Hi, i hope that this will help you understand ^^. I understand the pain of not knowing what they're saying too.
Emcee: Let's watch the finale of "the most unforgettable one minute".
after video
Emcee : I will like to say 'WOW' too. How's everyone's emotions after watching it? (I can't really hear this part) Everyone will like to buy Park Shin Hye's position is it?
During the time when you're filming this scene, did you feel embarrassed or awkward? Because just now I watched it closely. Initially when I was watching it, I couldn't see clearly and thought that it was a kiss made possible by the camera's angle, but now I realized that it's actually a real kiss!
Jong Suk : Actually when I was filming this scene, I didn't give any extra thoughts to it. I only thought of ways I can do to film this scene beautifully. After that, I went and watched this show but I still didn't feel anything, but today as I am watching this scene together with so many fans, wow, I feel really shy.
Emcee : So while filming this romantic kiss, was it done in just one take, or so I've heard, is that it took a very long time to film?
Jong Suk : I wouldn't say that the time took to film this scene was very long. I should say that I film this scene a lot of times because I changed a lot of different angles and thus I film this scene a lot of time.
Emcee : Alright, so later on we will be able to see this "Bread Kiss" right? As well as the kiss on the back of the hand as well as a lot of many different ways of kissing. So what we want to ask is that through the entire process, the kiss that holds the greatest impression is which kiss?
Jong Suk : I think that it is this scene that I watched with everyone that holds the greatest impression. And just now while I was watching, I had this special feeling/ It's as if I'm watching this together with my mum. That kind of feeling.
Emcee : Feel as if he is watching this with his mum. Alright, so this feeling is like watching her daughter-in-law together with him isn't it? So using the time now as well as just now, we have looked through Jong Suk's many masterpieces, I guess everyone still remember all these scenes?
Everyone : We remember!
Emcee : Do you want to act out these scenes? Alright, now, we will choose someone to act together with Lee Jong Suk.