Hi, i hope that this will help you

Hi, i hope that this will help you understand ^^. I understand the pain of not knowing what they're saying too.

Emcee: Let's watch the finale of "the most unforgettable one minute".
after video
Emcee : I will like to say 'WOW' too. How's everyone's emotions after watching it? (I can't really hear this part) Everyone will like to buy Park Shin Hye's position is it?
During the time when you're filming this scene, did you feel embarrassed or awkward? Because just now I watched it closely. Initially when I was watching it, I couldn't see clearly and thought that it was a kiss made possible by the camera's angle, but now I realized that it's actually a real kiss!

Jong Suk : Actually when I was filming this scene, I didn't give any extra thoughts to it. I only thought of ways I can do to film this scene beautifully. After that, I went and watched this show but I still didn't feel anything, but today as I am watching this scene together with so many fans, wow, I feel really shy.

Emcee : So while filming this romantic kiss, was it done in just one take, or so I've heard, is that it took a very long time to film?

Jong Suk : I wouldn't say that the time took to film this scene was very long. I should say that I film this scene a lot of times because I changed a lot of different angles and thus I film this scene a lot of time.

Emcee : Alright, so later on we will be able to see this "Bread Kiss" right? As well as the kiss on the back of the hand as well as a lot of many different ways of kissing. So what we want to ask is that through the entire process, the kiss that holds the greatest impression is which kiss?

Jong Suk : I think that it is this scene that I watched with everyone that holds the greatest impression. And just now while I was watching, I had this special feeling/ It's as if I'm watching this together with my mum. That kind of feeling.

Emcee : Feel as if he is watching this with his mum. Alright, so this feeling is like watching her daughter-in-law together with him isn't it? So using the time now as well as just now, we have looked through Jong Suk's many masterpieces, I guess everyone still remember all these scenes?

Everyone : We remember!

Emcee : Do you want to act out these scenes? Alright, now, we will choose someone to act together with Lee Jong Suk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ฉันหวังว่านี้จะช่วยให้คุณเข้าใจ^^ ผมเข้าใจความเจ็บปวดของการไม่รู้สิ่งที่พวกเขากำลังพูดเกินไปEmcee: ลองดู finale ของ "น่าจดจำมากที่สุดหนึ่งนาที"หลังจากวิดีโอEmcee: ฉันจะต้องพูดว่า 'ว้าว' เกินไป ว่าอารมณ์ของทุกคนหลังจากดูมัน (ไม่สามารถจริง ๆ ฟังส่วนนี้) ทุกคนจะต้องการซื้อตำแหน่ง Park Shin Hye เป็นในช่วงเวลาเมื่อคุณกำลังถ่ายทำฉากนี้ รู้สึกอาย หรือตกใจหรือไม่ เพราะเมื่อกี้นี้เฝ้าดูมันอย่างใกล้ชิด เริ่มเมื่อฉันมองดูมัน ฉันไม่สามารถเห็นได้ชัดเจน และคิดว่า ก็จูบได้ โดยมุมของกล้อง แต่ตอนนี้ ฉันรู้ว่า มันเป็นจริงจูบจริงJong Suk: จริงเมื่อฉันถูกถ่ายทำฉากนี้ ผมไม่ได้ให้ความคิดเพิ่มเติมใด ๆ จะ เท่านั้นฉันคิดว่า วิธีที่ผมทำภาพยนตร์ฉากนี้สวยงาม หลังจากนั้น ฉันไป และดูการแสดงนี้ยังไม่ได้รู้สึกอะไร แต่วันนี้ขณะที่ผมกำลังดูฉากนี้กับแฟน ๆ จำนวนมาก ว้าว ฉันรู้สึกอายจริง ๆEmcee: ดังนั้นในขณะที่ถ่ายทำ นี้จูบโรแมนติก มาทำ เพียงหนึ่งใช้ หรือดังนั้นฉันได้ยิน จะว่า ใช้เวลานานมากในภาพยนตร์Jong Suk: ฉันจะไม่พูดว่า เวลาเอาฟิล์มฉากนี้มีนาน ฉันควรพูดว่า ฉันภาพยนตร์ฉากนี้มากครั้ง เพราะเปลี่ยนมุมที่แตกต่างกันมากดังนั้น ฉันภาพยนตร์ฉากนี้มากEmcee: ครับ ดังนั้นในภายหลังเราจะได้เห็น "ขนมปังจูบ" ที่ขวา และจูบบนหลังมือเป็นจำนวนมากหลายวิธีของการจูบ ดังนั้น สิ่งที่เราต้องการถามคือผ่านกระบวนการทั้งหมด จูบที่เก็บความประทับใจที่สุด ที่จูบJong Suk: ผมคิดว่า มันเป็นฉากนี้ที่เฝ้ากับทุกคนที่เก็บความประทับใจมากที่สุด และในขณะที่ฉันมองดู เดี๋ยวผมรู้สึกพิเศษนี้ / ก็ว่า ฉันกำลังดูนี้กับสี่มุมของฉัน ที่หลากหลายความรู้สึกEmcee: รู้สึกว่าเขาดูนี้ มีสี่มุมของเขา ครับ ดังนั้นความรู้สึกนี้เช่นดูเธอ daughter-in-law กับเขาไม่ได้ ดังนั้นใช้เวลาตอนนี้แก่เมื่อกี้นี้ เรามองผ่าน Jong Suk มากผลงานมาสเตอร์พีซทำ ผมคิดว่า ทุกคนยังจำฉากเหล่านี้ทุกคน: เราจำไว้Emcee: คุณต้องการดำเนินการออกฉากเหล่านี้ ครับ ตอนนี้ เราจะเลือกคนทำงานร่วมกับ Lee Jong Suk

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีครับผมหวังว่านี้จะช่วยให้คุณเข้าใจ ^^ ผมเข้าใจความเจ็บปวดจากการไม่ทราบว่าสิ่งที่พวกเขากำลังจะบอกว่ามากเกินไป. พิธีกร: ลองดูตอนจบของ "ที่น่าจดจำมากที่สุดคนหนึ่งนาทีที่". หลังจากที่วิดีโอพิธีกร: ผมจะชอบที่จะพูดว่า 'ว้าว' เกินไป วิธีการของอารมณ์ความรู้สึกของทุกคนหลังจากที่ดูมันได้หรือไม่ (ฉันไม่สามารถจริงๆได้ยินส่วนนี้) ทุกคนจะชอบที่จะซื้อตำแหน่งปาร์คชินเฮของมันคืออะไร? ในช่วงเวลาเมื่อคุณกำลังถ่ายทำฉากนี้ที่คุณไม่รู้สึกอายหรืออึดอัด? เพราะเพียงแค่ตอนนี้ผมเฝ้าดูอย่างใกล้ชิด ในขั้นต้นเมื่อผมดูมันฉันไม่สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนและคิดว่ามันเป็นจูบที่ทำไปโดยมุมกล้อง แต่ตอนนี้ฉันรู้ว่ามันเป็นจริงจูบจริง! Jong Suk: จริงๆแล้วตอนที่ผมถ่ายทำฉากนี้ผม ไม่ได้ให้ความคิดเพิ่มเติมใด ๆ กับมัน ผมคิดว่าวิธีที่ฉันสามารถทำได้เพื่อถ่ายทำฉากนี้อย่างสวยงาม หลังจากนั้นผมก็ไปดูการแสดงนี้ แต่ฉันยังคงไม่ได้รู้สึกอะไร แต่วันนี้ฉันกำลังดูฉากนี้ร่วมกับแฟน ๆ จำนวนมากดังนั้นว้าว, ฉันรู้สึกอาย. พิธีกร: ดังนั้นในขณะที่การถ่ายทำนี้จูบโรแมนติกที่มันเป็น ทำในเวลาเพียงหนึ่งใช้หรือที่ผมเคยได้ยินก็คือว่ามันใช้เวลานานมากในการถ่ายทำ? Jong Suk: ฉันจะไม่พูดว่าเวลาที่เอาไปถ่ายทำฉากนี้เป็นเวลานานมาก ผมควรจะพูดว่าผมถ่ายทำฉากนี้หลายครั้งเพราะผมเปลี่ยนไปมากจากมุมที่แตกต่างกันและทำให้ผมถ่ายทำฉากนี้เป็นจำนวนมากเวลา. พิธีกร: Alright ดังนั้นต่อมาเราจะสามารถที่จะเห็นนี้ "ขนมปังจูบ" ที่เหมาะสม ? เช่นเดียวกับการจูบบนหลังมือเช่นเดียวกับหลายวิธีที่แตกต่างของการจูบ ดังนั้นสิ่งที่เราต้องการที่จะถามคือว่าผ่านกระบวนการทั้งหมดจูบที่เก็บความประทับใจมากที่สุดคือที่จูบ? Jong Suk: ผมคิดว่ามันเป็นฉากที่ผมดูกับทุกคนที่มีความประทับใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เพียงแค่ตอนนี้และในขณะที่ผมดูผมก็มีความรู้สึกพิเศษ / มันเหมือนกับว่าฉันดูนี้พร้อมกับแม่ของฉัน ชนิดของความรู้สึก. พิธีกร: รู้สึกราวกับว่าเขากำลังเฝ้าดูนี้กับแม่ของเขา Alright ดังนั้นความรู้สึกนี้คือชอบดูลูกสาวของเธอในกฎหมายด้วยกันกับเขาไม่ได้หรือไม่ ดังนั้นการใช้เวลาในขณะนี้เช่นเดียวกับเพียงแค่ตอนนี้เราได้มองผ่านผลงานชิ้นเอกหลาย Jong Suk ของผมคิดว่าทุกคนยังจำทุกฉากเหล่านี้หรือไม่ทุกคน: เราจำ! พิธีกร: คุณต้องการที่จะทำหน้าที่ออกฉากเหล่านี้หรือไม่ เอาล่ะตอนนี้เราจะเลือกใครสักคนที่จะทำหน้าที่ร่วมกับลีจองซอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี , ฉันหวังว่านี้จะช่วยให้คุณเข้าใจ

ผมเข้าใจความเจ็บปวดของไม่ทราบว่าสิ่งที่พวกเขากำลังพูดด้วย

พิธีกร : ดูตอนจบของ " ใจมากที่สุด 1 นาที "

หลังจากโฆษกวิดีโอ : ผมจะชอบพูดว่า ' ว้าว ' เกินไป เป็นไงบ้างทุกคนอารมณ์หลังจากดูล่ะคะ ( ผมไม่ได้ยินส่วนนี้ ) ทุกคนจะชอบที่จะซื้อตำแหน่งของปาร์คชินเฮล่ะ
ตอนที่คุณกำลังถ่ายทำฉากนี้ คุณรู้สึกอายหรือเขิน ? เพราะตอนนี้ ฉันเฝ้าดูอย่างใกล้ชิด ตอนแรกที่ฉันดู ฉันก็มองเห็นไม่ชัด และคิดว่ามันเป็นจูบได้เพราะมุมกล้อง แต่แล้วฉันตระหนักว่ามันจริงจูบจริง !

จองซุก : จริงๆ ตอนถ่ายทำฉากนี้ ผมไม่ได้ให้พิเศษใด ๆ ความคิดมันฉันคิดว่าวิธีที่ฉันสามารถทำ เพื่อถ่ายฉากนี้อย่างสวยงาม หลังจากนั้น ผมก็ไปดูรายการนี้ แต่ฉันก็ไม่ได้รู้สึกอะไร แต่มาวันนี้ ผมเห็นฉากนี้ด้วยกันกับแฟนๆ มาก ว้าว ฉันอายจริงๆ นะ

พิธีกร : ดังนั้นในขณะที่ถ่ายทำจูบโรแมนติกนี้ มันทำได้แค่เดียว หรือที่ผมได้ยินมา คือ มันใช้เวลานานมากที่จะภาพยนตร์ ?

จองซุก :ผมไม่ได้บอกว่า เวลาถ่ายรูปต้องถ่ายฉากนี้ยาวมาก ฉันควรจะพูดว่าผมถ่ายฉากนี้หลายครั้ง เพราะผมเปลี่ยนไปเยอะ จากมุมที่แตกต่างกันและดังนั้นฉันถ่ายฉากนี้มากเวลา

พิธีกรครับ ดังนั้นจากนี้ไปเราจะได้เห็น " จูบ " ขนมปังใช่ไหม ? เป็นจูบที่หลังมืออย่างมากในวิธีที่แตกต่างของจูบดังนั้นสิ่งที่เราต้องการให้ผ่านกระบวนการทั้งหมด จูบที่ยังคงประทับใจมากที่สุดคือ จูบที่ ?

จองซุก : ฉันคิดว่ามันเป็นฉากที่ผมดูทุกคนที่มีความประทับใจมากที่สุด และตอนนี้ ขณะที่ผมกำลังดูอยู่ ผมมีความรู้สึกพิเศษ / มันเหมือนกับฉันได้ดูเรื่องนี้ด้วยกันกับแม่ ความรู้สึกแบบนั้น

พิธีกร :รู้สึกว่าเขาดูเรื่องนี้กับแม่ของเขา งั้นความรู้สึกนี้มันเหมือนดูลูกสะใภ้กันกับเขาใช่ไหม ? ดังนั้นการใช้เวลาในขณะนี้เป็นเพียงตอนนี้ เราต้องมองผ่านจุงซุกได้หลายงาน ฉันคิดว่าทุกคนยังจำฉากเหล่านี้

ทุกคน : เราจำได้

ผู้ดำเนินรายการ : คุณต้องการที่จะแสดงฉากเหล่านี้ เอาล่ะ ตอนนี้เราจะเลือกคนที่จะทำร่วมกับ ลี จอง ซุก