During the Audit Facility managemen

During the Audit
Facility management should be prepared to give auditors access to the entire area during the
facility walk through.

Auditors will, at a minimum, access:
1. All occupied or potentially occupied areas;
2. Building rooftop;
3. Crèche or childcare facility;
4. Stairs designated as emergency exit routes, from facility floor down to ground floor;
5. Emergency exit doors, which may require de-activation of fire alarm if they are
connected to fire alarm;
6. Fire alarm control panel;
7. Sprinkler system control panel;
8. Fire pumps;
9. Water suction tank, elevated water tank or reservoir; and
10. Area used for storage of hazardous, combustible or flammable materials.

During the audit, auditors will NOT engage in the following activities:
1. Auditors will not personally test any equipment. Facility management will be asked to
identify trained employees to test equipment and assess accordingly;
2. Auditors will not open emergency exit doors before notifying facility management.
Facility management must de-activate emergency fire alarm before auditor use of
emergency exit doors and re-activate door fire alarm after function check is
completed; and
3. Auditors will not collect any photo evidence that includes brand names in photos.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการตรวจสอบ ควรเตรียมการจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกให้ผู้สอบบัญชีสามารถเข้าถึงพื้นที่ทั้งหมดในระหว่างการ สถานที่เดินผ่าน ผู้สอบบัญชีจะ อย่างน้อยที่สุด การเข้าถึง: 1 ทั้งหมดถูกครอบครอง หรือครอบครองพื้นที่ อาจ 2. อาคารดาดฟ้า 3. แครหรือสถานดูแลเด็ก 4. บันไดเป็นเส้นทางทางออกฉุกเฉิน จากชั้นลงไปชั้นล่าง 5. ประตูทางออกฉุกเฉิน ซึ่งอาจต้องมีการปิดการใช้งานของสัญญาณเตือนไฟไหม้ถ้ามี เชื่อมต่อกับไฟเตือน 6. Fire alarm แผงควบคุม 7. ระบบแผงควบคุม 8. น้ำบาดาล 9. น้ำดูดถัง ถังเก็บน้ำสูง หรืออ่างเก็บ น้ำ และ 10. พื้นที่ใช้สำหรับการจัดเก็บวัสดุติดไฟ หรือวัตถุไวไฟ อันตราย ในระหว่างการตรวจสอบบัญชี ผู้สอบบัญชีจะไม่เข้าร่วมในกิจกรรมต่อไปนี้: 1. ผู้ตรวจสอบจะทดสอบอุปกรณ์ใด ๆ เป็นการส่วนตัว จัดการอาคารจะต้อง ระบุพนักงานผ่านการฝึกอบรมในการทดสอบอุปกรณ์ และประเมินตาม 2. ผู้สอบบัญชีจะไม่เปิดประตูทางออกฉุกเฉินก่อนแจ้งครบวงจร จัดการอาคารต้องยกเลิกเปิดสัญญาณเตือนภัยไฟฉุกเฉินก่อนใช้ผู้สอบบัญชีของ ประตูทางออกฉุกเฉินและเปิดใช้งานใหม่ประตูสัญญาณเตือนไฟไหม้หลังจากตรวจสอบฟังก์ชันการ เสร็จสมบูรณ์ และ 3. ผู้ตรวจสอบจะเก็บรวบรวมหลักฐานใด ๆ รูปภาพที่มีชื่อแบรนด์ในรูปภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่างการตรวจสอบ
การบริหารจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกควรเตรียมที่จะให้ผู้สอบบัญชีการเข้าถึงพื้นที่ทั้งหมดในช่วงที่
สิ่งอำนวยความสะดวกเดินผ่าน. ผู้สอบบัญชีจะอย่างน้อยการเข้าถึง: 1 ครอบครองหรือครอบครองที่อาจเกิดขึ้นทุกพื้นที่; 2 อาคารบนชั้นดาดฟ้า; 3 Crècheหรือสถานที่ดูแลเด็ก; 4 บันไดกำหนดให้เป็นเส้นทางทางออกฉุกเฉินจากสิ่งอำนวยความสะดวกชั้นลงไปชั้นล่าง; 5 ประตูทางออกฉุกเฉินซึ่งอาจต้องยกเลิกการเปิดใช้งานของสัญญาณเตือนไฟไหม้ถ้าพวกเขาจะเชื่อมต่อกับสัญญาณเตือนไฟไหม้; 6 แผงควบคุมไฟสัญญาณเตือน; 7 สปริงเกลอแผงควบคุมระบบ8 เครื่องสูบน้ำดับเพลิง; 9 ถังดูดน้ำ, ถังเก็บน้ำสูงหรืออ่างเก็บน้ำ และ10 . พื้นที่ที่ใช้สำหรับการจัดเก็บวัสดุที่เป็นอันตรายที่ติดไฟได้หรือไวไฟระหว่างการตรวจสอบผู้สอบบัญชีจะได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมดังต่อไปนี้: 1 ผู้สอบบัญชีจะไม่เป็นการส่วนตัวทดสอบอุปกรณ์ใด ๆ การจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกจะถูกขอให้ระบุการฝึกอบรมพนักงานในการทดสอบอุปกรณ์และประเมินตาม; 2 . ผู้สอบบัญชีจะไม่เปิดประตูทางออกฉุกเฉินก่อนที่จะแจ้งให้ทราบการจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกในการจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกต้องหรือ de-activate สัญญาณเตือนไฟไหม้ฉุกเฉินก่อนการใช้งานของผู้สอบบัญชีของประตูทางออกฉุกเฉินและเปิดใช้งานสัญญาณเตือนไฟประตูหลังจากเช็คฟังก์ชั่นเสร็จสิ้น และ3 ผู้สอบบัญชีจะไม่รวบรวมพยานหลักฐานภาพใด ๆ ที่มีชื่อแบรนด์ในภาพถ่าย