the
limit of quantification (LOQ) was 1.29 ng, the recovery of the analyte
compared to the internal standard was 100% (SD = 10.03%),
and the repeatability (method precision) was 3.65% (coefficient
of variations).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเสียใจจริงๆ the cml method employed is ฉันจะพูดอะไร from
peng et al . ( 2010 ) . ต่อไปนี้ defatting โปรตีนลดลง และการใช้ o-phthaldialdehyde ซัลไฮโดร
,
ถูกดำเนินการโดยใช้ CML การหาพันธมิตรน้ำวิธีโครมาโทกราฟีของเหลวประสิทธิภาพสูง ( HPLC
ระบบ 600 , นายท่าน , MA , USA ) กับ
เรืองเครื่องตรวจจับ ( น้ำมัน ) ระบบ HPLC คือ
พร้อมกับน้ำ Sun Fire คอลัมน์ C18 150  4.6 มม.
5 อิม ; นายท่าน , MA , USA ) อัตราการไหลเท่ากับ 1.0 มิลลิลิตร / นาทีและปริมาณการฉีดคือ 10
ll ขั้นตอนบริการ
บัฟเฟอร์อะซิเตท และไน ( 9 : 1 v / v ) ( ตัวทำละลาย ) และ 50% ไน ( ตัวทำละลาย
b ) ตรวจจับอยู่ที่ 340 nm ( กระตุ้น ) และ 455 nm ( Emission ) .
ยอดสำหรับ CML อนุพันธ์ในตัวอย่างยืนยัน
มัฟฟินโดยเปรียบเทียบกับตัวอย่างจริงของ CML ให้
โดย polypeptide ห้องปฏิบัติการฝรั่งเศส SAS ( Strasbourg , ฝรั่งเศส ) ระบุปริมาณสารที่ใช้ภายนอก

ขั้นตอนการสอบเทียบมาตรฐาน ขีดจำกัดของการตรวจหา ( LOD ) คือ 0.42 NG
จำกัดปริมาณ ( loq ) เป็น 1.29 นาโน , การกู้คืนของครู
เมื่อเทียบกับมาตรฐานภายใน  100% ( SD = 10.03 %
)และกาล ( วิธีการที่แม่นยำ ) คือ 3.65 % ( เท่ากับ
ๆ )