Dear all, Topic: Industrial action

Dear all,



Topic: Industrial action in Le Havre 24hrs work stoppage



Please be advised Le Havre is expected with 24 hrs work stoppage, effective from 25 Nov. to 26 Nov.



We’ll keep updating if any news received from our EUROC.



====QT====

Good afternoon,

Earlier today we have received information that stevedores in Le Havre have announced a 24 hrs work stoppage

from Fri 25th Nov 0600LT until Sat 26th Nov 0600LT. No other services will be affected. This is a local issue and other ports are not affected.



Vessels affected:

LP5 – Hyundai Ambition 021W42/021E47 ETA adjusted to 26th 0600LT.

AX1 – Vancouver Express 051E/052W ETA 24th NOV 1400LT Vessel will sail prior to the start of the strike

LP1 – MOL Breeze 011W41/011E47 ETA 27th Nov 2200LT. Gang

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด หัวข้อ: อุตสาหกรรมการหยุดทำงาน 24 ชั่วโมงเลออาฟวร์ โปรดทราบคาดว่า มี 24 ชั่วโมงทำงานหยุด เริ่มใช้ตั้งแต่ 25 พฤศจิกายนถึง 26 พฤศจิกายนเลออาฟวร์ เราจะให้ปรับปรุงถ้าได้รับข่าวสารใด ๆ จาก EUROC ของเรา ====QT====สวัสดีวันนี้ก่อนหน้านี้เราได้รับข้อมูลว่า กรรมกรในเลออาร์วัวร์ได้ประกาศหยุดงานชั่วโมงที่ 24จากศุกร์ 25 พ.ย. 0600LT จนถึงเสาร์ 26 พ.ย. 0600LT บริการไม่ได้รับผลกระทบ นี้เป็นปัญหาในท้องถิ่น และพอร์ตอื่น ๆ จะไม่ได้ผล เรือที่ได้รับผลกระทบ:LP5 – ความทะเยอทะยานฮุนได 021W42/021E47 ETA ปรับเป็น 26 0600LTAX1 – แวนคูเวอร์ Express 051E/052W ETA เรือจะแล่นเรือก่อนเริ่มต้นของการ 1400LT วันที่ 24 พ.ย.LP1 – บรี MOL 011W41/011E47 ETA 27 พ.ย. 2200LT. แก๊ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด



หัวข้อ: การดำเนินการอุตสาหกรรมใน Le Havre การหยุดตลอด 24 ชั่วโมงการทำงาน



โปรดทราบ Le Havre คาดว่าจะมี 24 ชั่วโมงทำงานอย่างกระทันหันโดยมีผลตั้งแต่ 25 พฤศจิกายน - 26 พฤศจิกายน



เราจะให้การปรับปรุงถ้าข่าวใด ๆ ที่ได้รับจาก EUROC ของเรา.



== == QT ====

ดีบ่าย

ก่อนหน้านี้วันนี้เราได้รับข้อมูลว่า stevedores ใน Le Havre ได้ประกาศตลอด 24 ชั่วโมงการทำงานอย่างกระทันหัน

จากศุกร์ 25 พฤศจิกายน 0600LT จนถึงวันเสาร์ 26 พฤศจิกายน 0600LT ไม่มีบริการอื่น ๆ จะได้รับผลกระทบ นี่เป็นปัญหาในท้องถิ่นและพอร์ตอื่น ๆ จะไม่ได้รับผลกระทบ.



เรือรับผลกระทบ:

LP5 - ฮุนได Ambition 021W42 / 021E47 การทางพิเศษแห่งประเทศไทยปรับให้ 0600LT 26.

AX1 - แวนคูเวอร์ด่วน 051E / 052W กทพ. 24 พฤศจิกายน 1400LT เรือจะแล่นเรือก่อนที่จะเริ่มตี

LP1 - กระทรวงแรงงาน Breeze 011W41 / 011E47 การทางพิเศษแห่งประเทศไทย 27 พฤศจิกายน 2200LT แก๊ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดหัวข้อ : อุตสาหกรรมการกระทำในเลออาฟวร์ 24hrs การหยุดงานโปรดทราบเลออาฟวร์คาดว่ามีการหยุดทำงานตลอด 24 ชั่วโมง ตั้งแต่ 25 พ.ย. - 26 พฤศจิกายนเราต้องปรับปรุง ถ้าข่าวที่ได้รับจาก euroc ของเรา= = = = = = = = Qtสวัสดีตอนบ่ายวันนี้เราได้รับข้อมูลที่ stevedores ในเลออาฟวร์ประกาศ 24 ชั่วโมงการหยุดทำงานจากวันที่ 25 พ.ย. 0600lt เสาร์ 26 พ.ย. จนถึงค.ศ. 0600lt ไม่มีบริการอื่น ๆ จะได้รับผลกระทบ นี้เป็นปัญหาท้องถิ่นและพอร์ตอื่น ๆ จะไม่ได้รับผลกระทบเรือที่ได้รับผลกระทบ :lp5 – Hyundai ความทะเยอทะยาน 021w42 / 021e47 และปรับ 26 0600lt .ax1 –แวนคูเวอร์บริการ 051e / 052w 24 และ พ.ย. 1400lt เรือจะออกเดินทางก่อนเริ่มโจมตี( โมล / LP1 สายลม 011w41 011e47 และ 27 พ.ย. 2200lt กัง