Steven Jobs was born February 24, 1

Steven Jobs was born February 24, 1955, in San Francisco, California, and was adopted by Paul and Clara Jobs. He grew up with one sister, Patty. Paul Jobs was a machinist and fixed cars as a hobby. Jobs remembers his father as being very skilled at working with his hands.

In 1961 the family moved to Mountain View, California. This area, just south of Palo Alto, California, was becoming a center for electronics. Electronics form the basic elements of devices such as radios, televisions, stereos, and computers. At that time people started to refer to the area as "Silicon Valley." This is because a substance called silicon is used in the manufacturing of electronic parts.

As a child, Jobs preferred doing things by himself. He swam competitively, but was not interested in team sports or other group activities. He showed an early interest in electronics and gadgetry. He spent a lot of time working in the garage workshop of a neighbor who worked at Hewlett-Packard, an electronics manufacturer.

Jobs also enrolled in the Hewlett-Packard Explorer Club. There he saw engineers demonstrate new products, and he saw his first computer at the age of twelve. He was very impressed, and knew right away that he wanted to work with computers.

While in high school Jobs attended lectures at the Hewlett-Packard plant. On one occasion he boldly asked William Hewlett (1931–2001), the president, for some parts he needed to complete a class project. Hewlett was so impressed he gave Jobs the parts, and offered him a summer internship at Hewlett-Packard.

College and travel
After graduating from high school in 1972, Jobs attended Reed College in Portland, Oregon, for two years. He dropped out after one semester to visit India and study eastern religions in the summer of 1974. In 1975 Jobs joined a group known as the Homebrew Computer Club. One member, a technical whiz named Steve Wozniak (1950–), was trying to build a small computer. Jobs became fascinated with the marketing potential of such a computer. In 1976 he and Wozniak formed their own company. They called it Apple Computer Company, in memory of a happy summer Jobs had spent picking apples. They raised $1,300 in startup money by selling Jobs's microbus and Wozniak's calculator. At first they sold circuit boards (the boards that hold the internal components of a computer) while they worked on the computer prototype (sample).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งาน Steven เกิด 24 กุมภาพันธ์ 1955 ใน San Francisco รัฐแคลิฟอร์เนีย และถูกนำมาใช้ โดย Paul และงานคลารา เขาโต มีน้องสาวหนึ่ง แพ็ตตี้ งาน Paul ถูก machinist เป็นและรถคงเป็นงานอดิเรก งานจดจำพ่อของเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญมากในการทำงานด้วยมือของเขาใน 1961 ครอบครัวย้ายไปเม้าเท่นวิว แคลิฟอร์เนีย พื้นที่นี้ จากปาโลอัลโต แคลิฟอร์เนีย เพียงได้กลายเป็น ศูนย์สำหรับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ อิเล็กทรอนิกส์เป็นองค์ประกอบพื้นฐานของอุปกรณ์เช่นวิทยุ โทรทัศน์ เครื่องเสียงติด และคอมพิวเตอร์ ที่ เวลาคนเริ่มตั้งเป็น "ซิลิคอนวัลเลย์" หมายถึง ทั้งนี้เนื่องจากสารที่เรียกว่าซิลิกอนที่ใช้ในการผลิตชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์เป็นเด็ก งานที่ต้องการทำสิ่งต่าง ๆ ด้วยตนเอง เขาพยายามสามารถแข่งขันได้ แต่ไม่สนใจในทีมกีฬาหรือกิจกรรมกลุ่มอื่น ๆ เขาแสดงความสนใจช่วงอิเลคทรอนิกส์และเครื่องมือมาร์ทโฟน เขาใช้เวลามากเวลาทำงานในเวิร์กช็อปโรงจอดรถของเพื่อนบ้านที่ทำงานที่ Hewlett-Packard ผู้ผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์งานลงทะเบียนในคลับ Explorer Hewlett-Packard ยัง มีเขาเห็นวิศวกรแสดงให้เห็นถึงผลิตภัณฑ์ใหม่ และเขาเห็นคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของเขาที่อายุ twelve เขาประทับใจมาก และรู้ทันทีว่า เขาต้องการทำงานกับคอมพิวเตอร์ในขณะที่ในโรงเรียนงานเข้าร่วมงานบรรยายที่โรงงานของ Hewlett-Packard ครั้งหนึ่ง เขาอย่างกล้าหาญถาม William Hewlett (1931 – 2001), ประธาน สำหรับบางส่วนที่เขาต้องทำโครงการระดับ Hewlett ประทับใจเพื่อให้งานส่วนต่าง ๆ และให้เขาร้อนฝึกงานที่ Hewlett-Packardวิทยาลัยและเดินทางหลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในปี 1972 งานร่วม Reed College ในพอร์ทแลนด์ โอเรกอน สองปี เขาหลุดออกจากภาคหนึ่งไปอินเดีย และเรียนศาสนาตะวันออกในช่วงฤดูร้อนของ 1974 ในปี 1975 งานรวมกลุ่มเป็นคลับคอมพิวเตอร์ติดตาม สมาชิกหนึ่ง whiz เทคนิคที่ชื่อ Steve วอซเนียก (1950-), พยายามที่จะสร้างคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก งานกลายเป็นปิ๊งศักยภาพการตลาดของเครื่องคอมพิวเตอร์ ในปี 1976 และวอซเนียกก่อตั้งบริษัทของตนเอง พวกเขาเรียกว่า บริษัทแอปเปิ้ลคอมพิวเตอร์ ในความทรงจำในฤดูร้อนความสุขงานใช้เวลาเบิกสินค้าแอปเปิ้ล พวกเขายกเงินเริ่มต้น $1300 ขายงานของ microbus และเครื่องคิดเลขของวอซเนียก ในตอนแรก พวกเขาขายวงจร (บอร์ดที่ส่วนประกอบภายในของเครื่อง) ในขณะที่พวกเขาทำงานบนคอมพิวเตอร์ต้นแบบ (ตัวอย่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานสตีเว่นเกิด 24 กุมภาพันธ์ 1955 ในซานฟรานซิส, แคลิฟอร์เนียและถูกนำมาใช้โดยพอลและคลารางาน เขาเติบโตขึ้นมากับน้องสาวคนหนึ่งแพตตี้ พอลจ็อบส์ช่างเครื่องและรถยนต์คงเป็นงานอดิเรก งานจำได้ว่าพ่อของเขาเป็นอย่างมากฝีมือที่ทำงานด้วยมือของเขา. ในปี 1961 ครอบครัวย้ายไป Mountain View, California บริเวณนี้ทางตอนใต้ของพาโลอัลโตรัฐแคลิฟอร์เนียได้กลายเป็นศูนย์กลางสำหรับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ อิเล็กทรอนิคส์ในรูปแบบองค์ประกอบพื้นฐานของอุปกรณ์ต่าง ๆ เช่นวิทยุ, โทรทัศน์สเตอริโอและคอมพิวเตอร์ ในเวลาที่ผู้คนเริ่มที่จะหมายถึงพื้นที่ในขณะที่ "Silicon Valley." นี้เป็นเพราะสารที่เรียกว่าซิลิกอนที่ใช้ในการผลิตชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์. เป็นเด็กงานที่ต้องการทำสิ่งที่ตัวเอง เขาว่ายน้ำที่สามารถแข่งขันได้ แต่ก็ไม่ได้สนใจในทีมกีฬาหรือกิจกรรมในกลุ่มอื่น ๆ เขาแสดงให้เห็นถึงความสนใจในช่วงต้นในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์และเครื่องมือ เขาใช้เวลามากเวลาทำงานในการประชุมเชิงปฏิบัติการที่จอดรถของเพื่อนบ้านที่ทำงานที่ Hewlett-Packard, ผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้า. งานนี้ยังลงทะเบียนเรียนใน Hewlett-Packard Explorer ที่คลับ ที่นั่นเขาได้เห็นวิศวกรแสดงให้เห็นถึงผลิตภัณฑ์ใหม่และเขาเห็นว่าคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของเขาที่อายุสิบสอง เขารู้สึกประทับใจมากและรู้ทันทีว่าเขาต้องการที่จะทำงานกับคอมพิวเตอร์. ขณะที่อยู่ในงานโรงเรียนมัธยมเข้าร่วมบรรยายที่โรงงาน Hewlett-Packard มีอยู่ครั้งหนึ่งที่เขากล้าถามวิลเลียมฮิวเลตต์ (1931-2001) ประธานสำหรับบางส่วนเขาต้องการที่จะดำเนินการโครงการเรียน ฮิวเลตต์ก็ประทับใจเขาให้งานชิ้นส่วนและให้เขาฝึกงานภาคฤดูร้อนที่ Hewlett-Packard. วิทยาลัยและการเดินทางหลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในปี 1972 เข้าร่วมงานกกวิทยาลัยในพอร์ตแลนด์โอเรกอนเป็นเวลาสองปี เขาลาออกหลังจากหนึ่งภาคการศึกษาที่จะเยี่ยมชมประเทศอินเดียและการศึกษาศาสนาตะวันออกในช่วงฤดูร้อนของปี 1974 ในปี 1975 เป็นงานที่เข้าร่วมกลุ่มที่รู้จักกันเป็น Homebrew ชมรมคอมพิวเตอร์ หนึ่งในสมาชิกหวือเทคนิคชื่อสตีฟวอซเนียก (1950-) ได้พยายามที่จะสร้างคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก งานกลายเป็นหลงใหลที่มีศักยภาพด้านการตลาดเช่นเครื่องคอมพิวเตอร์ ในปี 1976 เขาและ Wozniak ตั้ง บริษัท ของตัวเอง พวกเขาเรียกมันแอปเปิ้ล บริษัท คอมพิวเตอร์ในหน่วยความจำของงานในช่วงฤดูร้อนที่มีความสุขได้ใช้เวลาเลือกแอปเปิ้ล พวกเขายก $ 1,300 ในการเริ่มต้นเงินจากการขายไมโครของงานและเครื่องคิดเลข Wozniak ของ เป็นครั้งแรกที่พวกเขาขายแผงวงจร (แผงที่ยึดส่วนประกอบภายในของคอมพิวเตอร์) ในขณะที่พวกเขาทำงานในต้นแบบคอมพิวเตอร์ (ตัวอย่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สตีฟ จอบส์ เกิดเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2498 ในซานฟรานซิสโก , แคลิฟอร์เนีย และได้รับการอุปการะโดย พอล และคลาร่างาน เขาโตมากับพี่สาว , แพตตี้ พอลงานคือช่างเครื่องซ่อมรถเป็นงานอดิเรก งานจำได้ว่าพ่อของเขาเป็น มากฝีมือที่ทำงานกับมือของเขา . . . . . .

ในปี 1961 และได้ย้ายครอบครัวไปอยู่เมาน์เทนวิว , แคลิฟอร์เนีย บริเวณ ทางใต้ของ พาโลอัลโต แคลิฟอร์เนียคือเป็นศูนย์อิเล็กทรอนิกส์ รูปแบบองค์ประกอบพื้นฐานของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เช่น วิทยุ โทรทัศน์ เครื่องเสียง และคอมพิวเตอร์ เวลาที่ผู้คนเริ่มที่จะอ้างถึงพื้นที่เป็น " Silicon Valley " นี้เป็นเพราะสารที่เรียกว่าซิลิคอนที่ใช้ในการผลิตชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์

เป็นเด็ก งานที่ต้องการทำสิ่งต่างๆ ด้วยตัวเอง เขาว่ายน้ำการแข่งขันแต่ไม่ได้สนใจในกีฬาหรือกิจกรรมกลุ่มอื่น ๆ เขาแสดงความสนใจในช่วงต้นและอิเล็กทรอนิกส์เครื่องมือ . เขาใช้เวลามากเวลาในการทำงานในโรงรถโรงเพื่อนบ้านที่ทำงาน Hewlett Packard , ผู้ผลิตอิเล็กทรอนิกส์

งานยังลงทะเบียนเรียนใน Hewlett Packard ชมรม . ที่นั่นเขาเห็นวิศวกรสาธิตสินค้าใหม่และเขาเห็นคอมพิวเตอร์ครั้งแรกของเขาที่อายุ 12 เขาประทับใจมาก และรู้ได้ทันทีว่าเขาต้องการที่จะทำงานกับคอมพิวเตอร์

ในขณะที่ในงานโรงเรียนมัธยมเข้าร่วมบรรยายใน Hewlett Packard พืช ในโอกาสหนึ่งท่านกล้าถาม William Hewlett ( 1931 – 2001 ) , ประธาน บางส่วนที่เขาต้องการให้เสร็จสมบูรณ์โครงการเรียน . อิ่มประทับใจมาก เขาให้งานส่วนและเสนอให้เขาเข้าฝึกงานภาคฤดูร้อนที่ Hewlett Packard


หลังจากจบการศึกษาจากวิทยาลัยและเดินทางไปโรงเรียนมัธยมในปี 1972 งานรีดวิทยาลัยเข้าร่วมในพอร์ตแลนด์ โอเรกอน เป็นเวลา 2 ปี เขาลาออกหลังจากหนึ่งเทอมเพื่อเข้าชมอินเดียและการศึกษาศาสนาตะวันออกในฤดูร้อนของปี พ.ศ. 2517 ในปี 1975 งานเข้าร่วมกลุ่มที่รู้จักกันเป็น homebrew ชมรมคอมพิวเตอร์ . หนึ่งในสมาชิกเป็นหวือเทคนิคชื่อสตีฟ วอซเนียก ( 2493 - ) พยายามสร้างคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก งานเริ่มหลงใหลกับศักยภาพด้านการตลาด เช่น คอมพิวเตอร์ ในปี 1976 เขาและ Wozniak ก่อตั้งบริษัทของตนเอง พวกเขาเรียกมันว่า แอปเปิล บริษัทคอมพิวเตอร์ในหน่วยความจำของงานฤดูร้อนมีความสุขได้ใช้เวลาเก็บแอปเปิ้ล พวกเขายกเงิน 1300 บาท ในการเริ่มต้นโดยการขายและงานของไมโครบัสของ Wozniak เครื่องคิดเลขที่แรกที่พวกเขาขายแผงวงจร ( บอร์ดที่ถือชิ้นส่วนภายในของคอมพิวเตอร์ ) ในขณะที่พวกเขาทำงานบนคอมพิวเตอร์ต้นแบบ ( ตัวอย่าง ) .